故事體 的英文怎麼說
中文拼音 [gùshìtǐ]
故事體
英文
narrative-
Sometimes pierre remembered what he had been told of soldiers under fire in ambuscade when they have nothing to do, how they try hard to find occupation so as to bear their danger more easily
有時皮埃爾回憶起他所聽到的故事,故事中談到,士兵們作戰時處于槍林彈雨之下,他們躲在掩蔽體內,這時無事可做,為了經受起危險造成的威脅,他們盡可能給自己找點事情做。There is no limitation for the collective thought. it ' s an anarchic journey no one could stop
一種集體意志在這個故事里是沒有約制的,橫沖直闖的,是一種無人阻擋的尋歡之旅。Political oratory, especially of the spread-eagle sort with its gorgeous metaphors, became in its burlesque moments a variant of the tall tale.
政治演說,尤其是充滿華麗比喻,宣揚國威的那一種,發展到可笑的程度,就成了荒誕故事的變體。He has had a deserved luck in discovering a story whose details would strain credulity if presented as fiction, and which is yet convincing.
算他走運,找到了一個故事,其中細節如果出以小說體裁,原是難以讓人相信的。There is a dark humor about this story, jess the local handyman responsible for silently depopulating the cemetery
這個故事暗含著一個黑色幽默:傑斯這個當地的雜工卻是墓地屍體悄然減少的罪魁禍首。One story says that, on that day, the disembodied spirits of all those who had died throughout the preceding year would come back in search of living bodies to possess for the next year
有個故事說,在那一天里,前一年所有死者的靈魂將回來尋找來年要佔據的生者的軀體。Cryptids, or “ hidden animals, ” begin life as blurry photographs, grainy videos and countless stories about strange things that go bump in the night
這些隱而未見的動物誕生於模糊的相片、畫質粗糙的影片,與無數關于不明物體在夜裡弄出怪聲的故事。China ' s state - owned media have carried numerous stories of gynaecologists struggling to cope with unusual numbers of expectant women
中國的國有媒體已經報道了很多關于婦科醫生努力地解決不同導常的大量孕婦問題的故事。By analyzing the examples from fairytales and epics, we can get two single stories and the inferior type of this theme and by studying the arrangement of the story from the order of the plot, we can get four mechanisms of development : multiple starting points ; reoccurrence ; heterozygosis and branch expansion, which explain the inherent principle for a continual development and super length of the story
從神話、史詩中搜集到的該類型的例證,分析可得該主題下的兩類單體故事以及更次一級的型式類別,並在情節序列上考察目連救母故事的組構情況,總結得出「復合起點」 、 「反復再現」 、 「異型融合」和「旁支擴張」四種生長機制,以期從一個側面說明該故事持續生長並構成超長篇規模的內在原理。A greatest - hits compilation of biographical highlights, james mangold ' s film is a foot - stomping musical, a powerful backstage drama and a touching love story all at once
詹姆斯?曼戈爾德的這部電影,整合了數部傳記巨作的精華之處,將動感的音樂劇、動人的幕後故事與感人的愛情故事融為一體。Where reality exists, but ten times faster. mousy erotic writer charlotte sylvie testud in another gleeful role and her pianist mother are constantly moving apartments, despite the cargo load of stuff they accumulate
當今舉足輕重手法多變的女性導演艾嘉曼,離隊拍紀錄片三年後重拾劇情體裁,拍出與沉溺的前作captive大異的半自傳故事。Films, creating vivid characters and nuanced situations that nevertheless remain true to the low - key feminist tenor of opera films
故事沿襲中國戲曲經常透露的對父權壓抑的不滿,但角色立體而有深度,塑造出一個獨特的戲曲世界。The ordinary man, as the saturday evening post has discovered, thinks in concrete images, anecdotes, pictures, and parables.
星期六晚郵報發現,普通人是通過具體形象、故事、畫面和比喻進行思考的。The first part of this paper tries to analyze the theme of the story told by the film, that is, the theme of the problems of power and desire under patriarchy
本論文第一部份嘗試分析影片故事的主題,即父權體制下權力與慾望的難題。This thesis enumerates four types of perfective aspect markers in bai yu jing : perfective adverb, perfective modal particle, perfective verb and perfective auxiliary verb
摘要《百喻經》是中古時期口語色彩較濃的佛經故事集,其中的完成體標記系統包括4類成員:完成體副詞、完成體語氣詞、完成體動詞和完成體助詞。To ordinary person, do not make up and may write out a few vivid stories too, want and make whole department history, whole lives plot ization, pictorialize right away unable to do what one wisheses, this require author possess and enrich and experience and control ability with superb characters fine and smooth an life
對常人來說,不虛構也可能寫出一兩個生動的故事,但要使整部歷史整個人生情節化形象化就力不從心了,這要求作者具備豐富細膩的人生體驗和高超的文字駕馭能力。The purpose of the present study was twofold : ( a ) to examine the influence of word frequency and word class while online reading chinese, ( b ) to explore the eye movement pattern during text reading process
本研究利用篇章閱讀的情境,檢驗當說明文與故事體的詞頻相同時,詞頻及詞匯類型對讀者眼球運動型態之影響。Between 1 and you : an architextual construction of li ngaw s broadcast drama as film adaptation
李我你我故事體外里縱橫的眾聲暄鬧黎肖嫻A study of the relationship between the song poetry of the narrative style in the western jin dynasty and the later ballads
西晉故事體歌詩與後代說唱文學之關系考論The chinese ancient myths : pan gu created the heaven, hou yi shot the sun, yang jian cleaved the mountain, all of which showed the pursuit and worship of people to the strength
中國自古流傳的盤古開天、后羿射日、楊戩劈山等寓言故事,體現了人們對力量的追求與崇拜。分享友人