故地重遊 的英文怎麼說
中文拼音 [gùdezhòngyóu]
故地重遊
英文
friday i'm in love-
As a coruscated “ century commerce city ”, the hometown of overseas chinese and a special economic zone, shantou attracts more and more tourists at home and from abroad to enjoy the “ charm and romantic of the sea and wind ” here, for its nature, history, humanity and landscapes and the strong local culture have contributed it rich tourism resources
作為重煥青春的「百載商埠」 ，眾多僑商俊彥的故園、濃縮中國國情的典型特區，獨具特色的自然、歷史、人文景觀和濃郁的地方文化賦予汕頭豐富的旅遊資源，吸引海內外的眾多遊人來品味這「海風潮韻」 。Each year, some half a million visitors from around the world come to tombstone to tour its historic downtown of saloons and stagecoaches, pay their respects to fallen frontiersmen at the boothill graveyard, and see dramatic reenactments of old west history
每年，都會有大約50萬來自世界各地的遊客來到墓碑鎮，游覽鎮中心的酒吧和驛站馬車，在靴山墓地向逝去的那些當年的邊疆先民表示敬意，觀賞經過重新演繹、栩栩如生的老西部的故事。It was a really wonderful tour full of good memories. hopefully i could have a chance to visit there again, with those guys also
那次旅行真的很棒，留下了很多美好的回憶。真希望將來還能與故人故地重遊。As long as crude oils are produced offshore and transported across the seas by ships or pipelines, there is a risk of oil spills with the potential to cause significant environmental damage. the " exxon valdez " incident in alaska, and other oil spills in recent years, have demonstrated high risk and damage to the local economics and environment caused by oil pollution
隨著對海洋石油資源的大力開發和全球海上石油運輸量的持續增長，溢油事故發生的頻率越來越高，溢油規模也越來越大，溢油事故的發生，不但給當地漁業、水產養殖業、旅遊業等造成經濟損失，也嚴重損害了海洋以及海岸的自然環境和生態環境。Aerodrome, railway and freeway consist a tridimensional transport net. the excellent investing environment which assembles the flow of people, products, information and funds possess every convenient factors and supplies favorable situation for guests to invest and trade. after twenty years, jiangsu bright group which established in 1984 has been developed as the national medium enterprise, national high technical enterprise, national torch project enterprise, national aaa class enterprise of the best image, provincial class group, jiangsu star enterprise etc. it governs four professional companies which are transformer co., ltd, indicating neon lamps co., ltd, project lighting fixture and real estate co., ltd. moreover, it owns three large producing bases in yancheng city, which located in no. 99 west huanghai road, no. 47 yanqing road, and no. 1 nanyang economic development zone
這里物產豐饒風景秀美地靈水秀，人文薈萃，是中國重要的輕工紡織電子機械生產基地和產品集散地，同時，也是一座有著二千多年燦爛文明的歷史文化名城和旅遊觀光勝地，是珍禽異獸丹頂鶴和麋鹿的故鄉這里交通便利，民航機場新長鐵路高速公路構成了海陸空立體交通網路，人流物流信息流資金流匯聚，天時地利人和政通皆備，優越的投資環境為中外客商投資興業和貿易往來提供了良好的條件。He added : " we arranged the trip because there is nothing to denote the fact that churchill stayed here
我們為瑪麗安排了這次故地重遊的目的是因為這里沒有任何紀念物證明丘吉爾曾在此居住過。If an arts - loving foreigner who lived here in the 1980s were to revisit singapore today, he would be astonished by its increasingly vibrant artsscene
如果一個喜愛藝術，又曾經在80年代在新加坡生活過的外國人，今天故地重遊，一定會對這里蓬勃的藝術景象，感到驚訝。It is high energy and guaranteed to warm hearts, get feet tapping and audiences leaving the auditorium with a daft grin of pleasure and the fondest memories of a sensational era
本劇力量澎湃，讓大朋友故地重遊、小朋友大開眼界，令每個人緊貼七十年代潮流尖端的不二之選。The congresswoman from san francisco, who became the country ' s first female speaker of the house of representatives on january 4th, planned to celebrate her swearing - in with three days of carefully choreographed festivities, including a concert, a “ people ' s ” reception on capitol hill and a trip to her native baltimore, where a street is to be named after her
這位來自於舊金山的女議員，在1月4日這天，成為了美國歷史上第一位眾議院的女議長，她安排了持續三天的精心排練的節目，來慶祝她宣誓就職，這些節目包括音樂會，國會山上的「群眾」接待會，以及故地重遊她的家鄉巴爾的摩，這里有一條街道將以她的名字命名。分享友人