故意為難 的英文怎麼說

中文拼音 [gùyìwéinán]
故意為難 英文
get one's goat
  • 故 : Ⅰ名詞1 （事故） event; incident; happening; accident 2 （原因） cause; reason 3 （朋友; 友情） fr...
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 故意 : （有意識地） intentionally; willfully; deliberately; on purpose; go out of one's way to; intent
  1. Everybody else accepts the decision. why must you be so bloody-minded ?

    別人都同意這個決議，你為什麼偏要故意刁難？
  2. Moral character building / training to children are based on encouragement and praise, but that does not means that criticism cannot be used

    對孩子的品德教育以鼓勵表揚為主，但這並不意味著可以取消批評，因為孩子難免犯錯誤，有時出於無意，有時卻是故意的。
  3. You d be always into that sugar if i warn t watching you. " presently she stepped into the kitchen, and sid, happy in his immunity, reached for the sugar - bowl - a sort of glorying over tom which was wellnigh unbearable

    過了一會，她走到廚房去了希德因為得到了特權，非常高興，伸手去拿糖罐這是故意對湯姆表示得意的一種舉動，令湯姆非常難受。
  4. A memorial service marking the 40th anniversary of the 1967 apollo 1 accident. a fire in the cockpit during a routine test killed all three astronauts onboard

    美國宇航局為1967年發生的阿波羅一號意外事故舉行了40周年紀念。在一次例行試驗當中，阿波羅一號的駕駛艙突然起火， 3名宇航員全部殉難。
  5. Everybody else accepts the decision. why must you be so bloody - minded

    別人都同意這個決議，你為甚麼偏要故意刁難？
  6. Some even wonder whether america deliberately chose a weak candidate in order to undermine an organisation with which it has always had problems

    一些人甚至在想，是否美國故意選擇一位弱勢的候選人，為的是暗中破壞總是與其產生難題的聯合國。
  7. The english understand by " marine risks " only risks incident to transport by sea, such as collision, stranding, fire, penetration of sea water into the holds of the ships, etc. in other words, under " all marine risks " recoverable loss will only be confined to those arising from perils of the sea and maritime accidents only

    英國人對「海洋運輸貨物險」只理解為海運中的意外風險，諸如船舶碰撞、擱淺、起火、海水侵入船艙等，換句話說，投保「一切海洋運輸貨物險」 ，其損失的賠償只限於因海上災難和海運意外事故所引起的損失。
  8. The barrier gate crossing which links macao with mainland china, deals with a huge flow of cargo, in both directions on a daily basis. this situation was ripe for extortion and the syndicate deployed their bearers on three shifts in order to collect tea money from all cargo owners using the crossing

    其中連接中國內地的關閘口岸因貨物流量最大，該處還將旗手分為三班輪值制向貨主強收茶錢，貨主稍有不從即故意留難或將全部貨物開箱查驗。
  9. Her sister, miss watson, a tolerable slim old maid, with goggles on, had just come to live with her, and took a set at me now with a spelling - book

    她的妹妹華珍小姐，一個細挑身材的老小姐，戴一付眼鏡，前不久才來和她同住。她拿來一本拼音課本，故意難為我。
  10. Sometimes he had amused himself by putting difficult questions to me.

    有時，他為了自得其樂，故意提些冷僻的問題刁難我。
  11. The main reasons are : the first, some characters influencing the risk of driving and the number of accidents that may be happen are not measurable, such as the well - trained degree of the drivers, the concentration degree of the attention during the driving hour, the speed of the reaction and the accuracy of the judgment in the nervous circumstance ; the second, because the classification variables are limited, the measurable characters of the risk are impossible to be contained in these variables ; the third, because of the existence of the moral risk, it very difficult to affirm that the classifying of the policyholders is right

    其主要原因為:第一、一些影響駕駛風險或出險次數的因素是不可度量的。例如駕駛員的駕駛熟練程度，駕駛時注意力的集中程度，在緊張情況下做出反應的速度以及判斷的準確性等;第二、由於分類變量有限，可度量的因素也不可能全部包含在這些變量中;第三、由於道德風險的存在，對投保人的分組很難肯定是正確的。如有的國家的機動車保險中要求投保人告知他們的年行駛里程數，在這種情況下，保險公司很難採取什麼措施避免投保人的故意低估。
  12. The popular theory in the circle of criminal law is that joint offense must contain the joint subjective culpabilities, there should be intention liaison in the accomplices ’ subjective aspect, which could only be intentional but not negligent ; hence joint negligence offense is not tenable

    刑法理論界通說認為，共同犯罪必須存在共同的主觀罪過，即共同犯罪人之間在主觀上應存在犯意聯系，那麼在主觀上只能是故意而不能是過失，因此過失共同犯罪通常被認為是難以成立的。
  13. 16 " when you fast, do not look somber as the hypocrites do, for they disfigure their faces to show men they are fasting

    16你們禁食的時候，不可像那假冒為善的人，臉上帶著愁容；因為他們把臉弄得難看，故意叫人看出他們是禁食。
  14. He was always harsh, but hes growing very tedious, i should think, said prince andrey, speaking so slightingly of his father with an unmistakable intention either of puzzling or of testing his sister

    「我認為，他一向都很專橫，現在變得難以共處了。 」安德烈公爵說道，看來他故意使妹妹難堪，或者想試探一下，才這樣輕率地評論父親的。
  15. The third point, most difficult of all to understand, is that students of history seem intentionally to refuse to see that this march cannot be ascribed to any one man, that no one foresaw it at any time, that, like the retreat to fili, the manuvre was, in reality, never conceived of by any one in its entirety, but arose step by step, incident by incident, moment by moment from a countless multitude of the most diverse circumstances, and is only conceived of in its entirety, when it is an accomplished fact, and has become the past

    第三，令人最難以理解的是，研究歷史的人故意不願看見，這次側翼進舉不能歸功于任何一個人，在任何時候都沒有任何一個人對它有所預見，從菲利的撤退也和它完全一樣，在任何時候都沒有任何一個人看清楚它的全貌，它是由無數的各種各樣的條件一步一步地一個事件接著一個事件隨著時間的推移逐漸顯露出來的，只有當它已經完成和已經成為過去的時候，它的全貌才呈現出來。
  16. The third point, most difficult of all to understand, is that students of history seem intentionally to refuse to see that this march cannot be ascribed to any one man, that no one foresaw it at any time, that, like the retreat to fili, the man ? uvre was, in reality, never conceived of by any one in its entirety, but arose step by step, incident by incident, moment by moment from a countless multitude of the most diverse circumstances, and is only conceived of in its entirety, when it is an accomplished fact, and has become the past

    第三，令人最難以理解的是，研究歷史的人故意不願看見，這次側翼進舉不能歸功于任何一個人，在任何時候都沒有任何一個人對它有所預見，從菲利的撤退也和它完全一樣，在任何時候都沒有任何一個人看清楚它的全貌，它是由無數的各種各樣的條件一步一步地、一個事件接著一個事件、隨著時間的推移逐漸顯露出來的，只有當它已經完成和已經成為過去的時候，它的全貌才呈現出來。
  17. To check the network crime, the author put forward proposal of lowering age for penalty and increasing unit crime in the light of that which tendency of low age is more apparent and unit crime arise too many, introducing strict liability in view of that which intentional or disintentional network crime is discriminated difficultly. to meet preventive needs, criminal law should alter result crime to dangerous or behaviour crime. because objective essentialia negotii of network crime is distinct from traditional crime, criminal law should replenish two criminal articals : crime of stealing computer network ; crime of providing computer network

    該部分提出了應對網路犯罪的一系列刑法對策，針對網路犯罪主體的低齡化趨勢明顯和單位犯罪大量出現的問題，提出了就網路犯罪要陽氏相對負刑事責任年齡和增設單位網路犯罪的主張;針對網路犯罪罪過的過失與故意的難辯性，提出要引進嚴格責任的歸責原則;對客觀要件上的特殊哇，主張前置打擊力度，將網路犯罪由結果犯設置為危險犯或者行為犯;最後在客體要件上，依據客體侵犯的是復雜j客體，提出要增加竊用計算機網路服務罪和提供計算機網路犯罪等罪名。
  18. The air was thin, the temperature and the air pressure were low, and it was very difficult to cook rice or vegetables. it was much simpler to eat raw vegetables ; all i had to do was to wash them in the water of the ganges, sprinkle a little salt on them, and then eat them. i did not deliberately want to practice asceticism

    例如，你們聽說師父在喜馬拉雅山修行時，每天只是吃一些生菜，因為那裡地勢很高，空氣稀薄溫度低氣壓也低，不管是煮飯煮菜都很難熟，吃生菜比較簡單，只要用恆河的水洗一洗，沾一點鹽巴就可以吃了，並不是師父故意要修苦行。
  19. When someone is in your life for a reason, it is usually to meet a need you have expressed. they have come to assist you through a difficulty, to provide you with guidance and support, to aid you physically, emotionally, or spiritually. they are there for the reason you need them to be. then, without any wrongdoing on your part, or at an inconvenient time, this person will say or do something to bring the relationship to an end. sometimes they walk away. sometimes they act up and force you to take a stand. sometimes they die. what we must realize is that our need has been met. our desire fulfilled, their work is done. your need has been answered, and now it is time to move on

    有的人出現在你的生活中是有原因的，通常他們填補了你流露出來的需要;幫助你度過難關，指點和支持你，切實地在物質上，情感上，精神上幫助你.他們出現是因為你需要他們.然後在你毫無過錯或一個很不合時宜的時候，這人會說了些什麼或者做點什麼令你們終止了友誼.有時候他們離你而去，有時候他們故意找茬而逼得你要奮起反抗，有時候是因為他們逝世.我們必須認識到，自己的需要已經滿足了，我們的願望實現了，他們的工作也就完成了.你的需要得到了回應，接著的就是要繼續前行
  20. Had he forced her to spend the night bowing to the ground, had he beaten her, or made her carry in wood and water, it would never have entered her head that her position was a hard one. but this loving despotmost cruel of all because he loved, and for that very reason tortured himself and herknew not only how to mortify and humiliate her, but of set purpose, to prove to her that she was always to blame in everything

    既然他強迫她夜夜作揖叩頭，既然他揍她，強迫她搬柴打水，而她連想也不會想到她的處境非常困難但是這個疼愛女兒的折磨者之所以至為殘忍，是因為他疼愛她而使他自己受折磨，也使她受折磨，他非但故意凌辱她，貶低她，而且向她表明，她在各方面都有過錯。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書