政法人員 的英文怎麼說
中文拼音 [zhèngfǎrényuán]
政法人員
英文
political legal functionaries-
On the sense of law - executor enforcing the law
行政執法人員應具備的執法意識Other government employees are known as 1 ) knuckles, skeezix, frenchy and the eskimo
還有幾位政府人員被稱做指關節、史基瑞、法國佬,以及愛斯基摩人。The hong kong special administrative region shall maintain the previous system of appointment and removal of members of the judiciary other than judges
香港特別行政區法官以外的其他司法人員原有的任免制度繼續保持。Article 91 the hong kong special administrative region shall maintain the previous system of appointment and removal of members of the judiciary other than judges
第九十一條香港特別行政區法官以外的其他司法人員原有的任免制度繼續保持。It is a fundamental principle of common law jurisdictions that members of the judiciary are completely independent of the executive organ of government in the performance of their judicial duties
:根據普通法的基本原則,司法人員執行司法職責時,完全不受政府的行政機關影響。香港一向依循這項原則。Article 37 when administrative organs conduct investigations or inspections, there shall be not less than two law - enforcing officers, who shall show their identification papers to the party or other persons concerned
第三十七條行政機關在調查或者進行檢查時,執法人員不得少於兩人,並應當向當事人或者有關人員出示證件。Article 34 if a law - enforcing officer decides to impose administrative penalty on the spot, he shall show the party his identification papers for law enforcement, fill out an established and coded form of decision for administrative penalty
第三十四條執法人員當場作出行政處罰決定的,應當向當事人出示執法身份證件,填寫預定格式、編有號碼的行政處罰決定書。China is engaged in hostile intelligence activities, and instead of using the old - fashioned methods, they are focusing on electronic means to hack into systems to discover britain ' s defence and foreign policy secrets, and they are technologically pretty advanced and adept at it, an unnamed government source told the times
一個不具名的政府人員告訴《時報》說: 「中國在從事帶有敵意的情報活動,他們沒有使用過時的方法,而是主要使用電子手段侵入系統尋找英國防務和外交政策秘密,他們入侵技術相當先進而且運用嫻熟。 」Ce s exercise of discretionary power on the payment of pensions to retired civil servants or judicial officers
行政長官就發放退休金予退休公務員或司法人員行使酌情權In the implementation of the criminal policy of tempering justice with mercy, the judicial officer brings the important role into play
在貫徹寬嚴相濟的刑事政策中,司法人員發揮著重要的作用。These reappointments were made in accordance with the recommendations of an independent commission - the judicial officers recommendation commission
行政長官根據獨立運作的司法人員推薦委員會的建議,重新委任所有于回歸前在任的法官。To improve the legal sense of the administrative law executors and judicial personnel at various levels and the sense of the rights and duties of the citizens, china has actively carried out publicity stressing the rule of law and mass activities promoting knowledge of the law
為了提高各級行政執法和司法人員的法治意識及公民的權利義務意識,中國積極開展法治宣傳和群眾性普法活動。Operations jubilee, targeting psychotropic drug trafficking, were conducted in march, june and november of 2001 with guangdong, macau and hksar law enforcement officers running simultaneous operations
警方針對精神科藥物販運活動,分別於二一年三月、六月及十一月展開大型春雷行動;在同一時間,廣東及澳門特別行政區執法人員亦採取相應行動。Part of the initial judicial building 4 summarizes the main elements : first, the establishment of new guidelines and basic principles of justice ; second is to establish a new system of justice and its institutions ; third, the construction of a new judicial ; 4 justice is carried out in the third part of the activities described fully affirmed the significance of the initial judicial building and achievements, that the judicial building in the administration of justice, and non - professional members of the judiciary, judicial masses of the causes and problems caused by the impact
第二部分概括了建國初期司法建設四個方面的主要內容:一是確立新的司法指導思想和基本原則;二是確立新的司法制度及其體制;三是建設新的司法隊伍;四是開展司法審判活動本文的第三部分在充分肯定建國初期司法建設的意義和成就的同時,指出當時司法建設所出現的司法行政化、司法人員非專業化、司法群眾化等問題的原因和所造成的影響。The number of air marshals is classified. in a news release, the department said its reorganization will " make available more than 5, 000 additional armed federal law enforcement agents to the skies.
國家有關部門已對空中警衛員進行了分類。安全部門在新聞發布會上表示,這次重組可以向航運部門增加5000名聯邦政府武裝執法人員。On june 27, local higher court upheld the original decision despite the appeal of the twelve. sun zhigang ' s case also led to the abolishment of the 21 - year - long national administrative rules related to city vagrants
孫志剛一個27歲的青年由於執法人員的違法行為而死於非命,最終促成了一部實行了21年的國家行政法規城市流浪乞討人員收容遣送辦法的廢止。After the mutual legal assistance agreement came into force in 2000, a formal request was received by the secretary for justice of hong kong and assistance was given by police officers of the organised crime and triad bureau to the
本港與南韓有關刑事事宜相互司法協助的協定於二年生效后,香港律政司接獲正式要求,而有組織罪案及三合會調查科人員亦向當地執法人員提供協助。Article 21 any person who is lawfully arrested as a suspected offender by law - enforcing officers of the macao special administrative region, once confirmed upon investigation to be a member of the macao garrison, shall be handed over to the macao garrison for custody
第二十一條澳門特別行政區執法人員依法拘捕的涉嫌犯罪的人員,查明是澳門駐軍人員的,應當移交澳門駐軍羈押。Article 21 any person who is lawfully arrested as a suspected offender by law - enforcing officers of the hong kong special administrative region, once confirmed upon investigation to be a member of the hong kong garrison, shall be handed over to the hong kong garrison for custody
第二十一條香港特別行政區執法人員依法拘捕的涉嫌犯罪的人員,查明是香港駐軍人員的,應當移交香港駐軍羈押。Desk is one of the most significant software developed by the center for information security and cryptography " cisc " of the department of computer science of the university of hong kong. it was originated from one of the collaboration projects between cisc and the hong kong police force and was first launched in 2001. desk is a multilingual software the supports english, traditional chinese, simplified chinese and japanese
數鑒多種語言鑒證軟體可協助執法人員搜尋審查獲取及分析電腦文件檔案,於2001年首次由香港警務處及香港大學資訊保安及密碼學研究中心合作研發,軟體經不斷改良后,被本地及海外政府部門和大學採用,為香港大學計算機科學系之資訊保安及密碼學研究中心其中一項研發之重要軟體。分享友人