政策界限 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngcèjièxiàn]
政策界限 英文
policy demarcation line
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 策 : Ⅰ名詞1 （通「冊」 古代寫字用的竹片或木片） bamboo or wooden slips used for writing on in ancient ...
  • 界 : 名詞1 （相交的地方; 劃分的界限） boundary 2 （一定的范圍） scope; extent 3 （按職業、工作或性別等...
  • 限 : Ⅰ名詞（指定的范圍; 限度） limit; bounds Ⅱ動詞（指定范圍, 不許超過） set a limit; limit; restrict
  • 政策 : policy
  • 界限 : 1 （分界） demarcation line; dividing line; limits; bounds; boundary; range; limitation 2 （限度...
  1. In 1932 world disarmament conference, influenced by isolationism tradition, protecting for american economic interests in europe and the domestic mood for opposing versailles treaty and sympathizing with germany, hoover administration germany policy on disarmament transferred from supporting germany ' s requirement for " the right to equality " to its limited rearmament

    摘要1932年的世界裁軍會議上，受孤立主義傳統和當時美國國內反對《凡爾賽和約》同情德國情緒影響，以及對美國在歐洲經濟利益的考慮，胡佛政府在裁軍問題上的對德政策從支持德國「權力平等」要求轉向有限支持德國重整軍備。
  2. The third part gives relevant legislation suggestions and strategies in three aspects in the light of the shortages of demurring patent tort. these suggestions and strategies are : 1 ) constitute law of anti - monopolization imitating countries that have advanced legislation of intellectual property rights to prevent patentee from abusing his rights ; 2 ) smooth the way of administrative law execution of patent and delimit properly the bounds between administrative law execution and judicial review ; 3 ) strengthen imitational communication and academic discussion in demurring patent tort and increase the strength of being in line with the world

    第三大部分是針對目前我國在專利侵權抗辯問題上存在的不足之處提出了三個方面的立法建議及對策，一是效仿知識產權立法先進國家制定一部反壟斷法，防止專利權人對其權利濫用；二是理順專利行政執法途徑，正確界定專利行政執法與司法審查之間的界限；三是加強專利侵權抗辯方面的國際交流與理論探討，加大與國際接軌的力度，充分利用國際條約，最大限度地保護我國的國家利益。
  3. The cultural construction work in the transition period left a lot of important historical experience for us. they are : ( 1 ) we should establish the directing role of maxism in all ideological fields and using it to criticize various wrong opinions, but we should distinguish the researching problems from the political problems which belong to two contradictions of different quality ; ( 2 ) we must insist the ccp ' s leading role for all cultural and educational work, but the researching dispute, should not be judged by individual but be solved by observing the regularities of the culural development ; ( 3 ) we must determine the cultural construction serve the people and socialism, but we must correctly recognize and estimate the intellectual of our country, and work out correct policies and stick to them ; ( 4 ) we must establish the security of law and system for cultural construction

    認真總結這一時期的文化建設工作，它給我們留下了非常重要的歷史經驗：既要確立馬克思主義在意識形態各領域的指導地位，注意對各種錯誤傾向的批判和糾正，又要嚴格分清學術問題和政治問題的界限，分清人民內部矛盾與敵我矛盾的界限；既要堅持黨對整個文化教育事業的領導，又要尊重文化自身的發展規律，而不能由個人對學術問題作出「裁決」 ；既要堅持文化建設為人民服務、為社會主義服務的方向，又必須正確認識和估價我國的知識分子隊伍，制定和堅持正確的知識分子政策；確立文化建設的法制保障。
  4. With the expansion of the national debts scale in our country, the reasonable limit of the national debts " quantity problem become one of the crucial points in bond study. how to evaluate the influence of bonds issuing for the finance and monetary policy

    此外我國從1998年開始實施積極的財政政策，加上西部大開發策略和振興東北策略，這些都將需要大量的國債支持，在這種情況下討論我國國債債務負擔的合理數量界限，並在此基礎上給出相應的建議就具有重要現實意義。
  5. Issuing to village the policy subsidying the small sum in interest an agricultural loan a valid path for always is academic circles with poor population in generally accepted the village of solution in government in all levels, promoting village developping, from current see theoretically, the small sum of the certain scope inside subsidying the interest lends money of issue, will promote the agriculture and the development of the village, increase poor and homely income in village level, but the small sum subsidying the loan of interest is can increase the income level of the peasant household, lend money a problem for increasing accepting together native average in circumstance increasing accepting sum comparing, result how, this is this text wanting resolving, this text pass to the inquisition of the loan peasant household, in collecting large quantity one hand material of foundation, is all each county downtown to is investigated the data proceeded to gather, statisticsing the contrast circumstance that loan an income change the circumstance and increase with native average the sum, the loan sum that will be investigated the peasant household, invest the realm proceeded the contrast, and borrow funds with the region not door of that year income increment the sum proceeded the comparison. use the different from lengthways the method research that compare investment in fixed amount realm, different loan sum, not the environmental loan in area in county door increases to accept sum and its correlations. come to explain the public finance subsidy the small sum in interest an agricultural loan an influence for to peasant household income, analyzing the small sum in policy an agricultural loan an influence for to increasing accepting the factor, discussing the policy stick the small sum in interest an agricultural loan a shortage for of policy blemish and managing top, combining domestic and international policy of now of combination an agricultural loan a policy for of policy with managing way, to small sum in policy in our country an agricultural loan style establishment and manage the mode put forward a little bit personal views, the writer thinks that develop the policy an agricultural loan a root for of a farming using is a financial environment of village to push forward financial system in village reform to reform with political setup, improve village finance serve, create a competition, norm, subsidying the interest the loan the solution limitedly not farmer of letter funds need problem

    向農村發放政策性貼息小額支農貸款一直是學術界和各級政府比較公認的解決農村貧困人口，促進農村發展的有效途徑，從現有的理論上看，一定范圍內的小額貼息貸款的發放，會促進農業和農村的發展，提高農村貧困家庭的收入水平，而小額貼息貸款是不是能夠提高農戶的收入水平，貸款戶的增收情況同當地的平均增收額比較，效果怎樣，這是本文所要解決的問題，本文通過對貸款農戶的調查，在收集大量第一手材料的基礎上，將各縣市區所有被調查數據進行了匯總，統計出貸款戶收入變化情況以及與當地的平均增長額的對比情況，將被調查農戶的貸款額，投資領域進行了對比，並與當地非借款戶的當年收入增加額進行了比較。用定量比較和縱向比較的方法研究不同投資領域、不同貸款額、不縣域環境的貸款戶增收額及其相互關系。來說明財政貼息小額支農貸款對農戶收入的影響，分析政策性小額支農貸款對增收的影響因素，論述政策性貼息小額支農貸款的政策性缺陷及管理上的不足，並結合當今國內外政策性支農貸款的政策和管理方式，對我國政策性小額支農貸款的政策制定及管理模式提出了個人的一些見解，筆者認為發揮政策支農貸款的支農作用的根本是推進農村金融體制改革和政治體制改革，改善農村金融服務，創造一個競爭、規范的農村金融環境，有限的貼息貸款解決不了農民的信貸資金需求問題。
  6. We live in a financial world where boundaries and barriers are progressively collapsing, whether as a result of conscious policy decisions in favour of liberalisation or because of the new vistas opened up by the march of information technology

    讓我再次扼要地介紹一下金管局發展香港金融基礎設施的整體策略。在今時今日的金融世界里，大家都銳意推行開放政策，而且資訊科技長足發展，界限與壁壘不斷被打破。
  7. Consider : nature, scope and scale of operations and activities key programme areas, budget ceiling, staff numbers, offices facilities projects sites equipment ; boundary of influence policy areas, interaction with other parties including suppliers and contractors, target audiences, service receivers, business partners, local communities ; mainland communities ; overseas communities ; roles and responsibilities ; structure ; relevant policies quality, environmental, social, health and safety policies ; etc

    考慮因素：營運與活動的性質范圍及規模主要工作綱領預算限額員工數目辦公室設施計劃地盤設施權責界限政策范圍與其他方包括供應商承辦商目標讀者服務享用者商業伴本地社群中國內地社群海外社群的相互關系角色及責任結構相關政策質素環境社會健康及安全政策等
  8. Nature, scope and scale of operations and activities key programme areas, budget ceiling, staff numbers, offices facilities projects sites equipment ; boundary of influence policy areas, interaction with other parties including suppliers and contractors, target audiences, service receivers, business partners, local communities ; mainland communities ; overseas communities ; roles and responsibilities ; structure ; relevant policies quality, environmental, social, health and safety policies ; etc

    考慮因素：營運與活動的性質范圍及規模主要工作綱領預算限額員工數目辦公室設施計劃地盤設施權責界限政策范圍與其他方包括供應商承辦商目標讀者服務享用者商業伴本地社群中國內地社群海外社群的相互關系角色及責任結構相關政策質素環境社會健康及安全政策等
  9. For example, the distribution of the penalty towards the thieves and burglars offense often tends to violate correspondence principle between the crime and the punishment and breach the equal principle, etc. with regard to the reserving of the death penalty to the thieves and burglars offense in our country penal code, the author expresses his ideas that it should be abolished because it not only does not agree with the rationality of the distribution of punishment but also not match the current criminal policy in the

    作者認為，我國1997年刑法與1979年刑法相比，在盜竊罪的法定刑配置上，盡管具有法定刑更加輕緩、注意限制了死刑適用和加強了財產刑的配置等特點，但是，其中仍然存在不盡人意之處，如對盜竊罪的法定刑配置違背罪刑相應原則、違反了平等原則，等等。特別是對於我國刑法中仍對盜竊罪保留死刑的立法例，作者表示出斷然否定的態度，並認為對盜竊罪設立死刑既不符合配刑理性，又不符合當今刑事政策的世界發展趨勢。
  10. Some are horrified that the president ' s world view is so hampered by an inflexible conception of good and evil manifested in the notorious " axis of evil " speech and policy that " you are either with us or against us "

    有些人感到惶恐，因為總統的世界觀受到了死板的善惡觀的限制，而這些觀點在其聲名狼藉的「邪惡軸心」言論和「你們要不支持我們要不反對我們」的政策中就顯露無疑。
  11. With the development of societies and economies in our country, the word, " financial - industrial integration ", are frequently used in newspapers and periodicals, meanwhile there is no accurate and scientific definition on this word. parts of themes even regard simply financial - industrial integration as the relationship between enterprises and banks, which shows us that relevant theories fall quite behind the financing in our country ( meanwhile, development of our financing fall behind the whole the development of societies and economies ). so there are lots of misunderstands bring on in the domain of theories and policies

    隨著我國社會經濟的發展，近年來， 「產融結合」的提法常見諸報刊，但對于產融結合的確切涵義缺乏科學的界定，有些學術論文中提及的產融結合概念甚至只局限於銀企關系，理論研究明顯滯後於我國金融業的發展現況（同時，我國的金融業的發展也大大落後于整個經濟社會的發展） ，由此導致理論與政策上的不少誤解。
  12. The pader stud ies the net outflows of capi ta1 trom farmers ， rural area and the county area through financial channel the farmers savings deposit is the most important source supporting the agricultural and rural econo 。 y in recently 22 years 。 the rural credit cooperatives （ rccs ） and rural post savings deposit organizations become the main chamels of the outflows of rural capital the outflows of capital from the county area are very large and the outflows do harm to the county s and rural economy another problem is the serious rural financial risks there are many kinds of llnanclal risks in rural area the reasons of the rural financial risks are very complicated nd the rural financial risks do harm to the rural financial organizations and the rural economy there is close relationship between rural financial risks and rural social stability there is great potential of risks in rccs and rural nongovermental financial institutions the deposit demands of farmers are satisfied basically but the loans demands of farmers are not satisfied the dlfflcultles of farmers financing （ esp loans ） from rural credit cooperative

    問題的關鍵是如何充分利用有限的財政資金，政策性金融成為必然選擇，政策性金融是世界各國普遍運用的基本符合們協議要求的重要支持手段，必須按照「調整」與「加強」兩大思路，相應地調整和加強中國農村政策性金融。要盡快建立一套穩定的機制和渠道，一方面使農村金融機構吸收的農民儲蓄等農村資金能夠用於農村經濟發展而不致流失，另一方面要從外部增加對農業和農村經濟的資金注入。要從中國是一個發展中農業人口大國的實際國情出發，建立真正為「三農」服務的農村金融服務體系。
  13. Starting with the publicity of rural land and management in our country, the article on the base of summarizing that the intension of the public management is understood by the domestic and international scholar, has put forward the concept of public management of rural land of our country, and has analysed the policy means of public management of rural land emphatically, and propose adopting many kinds of policies means and carrying on the management of the rural land ; passing to the public analysis with the use pattern of rural land of our country, the article have divide the demarcation lines of government ' s management and market management. this offer the methods and thoughts for solving the contradiction of government and market in our land management ; for overcoming one ' s own issue of defect in the rural land management, for example, rent - seeking etc. and for the purpose to perfect public management system, through analysing the current function of ngo in the public management, and situation of ngo in the rural land management, and opportunity for development faced in our management at present, thus the route promoting the development of ngo is proposed in the public management of rural land of our country

    文章從我國農村土地及管理的公共性角度入手，在總結國內外學者對公共管理內涵理解的基礎上，提出我國農村土地公共管理的概念，並著重分析了農村土地公共管理的政策手段，提出採取多種政策手段進行農村土地的管理：通過對我國農村土地不同利用類型的公共性的分析，劃分了政府管理和市場管理的界限，為解決土地管理中政府和市場的矛盾提供了方法和思路；而針對農村土地管理中政府尋租等自身缺陷的問題，以及完善公共管理體系的目的，通過分析公共管理中ngo的作用以及目前我國農村土地管理中ngo的現狀和面臨的發展機遇，提出在我國農村土地公共管理中推動ngo發展的路徑。
  14. Otc drug is a sub - commercial form that lies between medicinal drugs and the consumable ; when compared with prescription drugs, it is fairly different in such aspects as varieties, modes of operation, policy restrictions, consuming behavior patterns, etc. otc drug markets have their own uniqueness

    Otc藥品是界于藥品和消費品之間的亞商業形態，它與處方藥相比，在品種結構、經營方式、政策限制、消費行為模式等方面均有較大的差異， otc藥品市場有其獨特之處。
  15. Based on the objective set forth in the e - japan basic strategy to " promote the construction within five years of a world - class internet allowing ultra - fast access, and make it available to all citizens who need it at a reasonable price, " the environment for it business is being advanced through communications - related regulations, reform of the administration of radio frequencies, new directions for the regulatory policies relating to integration of communications and broadcasting, as well as aggressive initiatives to promote the it business and develop human resources

    依據網路日本基本戰略設立的目標「在五年之內，促進建立一個世界級的網際網路，實現超快速網路接入，並以合理的價格向所有需要網際網路接入的公民提供服務」 ，通過制定與通訊相關的法規改革無限頻率的管理體系頒發新的融合通訊和廣播管理政策的新導則以及積極採取措施促進it業務和人力資源的開發，從而極大地改善了it業務的發展環境。
  16. The sixth part : suggestions on improving the market - orientating of rural economy. increasing investments on rural education ; publicizing market economy theories in order to raise the level of farmer ' s ideas toward market economy ; building an unified, competitive & orderly marketing system & then taking a now pattern of great market & extensive circulating ; fostering market entities ; developing joint - stock system ; bringing up a new mechanism of rural market economy & a maro - base of the operating of a new system ; transforming government functions ; strengthening & improving the macro - adjustment & control over rural economy ; building

    提出了加大農村教育投資和市場經濟理論宣傳，提升農民市場經濟理念;建立統一開放競爭有序的市場體系，形成大市場、大流通的新格局;培育市場主體，發展股份合作制，造就農村市場經濟新機制、新體制運行的微觀基礎;轉變政府職能，加強和改善對農業和農村經濟的宏觀調控;建立和完善農村市場中介組織;加快小城鎮建設，為農村市場經濟構築載體;農村服務產業化;改革戶籍制度、打破城鄉界限;開展土地產權的市場化流轉;加快農村市場經濟法律法規體系與社會保障制度建設等系統化的對策措施。
  17. Atwood : reasonably well. russia is a very large society, and our aid program is not the reason exclusively for why it is working. we have made a very important contribution because the russians tend to want to deal with the other superpower

    其次，我所見到最引人注目的改變，就是內政與國際政策之間已不再壁壘分明，就像在企業的世界里，你再也看不到公司的國內與國際業務有鮮明界限。
  18. We expect that that government is committed to the political, social, and economic development of its own country, that it is interested in strengthening the institutions that will carry on the development process after the united states has left the scene

    其次，我所見到最引人注目的改變，就是內政與國際政策之間已不再壁壘分明，就像在企業的世界里，你再也看不到公司的國內與國際業務有鮮明界限。
  19. Their differences have eight aspects, including : definition of merger and theoretic basis of merger policies and regulations ; legislation and implement action of merger laws ; handling method of vertical restraints and the standpoints of coordinating merger policies and industry policies

    差異的主要表現有八大方面，其中包括：對合併概念的界定及制定合併政策法規的理論基礎；對合併政策法規的立法和實施過程；對非價格垂直限制的處理方法以及協調並購政策與產業政策的立場等。
  20. Such a large cut means china could end up by 2010 with " by far the most aggressive global warming pollution reduction policy of any country in the world, " douglas ogden, director of the china sustainable energy program at the energy foundation, an organization in san francisco promoting renewable energy and efficiency in china and the us, wrote in an e - mail

    舊金山的一個致力於促進中國、美國在可再生能源和能耗效率健康發展的組織， 「全球資源有限情況下的中國能源政策」 ，主任道格拉斯?奧登先生在一封電子郵件當中寫到， 「如此之大的削減溫室氣體排放量，這足以使中國在2010以前成為世界上對全球變暖、保護環境等問題最積極進取的國家。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書