故作姿態 的英文怎麼說

中文拼音 [gùzuòzītài]
故作姿態 英文
strike a pose; put on airs; make a deliberate gesture; strike an attitude on purpose
  • 故 : Ⅰ名詞1 （事故） event; incident; happening; accident 2 （原因） cause; reason 3 （朋友; 友情） fr...
  • 姿 : 名詞1. （容貌） appearance; looks; mien; aspect 2. （姿勢） gesture; carriage; bearing
  • 態 : 名詞1. （形狀; 狀態） form; condition; appearance 2. [物理學] （物質結構的狀態或階段） state 3. [語言學] （一種語法范疇） voice
  1. Her refusal was merely a deliberate gesture.

    她的拒絕只是故作姿態。
  2. These embraces were a vain pretence.

    這類擁護完全是故作姿態。
  3. The aim of this dissertation research is focused on the pre - research defense projects of “ research on longevous service and high reliability of satellite ” of the national tenth - five - year plan. for improving the capability of fault diagnosis for un - presuppose faults, we propose a new fault reconstruction technique which suits to satellite attitude control system and four novel techniques under this frame work is investigated in this dissertation

    本文以國防十五預研項目「衛星長壽命高可靠性技術」為研究背景，為提高目前衛星對無故障模式故障的診斷能力，提出了一套適合衛星姿態控制系統的故障重構框架體系，並研究了四項關鍵技術作為該框架的支撐。
  4. Because the air - borne imaging system is required a far acting distance and the focal length of its optical system is long. influenced by the unsteady or moving platform mounted on plane, the change between the frames of image sequence is more. problems of image fuzziness and instability tend to be striking out, which becomes a bottleneck restricting the air - borne reconnaissance, collimation, evaluating beat effect

    機載光電成像系統，由於要求作用距離遠，故其光學系統焦距長，受其載體姿態變化和振動的影響，圖像序列幀間變化過大，造成觀察者覺得模糊、不穩定，己成為制約空中偵察、瞄準、打擊效果評估等功能的瓶頸。
  5. Mrs. herriton made a point of kissing her.

    赫里頓夫人故作姿態地吻了她一下。
  6. She was n't angry really ; she was only putting it on.

    她不是真的生氣，只不過故作姿態而已。
  7. Military planning drove decisions; bluster and posturing drove diplomacy.

    決定受軍事策劃的驅使；外交受恐嚇和故作姿態的驅使。
  8. Tom had no handkerchief, and he looked upon boys who had as snobs

    湯姆沒有手絹，他鄙視那些有手絹的孩子們，把他們看作是故作姿態的勢利小人。
  9. Tell me why your decision to take the pledge shouldn ' t be seen as a blatant appeal to the party base, sir

    告訴我為什麼您做出承諾的決定不應被看作是黨派的故作姿態，先生？
  10. To introduce himself, a male may posture, dance, pluck a female ' s web or present gift - wrapped prey

    為了推介自我，公蜘蛛會故作姿態，跳舞，扯動母蜘蛛的網，或獻上一個包裝好的獵物作為愛的信物。
  11. Update : yes, of course i understand the uriah heepish concept of " ostentatious modesty. " but in real time, and in the circumstances, it was an impressive statement

    當然，有人會說這是戈爾「故作姿態」 。但是相信我，我就在現場，那確實是一個令人印象深刻的聲明。
  12. Update [ / b ] : yes, of course i understand the uriah heepish concept of " ostentatious modesty. " but in real time, and in the circumstances, it was an impressive statement

    當然，有人會說這是戈爾「故作姿態」 。但是相信我，我就在現場，那確實是一個令人印象深刻的聲明。
  13. In the case of a video - recording, such as a comedy movie, the viewer makes full use of his sight and hearing to appreciate the performance of the characters in the story, including observing facial expressions, gestures, and other actions and antics, as well as listening, at the same time, to the spoken dialogues and background sounds and / or music that accompany various scenes in the film

    在諸如喜劇的錄音資料中，觀眾全方位利用其視聽以欣賞故事中人物的表演，包括觀察面部表情、姿態和其它行為以及滑稽的動作，同時還包括聽所說的對話和劇中不同場景的背景聲音（或音樂） 。
  14. Her teeth are not very goodlooking. i think that ' s why she smile with her mouth shut

    呵呵，可能是成見，總覺得她挺做作，故做才女姿態，還有她那所謂的特色抿嘴笑，挺不舒服的。
  15. On the background of jet control system, this paper studies on actuators affected by the fast - changed faults, and systematically and deep analyzed the process of producing residues that disturbed by unknown inputs. as its limitation of unknown input observer - based fault diagnosis, this paper proposed unknown input decoupled fast - changed fault reconstruction

    對于快變故障作用於執行器的情況，本文以姿態噴氣控制系統為背景，系統的論述了具有外加干擾系統的殘差生成方法，並指出基於未知輸入觀測器的診斷方法在診斷故障時具有局限性。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書