政治路線 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngzhìlùxiàn]
政治路線 英文
a political line
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 治 : Ⅰ動詞1 （治理） rule; administer; govern; manage 2 （醫治） treat （a disease）; cure; heal 3 （...
  • 路 : 1 （道路） road; way; path 2 （路程） journey; distance 3 （途徑; 門路） way; means 4 （條理） se...
  • 線 : 名詞1 （用絲、棉、金屬等製成的細長的東西） thread; string; wire 2 [數學] （一個點任意移動所構成的...
  • 政治 : politicspolitical affairs
  • 路線 : 1. （從一地到另一地所經過的道路） route; itinerary; way; tail; line 2. （思想上、政治上或工作上所遵循的根本途徑） line
  1. Under a reported deal worked out with the prime minister, peres will support kadima, the centrist party sharon formed last week after leaving the hard - line likud, but he will not officially join the party and he will not run for a seat in parliament, where he has served since 1959

    在和沙龍總理達成一項傳聞中的交易后，以色列老資格政治家、原工黨主席佩雷斯將支持沙龍的前進黨，即沙龍在放棄利庫德集團強硬路線后，上周新組建的一支溫和黨派，但是，佩雷斯將不會正式加入該黨，他自1959年起在議會任職，而這次他也不會競選議會中職位。
  2. Over the years from 1926 - 1935 and under the influence of the highly developed centralization, the personality cult and the theory of " socialism could be built into within one nation " in the soviet communist party ( or the bolshevik party ), the communist international ( or the comintern ) had become increasingly centralized in organization and inclined towards " left " in politics and had come to be a tool for pursuing soviet union ' s foreign policy

    1926 - 1935年間，共產國際受聯共（布）黨內高度集權、個人崇拜及「一國建成社會主義」理論的影響，組織上日益集權、政治路線日益「左」傾同時，逐步淪為推行蘇聯外交政策的工具。
  3. National educational inspector ought to accord with following postulate : ( one ) the main line that holds to a party, have deep love for socialism to teach a career ; ( 2 ) law of familiar concerned education, code, guiding principle, policy, have stronger professional ability, working gain is outstanding ; ( 3 ) have stronger organization harmonious ability and stronger oral with written expression ability ; ( 4 ) have record of formal schooling of above of university undergraduate course or coequal knowledge, be engaged in education manages or education, research works 10 years above ; ( 5 ) level of executive authority deputy hall and above, or have middle and primary school fancy teacher name, colleges and universities and scientific research orgnaization advanced and professional technical position ; ( 6 ) hold to a principle, handle affairs justice, behave well, clean - fingered self - discipline ; ( 7 ) healthy, can assure to perform duty of national educational inspector and the time that the task that finish needs

    國家督學應當符合下列基本條件： （一）堅持黨的基本路線，熱愛社會主義教育事業； （二）熟悉有關教育法律、法規、方針、政策，具有較強的業務能力，工作實績突出； （三）具有較強的組織協調能力和較強的口頭與書面表達能力； （四）具有大學本科以上學歷或同等學力，從事教育治理或者教學、研究工作10年以上； （五）行政機關副廳級及以上，或具有中小學特級教師稱號，高等學校和科研機構等正高級專業技術職務； （六）堅持原則，辦事公道，品行端正，廉潔自律； （七）身體健康，能夠保證履行國家督學職責和完成任務所必需的時間。
  4. Firstly, our party resumes the ideological line - " to emancipate our minds, to seek truth from facts ", changes the dualistic political thoughtway, builds up the multimode political thoughtway. secondly, the experienced process tallies with the understanding of the situation of our country. last, the process reflects on the understanding of the essence of socialism

    首先是我黨重新恢復了「解放思想，實事求是」的認識路線，拋棄過去那種二元思維模式，樹立多元化、務實化的政治思維模式；其次，黨對非公有制經濟認識的曲折性是與黨對中國國情認識的逐步深入相吻合的；最後，這一曲折性反映了我們黨對社會主義本質的把握是逐步深入的。
  5. In essence in terms of political line, this section talked of some revolution ; however in practice it assumed a reformistcharacter and moved along in a pseudo - reformist direction

    實質上，這一派在政治路線的術語上談論一些革命，然而在實踐中卻表現出改良主義的性質，並沿著假革命-改良主義的方向發展。
  6. Now we realized how much a correct political line meant to us

    現在我們認識了正確的政治路線對我們是多麼重要。
  7. The ideological line, which is not a small problem, is the base of the political line

    摘要思想路線不是小問題，它是政治路線的基礎。
  8. Mainly from the ideological and political lines, organizational line, and four aspects of methodology to be refined

    主要從思想路線、政治路線、組織路線、方法論等四個方面加以提煉。
  9. In sum, the political line of the party at the present stage is to work with one heart and one mind for our country ' s four modernizations

    我們黨在現階段的政治路線，概括地說，就是一心一意地搞四個現代化。
  10. And to achieve a high rate of growth and high efficiency, it is essential to carry out our political line consistently and unfalteringly

    要取得這樣的成果，就必須堅定不移地、毫不動搖地始終貫徹執行我們的政治路線。
  11. It is impossible to have a good understanding of our political line and, consequently, of our party building in isolation from armed struggle, from guerrilla warfare

    離開了武裝斗爭，離開了游擊戰爭，就不能了解我們的政治路線，也就不能了解我們的黨的建設。
  12. The personnel system, as an important part of political systems, is a significant guarantee of state ’ s policies implementation, and its core is the selection and the evaluation of cadres

    人事制度是政治制度的重要組成部分，是國家實現政治路線的重要保證，其核心內容就是幹部的選拔和考評。
  13. And while the tighter sanctions have not put the iranian president in a conciliatory mood - at least so far - burns says the measures may yet have the desired effect on others who could influence the direction tehran is taking

    然而嚴格的制裁併沒有讓伊朗總統心軟，至少現在是這樣的.伯恩斯說:制裁舉措可能會對那些影響德黑蘭政治路線的人們產生可觀的影響
  14. Except the recollection of the line of politics his father had adopted, and which might interfere, unless he acted with the greatest prudence, with his own career, g rard de villefort was as happy as a man could be

    維爾福唯一感到遺憾的就是他父親的政治路線，如果不是他自己處事極端審慎，那過去的事情就會影響到他現在的事業，但除此之外，他可以說是享盡人間的幸福了。
  15. Both sides tried their very best to narrow these disputes, however, the fundamental problem still lay in that the perspectives they used to perceive proletarian internationalism is based on their own national interest. thus, they both firmly held their own belief and expected the other side to accept his " correct general line " by giving up its own stand

    但是，由於中蘇兩黨都自認為是正統的馬克思主義，都依照本國的政治文化及國家利益解釋無產階級國際主義，這就必然導致兩黨各執一詞，都希望對方放棄現有立場回到自己提出的「正確的」總路線上來。
  16. It would invite individuals of various background to join the committee on governance and political development under the commission on strategic development to work together in formulating a roadmap for attaining universal suffrage. the government also intends to open up some positions at the middle level of government, to provide opportunities for individuals of various background to gain experience in public administration, and to help groom political talent for hong kong. plans are in place to strengthen the functions of district councils in the management of district facilities so that the councils will have both authority and responsibility

    許仕仁指出，特區政府推動政制發展，採取非常開放和積極的態度，包括廣泛地邀請不同背景的人士參與策略發展委員會轄下的管治及政治發展委員會，共同拼出普選路線圖；準備開放政府中層的一些職位，給予不同背景的人士機會汲取行政經驗，為香港培育政治人才；並計劃加強區議會管理地區設施的職能，讓區議會有權有責。
  17. Every legal person should catty out the courses and policies of the party self - consciously, stand on right political position, stand up the tests of the political storm and perform noble duties given by the party and people effectively

    廣大法律工作者應自覺貫徹執行黨的路線方針政策，堅持正確的政治立場，經受住政治風浪的考驗，有效履行黨和人民賦予的神聖職責。
  18. The true understand of " the three representatives " is the origination and development of the party ' s advancement. to keep the party ' s advancement in new stage, we should know and grasp the advancement and class nature of party correctly, the dialectal relations of the advancement of the party and programme of the party the advancement and criterion of communist, component of communist is : the advancement of the party arises from the class nature of the party, but the advancement is not equal to the class nature ; the advancement of the party is specific and historic, is embodied in the unity of the lowest programme and the highest programme the advancement of the party is realized by the establishment and the enforcement of the true political route and specific programme ; the route of organization should be subjected to the political route, the party ' s criterion and component in different stage should embody the different contemporary specialty

    正確理解「三個代表」重要思想對黨的先進性的創新和發展，新時期繼續保持黨的先進性，需要正確認識和把握黨的先進性和階級性，黨的先進性和黨的綱領，黨的先進性和黨員標準、黨員成分的辯證關系：黨的先進性源於黨的階級性，但先進性並不等於階級性；黨的先進性是具體的、歷史的，體現在最低綱領和最高綱領的統一中，體現著時代特徵，黨的先進性需要通過制定並實施正確的政治路線和具體綱領來實現；黨的組織路線應服從、服務于政治路線，不同時期黨員標準，黨員成分體現著不同的時代特徵。
  19. Henceforth, now that the question of political line has been settled, the quality of leadership given by the party committee in an economic unit should be judged mainly by the unit ' s adoption of advanced methods of management, by the progress of its technical innovation, and by the margins of increase of its productivity of labour, its profits, the personal income of its workers and the collective benefits it provides

    今後，政治路線已經解決了，看一個經濟部門的黨委善不善於領導，領導得好不好，應該主要看這個經濟部門實行了先進的管理方法沒有，技術革新進行得怎麼樣，勞動生產率提高了多少，利潤增長了多少，勞動者的個人收入和集體福利增加了多少。
  20. Secondly, we must seize the key to " holding the banner, put forward the new ideas of theories without spare efforts. thirdly, we must seize the essence of " service, let the parry ' s ideology building subject to and serve the political route. fourthly, we must seize the soul of " innovation ", that is, whether the party ' s ideology building can embody its primary position or not ; whether it can solve the problem of holding the banner or not ; whether it can escort and defend the political route or not, the key lies in whether we can bring forth new ideas in the party ' s ideology route, basic theories and the party ' s ideology building

    一是黨的思想建設必須抓好「定位」這一前提，在把黨的思想建設放在首要地位的同時，要特別重視黨的制度建設；二是黨的思想建設必須抓好「舉旗」這一關鍵，大力推進理論創新；三是黨的思想建設必須抓好「服務」這一根本，黨的思想建設要服從並服務于黨的政治路線；四是黨的思想建設必須抓好「創新」這一靈魂，黨的思想建設能不能真正體現首要地位，能不能真正解決舉旗的問題，能不能為政治路線保駕護航，關鍵在於能不能在黨的思想路線、基本理論和黨的思想建設的形式方面不斷創新。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書