往旁邊一閃 的英文怎麼說

中文拼音 [wǎngbàngbiānyīshǎn]
往旁邊一閃 英文
jump out of the way
  • 往 : 往介詞（向） toward; to
  • 旁 : 名詞1 （旁邊） side 2 （漢字的偏旁） lateral radical of a chinese character （e g 亻 氵 etc ）Ⅱ形...
  • 邊 : 邊Ⅰ名詞1 （幾何圖形上夾成角的直線或圍成多邊形的線段） side; section 2 （邊緣） edge; margin; oute...
  • 閃 : Ⅰ動詞1 （躲閃; 閃避） dodge; get out of the way 2 （扭傷） twist; sprain 3 （突然出現） flash 4 ...
  • 旁邊 : side; near by position; right by
  1. When the bull got close to him, he clumsily stepped aside to let it pass.

    當公牛逼近他時，他笨拙地往旁邊一閃，牛撲空了。
  2. Then on january 17, 2004, while preparing to attend group meditation at the oklahoma center, i perceived a ray of extremely bright light shooting up from the top of my head, as quick as a flash, to an area full of magnificent golden palaces radiating bright light next to an emerald green lake, while countless flowers spoke in an exotic, melodious language similar to the celestial music

    2004年元月17日，當我正準備前往小中心參加共修時，一道強光剎時從我的頭頂射出，快如閃電，瞬間投射到一處金殿林立的地方，那些金殿宏偉華麗光彩奪目，旁邊有一個碧波蕩漾的翡翠湖。
  3. About to pass through the doorway, feeling one behind, he stood aside

    正要走出門口的當兒，他覺出背後有人，便往旁邊一閃。
  4. I did so, not at first aware what was his intention ; but when i saw him lift and poise the book and stand in act to hurl it, i instinctively started aside with a cry of alarm : not soon enough, however ; the volume was flung, it hit me, and i fell, striking my head against the door and cutting it

    我照他的話做了，起初並不知道他的用意。但是他把書舉起，拿穩當了，立起身來擺出要扔過來的架勢時，我一聲驚叫，本能地往旁邊一閃，可是晚了那本書己經扔過來，正好打中了我，我應聲倒下，腦袋撞在門上，碰出了血來，疼痛難忍。
  5. O molloy said, entering. mr bloom moved nimbly aside

    布盧姆先生敏捷地往旁邊一閃。
  6. Well, here she comes, and we said she was going to try and shave us ; but she didn t seem to be sheering off a bit

    好，如今它開過來了。我們說，它是想要給我們刮一刮鬍子吧。可是它並沒有往旁邊閃那麼一閃啊。
  7. I step aside into the ivy recess ; he will not stay long : he will soon return whence he came, and if i sit still he will never see me

    我往旁邊一閃，躲進了長滿長春藤的幽深處。他不會久待，很快會順原路返回，只要我坐著不動，他就絕不會看見我。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書