故事和傳說 的英文怎麼說

中文拼音 [gùshìhézhuànshuō]
故事和傳說 英文
stories and tales
  • 故 : Ⅰ名詞1 （事故） event; incident; happening; accident 2 （原因） cause; reason 3 （朋友; 友情） fr...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 和 : 和動詞（在粉狀物中加液體攪拌或揉弄使有黏性） mix （powder） with water, etc. : 和點兒灰泥 prepare some plaster
  • 傳 : 傳名詞1 （解釋經文的著作） commentaries on classics 2 （傳記） biography 3 （敘述歷史故事的作品）...
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 故事 : 1 （用作講述的事情） story; tale 2 （情節） plot; 故事畫報 storyboard; 故事會 a gathering at whic...
  1. About the catskill mountains strange tales have been told. the indians said that the spirits of storms and sunshine lived among those great hills

    關于卡茲啟爾山脈，流傳著許多神奇故事，印第安人說，司風暴和陽光的精靈們就住在那些大山中。
  2. Bunraku is a kind of performing art in which puppets are manipulated by puppeteers on the stage, while joruri chanters and shamisen sit on stage to the audience s right, singing and narrating the puppet performance

    今次也不例外，電影的靈感應當來自日本傳統藝術木偶戲bunraku 。這種藝術主要由一班木偶師負責控制木偶，說書人旁述故事和唱歌解畫。
  3. The findings correspond with public library statistics, published recently, which showed that in only 10 years the nation had ended its love affair with family sagas and books about romance and was devouring thrillers - the more ghoulish the better

    該數據顯示，在不到10年的時間里，英國人已逐漸厭棄傳統的家庭愛情故事和浪漫的言情小說，開始迷戀恐怖和犯罪小說，且內容越讓人毛骨悚然書就越暢銷。
  4. Children s english - language courses using canadian legends and nursery rhymes

    根據加拿大民間傳說和故事製作的兒童英語教學節目
  5. Peridot is the birthstone for the month of august and the anniversary gemstone for the 16th year. the legend

    象其它許多寶石一樣，橄欖石也有不少有趣的傳說，和帶有傳奇色彩的故事。
  6. At the time of the gaelic revival, synge explored the soul of ireland, using the islands ' legends and way of speaking in his plays

    在蓋爾語復興時期，辛格發掘了愛爾蘭的靈魂，在自己的戲劇中用到了阿倫群島的傳說故事和講話方式。
  7. The truth is that like the christmas story itself, the story of saint nicholas is a composite of history, myth, and legend

    事實上，跟聖誕節本身的故事一樣，聖人尼古拉的故事，也是集歷史、神話和傳說於一身。
  8. Comparative figures for 10 years ago showed that the late catherine cookson and barbara taylor bradford, queens of raw family romances, were the authors most borrowed by adults from libraries. the top 10 borrowed titles have a startlingly different feel now. romance still made a showing, but the list was dominated by crime novels

    該數據顯示，在不到10年的時間里，英國人已逐漸厭棄傳統的家庭愛情故事和浪漫的言情小說，開始迷戀恐怖和犯罪小說，且內容越讓人毛骨悚然書就越暢銷。
  9. The play, performed throughout india during holi, recounts the love story of hindu god krishna and the common cowherd radha. for hindus, the fable represents human longing for the divine

    這種表演描述了印度教的克利須那神和平凡的放牛姑娘拉達之間的愛情故事，在整個胡里節期間上演。在印度教里，這個傳說表達出人們對美好事物的渴望。
  10. We consider hygiene charter has to be sustained in the society. in order to support children hygiene education in schools and the community, we held talks in five kindergartens in tai po, tin shui wai and sha tin from 29 january to 30 april of 2005 about the captioned theme. with brief learning of infectious diseases and story - telling demonstration, those participating parents and teachers a total number of more than 150 participants had learned the way of using a series of hygiene storybooks to mold kids with positive attitude towards maintaining health, and develop hygiene practices and knowledge at young ages

    為持續推動生約章，支援社區及學校對兒童的生教育工作，我們於2005年1月29日至4月30日期間，在大埔、天水圍和沙田區共五所幼稚園進行巡迴講座，主題為培育愛生的孩子-以故事為教育的載體，透過介紹基本的傳染病知識，示範說故事的技巧，教導家長和教育同工如何運用一系列有關生的故事圖書，在親子閱讀的有趣過程中，培養出孩子對維持健康的積極態度，並建立生的行為和知識。
  11. The widely spreaded manchu mythology of the " three fairies " not only maintained parts of the proto - ecological materials of matriarchal society but also explained that the concrete location of the " three fairies " is the bolang lake in the lower reaches of heilongjiang, which provided important evidence for us to understand the formation of the manchu nationality and the address of manchu precisely

    摘要廣泛流傳于滿族中的「三仙女」神話故事，不僅保留了當時母系氏族社會的部分原生態素材，更重要的是說明了「三仙女」沐浴湖泊的具體方位在黑龍江下游的博朗湖，它為我們今天準確地認識滿族的形成和族稱的來源，提供了重要依據。
  12. In addition, legends, ballads, fables, riddles, proverbs, and songs, a wealth of folk literature, were illustrated by new year prints. the folk literature enriched the pictures and the pictures inspired the literature in their turn. this dynamic enriched artistic themes and helped to form distinctive local and national styles of art

    民間故事年畫就是從上述民間傳說及民間歌謠、神話、寓言、故事、謎語、諺語、說唱等中吸取養料，豐富自己的創作領域，以其鮮明的民族色彩和地域色彩在年畫領域中形成了專門類型。
  13. The parinirvana cycle of myths amp; amp; their representation in kizil

    克孜爾石窟涅?圖所反映的故事和傳說概述
  14. The stories and legends have been passed from family to family, from generation to generation

    這些故事和傳說在各家各戶之間世代流傳著。
  15. They remembered their true selves only in dreams, in stories and fables handed down from one generation to another

    他們只在夢中、在世代流傳的故事和傳說中記得他們真正的自我。
  16. The old histories of humanity had been virtually flooded away and all that was left were the oral stories and legends

    這段人類古老的歷史被洪水沖得一干二凈，只留下口頭的故事和傳說。
  17. China is an attractive country which has the largest population, where there are lots of mysterious stories and legends and that many westerners are still not familiar with

    中國是一個充滿魅力的國家，她擁有世界上最多的人口，有許多神秘的故事和傳說，但也是很多西方人還不熟悉的國度。
  18. Into it every piece of your childhood dream, every lullaby you have heard, every tale you have told or been told, and every thread of the old age memories mingles, giving out the glows of wisdom and the fragrance of time

    在它的懷抱中融入匯聚了你童年的每一隙純真夢想、每一首伴你入眠的歌謠、每一個你傳頌或者被傳頌的故事和傳說、每一線黃昏之年的睿智回憶，從而彌散出智慧的閃光和時間的芬芳。
  19. As a type of folklore ? defined as the beliefs, storiesand traditions of ordinary people ( ” folks ” ) ? one way ofdifferentiating between an urban legend and other kinds of narratives ( popular fiction, for example ) is by comparing where they come from andhow they are disseminated

    作為民間傳說的一種形式? ?定義為普通老百姓的信仰，故事和傳統? ?一種區分都市傳說和其他類別的敘述（比如謠言，流行虛構小說）的方法是，比較它們的出處和散布方式。
  20. The literary output of danish author hans christian andersen 1805 - 1875 includes 175 stories and fairy tales, 800 poems, six novels, several autobiographies, innumerable travel books and works for the theatre. andersen is especially renowned for his lovely fantasy stories and fairy tales, which can be appreciated by both children and adults alike

    丹麥作家漢斯克里斯汀安徒生1805 - 1875的文學作品甚豐，含括一百七十五篇故事和童話八百首詩文六部小說數冊自傳，以及無以數計的游記和劇本。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書