故事重編 的英文怎麼說

中文拼音 [gùshìzhòngbiān]
故事重編 英文
stri stories
  • 故 : Ⅰ名詞1 （事故） event; incident; happening; accident 2 （原因） cause; reason 3 （朋友; 友情） fr...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 編 : Ⅰ動詞1 （編織） weave; plait; braid 2 （組織; 排列） make a list; arrange in a list; organize; gr...
  • 故事 : 1 （用作講述的事情） story; tale 2 （情節） plot; 故事畫報 storyboard; 故事會 a gathering at whic...
  • 重編 : [計算機] reassemble重編程序 reprogramming; 重編碼 recodification
  1. This combined with letters from best - of - the - year anthologists asking to reprint this or that story and e - mails politely informing me that such - and - so a story has been tentatively placed on the ballot for this - or - that major award, and did i wish to accept

    所有這些伴隨著全年最好選集的編者問詢重印這篇或那篇故事，或者在電郵里禮貌地通知我我的某個故事目前暫時排在某個大獎的排行榜上，徵求我的意見是否願意接受獎項？ 。 。 。
  2. Adapted from the original famous exodus in the bible, a legendary story of mose, who starts from a slave to a prince and finally becomes a missioner, the prince of egypt is regarded as one of the most attractive animation movies of dreamwork ' s, which has awarded oscar best music prize

    夢工場年度鉅制動畫《埃及王子》改編自《聖經》中家傳戶曉的故事「出埃及記」 ，將摩西從奴隸變王子，繼而成為傳教士的傳奇故事生動地重現于觀眾眼前。
  3. Rowling, " goblet of fire " follows 14 - year - old harry, who unwillingly competes against three older wizards in a dangerous triwizard tournament. dan fellman, head of distribution at warner bros., which released " goblet of fire, " said the results exceeded the studio ' s expectations

    根據j . k .羅琳的暢銷小說改編的電影哈利波特與火焰杯講述了14歲的哈里被迫在危險重重的三巫鬥法大賽中和魔法學校三位比他年長的巫師競賽的故事。
  4. " the combination of the potter books and the love audiences have for the movies conspired a big opening weekend. " based on the best - selling books by j. k. rowling, " goblet of fire " follows 14 - year - old harry, who unwillingly competes against three older wizards in a dangerous triwizard tournament

    根據j . k .羅琳的暢銷小說改編的電影哈里波特與火焰杯講述了14歲的哈里被迫在危險重重的三巫鬥法大賽中和魔法學校三位比他年長的巫師競賽的故事。
  5. The simple story is in the world of the animation is an absolute main factor, a complicated story details turns and twists confusing link for see an animation of the audience is a tremendous burden, the market need that is in present the top interest has already replaced a traditional story to spread chen, at this interest in command age how expressed a plot to become the most important topic with the simple story, very clearly, advertise from the film of the way can feel what kind of the topic just is the need of the consumer, passed by high cost to create greatly of the advertisement mode has already not been reseen this several years, take but the generation is a film to have many interests much play, this be the typical simple story description complicated plot, give examples to say : the movie “ shrike ” is a very typical example, pure of save a princess of plot, continuously of pound at audience by the plot of " be contrary with traditional thinking " of thinking mode, i still remember at that time see that slice through behind appear details of hear the public discussion interest continuously, but hear half personal say this drama of story have much good, in fact such manuscript was the best animation manuscript, letting the audience acquire they want of plot but don ' t be pack with complicated story, this just is the animation dramatize of the tallest state, because of would like to spend money to enter into theater or spend money to purchase dvd consumer, all is want to open happy heart ' s appreciating film bear, have no burden, also be spend money to buy happy, want to remind specially of " the writing animation manuscript not is write to personal satisfy own creations desire but is face all appreciate of crowd "

    在動畫的世界里簡單的故事是絕對的要素，一個復雜的故事情節曲折迷離的環節對于看動畫的觀眾是一項極大的負擔，在現今的市場需求上趣味已經取代了傳統的故事鋪陳，在這個趣味掛帥的年代怎麼樣用簡單的故事來表現劇情變成了最重要的課題，很明確地，從影片廣告的方式可以感受到什麼樣的主題才是消費者的需求，過去高成本大製作的廣告模式這幾年已不復見，取而代之的是影片有多趣味多好玩，這就是典型的簡單故事描述復雜的劇情，舉例來說：電影史瑞克就是一個很典型的例子，單純的救公主的劇情，不斷的以「與傳統思維相反」的劇情沖擊著觀眾的思考模式，我還記得當時看完該片后出場不斷的聽到眾人討論趣味的情節，但是卻沒有聽到半個人說這部戲的故事有多棒，其實這樣的劇本就是最好的動畫劇本，讓觀眾獲得他們想要的劇情卻不以復雜的故事包裝，這才是動畫編劇的最高境界，因為願意花錢進到戲院或是花錢購買dvd的消費者，都是想開開心心的觀賞影片沒有負擔、沒有包袱，也就是花錢買開心，特別要提醒的「寫作動畫劇本並不是寫給個人滿足自己的創作慾望而是面對所有欣賞的人群」 。
  6. A distinguish to four storeroom books abstract, shi shuo xin yu " s notes and commentaries, are his representative works. he was good at using edition and textual criticism etc. knowledge to identify historical events and materials and steive to recover history true feature. because textual research " s object is ancient books, ancient books had different style and easy to cause all kinds of questions which would effect correct understanding. so, in a work of ancient books stylistic rules and layout, he studied ancient books style from the view of true and false, name, compile, appendix, inside section and outside section of book 4 to use story to explain problem. what he said is quote copiously from many sources, and gave a minute description

    余嘉錫在考據學方面亦有重大的成就， 《四庫提要辨證》 、 《世說新語箋疏》等書就是他在這方面的代表作。他擅長運用版本、校勘等知識對史乎、史料進行認真而細致的考據，力求還歷史以本來面目。岡為考據對象多為占書，而且古書體例不一，易出現各種問題，影響人們對書中內容的理解，為此，他寫成了《古書通例》一書，從宏觀的角度研究古書體例，對古侈的真偽、命名、編定、附益以至書分內外篇和諸子書中用故事說明觀點等問題，旁徵博引，詳加解釋，對學術史貢獻極大，這是當肘許多學者所不及的。
  7. The film is produced on the base of a same name drema to describe the story of a village woman who fought with sorts of non - proletariat ideas of sorts of people during different stage of the special perild from the land revolution to the people ' s community. finally, whith lead of the communist party, she defeated all the barriers and got success to walk on the way the great communist world

    根據同名話劇改編，描寫郭大娘在黨的領導下，從翻身土改到人民人社的各個階段里，同形形色色的人和各種非無產階級思想進行尖銳復雜的階級斗爭，克服了重重困難，勝利走上社會主義的康莊大道的故事。
  8. Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents

    喜劇演員根據悲劇情節諸如暴死，重大事故等來編造笑話。
  9. This tragic love tale is brought out slowly with the help of the use of classical music as the theme music and the employment of a blue tint filter throughout the film

    編導十分重視氣氛鋪排，多番運用古典音樂和略帶灰藍的畫面構圖去襯托出哀怨的氣氛，增強故事的悲情感染力。
  10. It is a different story with the early part of hong kong cinema output. because of the difficulty involved in tracing this history, no scholar has ever attempted to study it in any depth. the hong kong film archive has undertaken this study and it has now planned to publish several volumes of the

    香港電影資料館毅然挑起這個重擔，打算由第一部香港出品的故事片一九一三年的莊子試妻開始，將香港所有的電影製作編成香港影片大全，分卷陸續出版。
  11. The story of e. t. is only fiction. however, we, a group of true aliens from other planets, are acting out an even more heart - wrenching story on this worldly stage. let us all return to our heavenly home through the guidance and help of a great living master

    外星人影片的故事情節是由編劇虛擬杜撰的，然而，我們這群真正來自異鄉的外星人，卻是活生生的在這個世界的人生戲臺上演出一部更感人肺腑的真實電影藉由在世明師的引領與協助，讓我們重返天國家園。
  12. Good programmers can operate in either the " hard " or " easy " mode. as performance is an important topic for linux programmers, i offer a paired collection of four hard and easy tales from real programming life

    由於性能對linux程序員而言是非常重要的主題，因此我提供了四個來源於實際（編程）生活中的故事，它們按「困難」和「簡單」方式配成兩對。
  13. By focusing on the men who tried to catch the murderer and the effect the investigation had on their lives, david fincher weaves a potent spell

    大衛?芬奇將重點放在該兇犯的追捕人員以及調查本身對他們生活的影響上，從而編排了個精彩的故事，引人入勝。
  14. Focusing on the glamorous life of a movie icon of the time, the playwright highlights the changes in ruan ling yu s private world of art and her compl.

    此劇獨特之處，在於編劇沒有將筆墨落在女影人一生的悲劇故事上，而是通過她與藝術她與三個男人的關系，探討她在人生中幾個重要時刻的心路變化，揭示她性格和靈. .
  15. Focusing on the glamorous life of a movie icon of the time, the playwright highlights the changes in ruan ling yu s private world of art and her complicated love - triangles, ultimately revealing ruan s personality and her inner being

    此劇獨特之處，在於編劇沒有將筆墨落在女影人一生的悲劇故事上，而是通過她與藝術她與三個男人的關系，探討她在人生中幾個重要時刻的心路變化，揭示她性格和靈魂中的深層內涵。
  16. Focusing on the glamorous life of a movie icon of the time, the playwright highlights the changes in ruan ling yu ' s private world of art and her complicated love - triangles, ultimately revealing ruan ' s personality and her inner being

    此劇獨特之處，在於編劇沒有將筆墨落在女影人一生的悲劇故事上，而是通過她與藝術、她與三個男人的關系，探討她在人生中幾個重要時刻的心路變化，揭示她性格和靈魂中的深層內涵。
  17. He hired professional guns experts to teach leslie cheung and alex fong the proper way of loading and handling guns. in this film, the dialogues remind us of this professionalism again. leslie cheung s dialgoues as a psychiatrist appear plausible, yet law also managed not to throw in a lot of medical terms to baffle us

    此片的故事也超出一般鬼片例牌厲鬼報仇的橋段，主題是探討精神病產生幻覺和見鬼的關系，進而帶到心結問題事實上此片英文名稱inner senses已經清楚道明主題，劇本編得頗為扎實，惟對白略嫌冗長，部分場面太過依重對白交代人物想法，感覺像在授課一樣。
  18. Everybody has secrets merely borrows the story outline of the irish movie and replaces the details to fit the taste of korean audience

    很多人或許都知道，這是歐洲片aboutadam的重拍，不過編導只是取其故事骨幹，細節則不盡相同。
  19. The film, which is based on the real lives of new england deep - sea fishermen, tells the tragic story of a captain, billy tyme, played by george clooney, who faces an unspeakable triple storm

    這部電影是根據新英格蘭深海漁民的真實故事改編的，講述了一個名叫比利泰姆由喬治克洛尼主演的船長面臨三重可怕風暴的悲劇。
  20. However, one must be reminded that the confusing ending doesn t have anything to do with the cinematic choice of the director, the main problem is indeed that the audiences are unable to understand what the director is intended to express or what exactly is the point of doing so

    預言頭重尾輕謎團太多而不能自解看到最後也不太清楚究竟編導想透過故事表達什麼主題。不過還好製作認真氣氛一流喜歡日本恐怖片的觀眾應會看得投入但不要期望過高因為影片提供的驚喜實在不多。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書