救助金 的英文怎麼說

中文拼音 [jiùzhùjīn]
救助金 英文
relief fund
  • 救 : Ⅰ動詞1 （救助;使脫離災難或危險） rescue; save; salvage 2 （援助; 使人、物免於災難、危險） help; r...
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 救助 : help sb. in danger or difficulty; succour
  1. To the extent that welfare is a form of government ? subsidized afdc payments, it reduces the costs of separation and guarantees a minimal standard of living for wife and children

    由於補助金是政府補助的一種「救助有受撫養子女的家庭」的津貼，它起到了降低離異代價、保障妻子和子女最低生活水平的作用。
  2. To the extent that welfare is a form of government ? subsidized afdc payments ， it reduces the costs of separation and guarantees a minimal standard of living for wife and children

    譯文由於補助金是政府補助的一種「救助有受撫養子女的家庭」的津貼，它起到了降低離異代價、保障妻子和子女最低生活水平的作用。
  3. They believe that those regulations, which exclude most poor husband and wife families from aid to families with dependent children ( afdc ) assistance grants, contribute to the problem of family dissolution

    這些規定將最貧困的夫妻家庭排斥在「救助有受撫養子女的家庭（簡稱afdc ） 」的救濟金補助范圍之外，他們認為，這造成了家庭的破裂。
  4. They believe that those regulations ， which exclude most poor husband and wife families from aid to families with dependent children （ afdc ） assistance grants ， contribute to the problem of family dissolution

    譯文這些規定將最貧困的夫妻家庭排斥在「救助有受撫養子女的家庭（簡稱afdc ） 」的救濟金補助范圍之外，他們認為，這造成了家庭的破裂。
  5. Faye ' s charity to fix 400 cleft palate kids

    「嫣然天使基金會」新年計劃:救助400名兒童
  6. Contribution to the emergency relief and love fund for sick, needy, and financially deprived probationers, set up by the hualien branch of the formosa new life protection association

    捐贈更生保護會花蓮分會之貧病無經濟能力之受保護管束人急難救助金10 ， 000
  7. Elief supplies and funds for typhoon doug victims

    援助桃芝臺風賑災物資及救助金
  8. Emergency relief fund for the needy in shuili township

    水里鄉貧戶急難救助金
  9. Urgent relief fund for madam tan chang - lin

    贈譚長連女士急難救助金
  10. Urgent relief fund for 2 child protection cases, under the social affairs department of the miaoli county government

    捐助苗栗縣政府社會科兒童保護個案二人之急難救助金20 ， 000
  11. Not long after the daegu subway disaster, the korean branch of the association donated relief money to the victims

    在大邱地鐵事件發生不久之後，世界會韓國分會捐贈了救助金給受難者。
  12. Recently, supreme master ching hai and the associations headquarter learned of the disaster and sent additional relief funds

    清海無上師和世界會總部于近日獲悉此災難事件的消息后，也提撥了一筆救助金。
  13. Yet without these numbers, she says, who knows if one hundred twenty billion dollars in official development each year is being spent wisely

    然而她說沒有這些數字，誰會知道政府每年花費1200億美元的救助金是否合理。
  14. Others weren ' t as lucky. thousands of families had to move out of hotel rooms in new orleans after government funds ran out

    其它人就沒有這么幸運了。當政府救助金花費完后，數以千計的家庭就不得不從新奧爾良的旅館搬出來。
  15. Yet without these numbers, she says, who knows if one hundred twenty billion dollars in official development aid each year is being spent wisely

    然而，她說，除開這些數字，誰知道如果1億2千萬美元的每年官方發展救助金都能被正確的使用。
  16. Nobody should doubt how urgently needed that remedy is

    救助金融市場刻不容緩，這點無可置疑。
  17. On february 4, ms. jin - mien wu, director of the wanhua welfare service center, accepted 50, 000 nt from the supreme master ching hai international association to be used for homeless people

    二月四日萬華社會福利中心督導吳錦綿女士代表接受中禪會所捐贈遊民急難救助金五萬元。
  18. Comparing with the budget intended to aid 8630 people using ? 0268, 52 inpatients were aided using ? 9947. 8, and 14 gravida and puerpera were aided using 261

    2000年mfa預計救助8630人，預計籌集救助金140268元;實際補助住院52人次，救助金額19947 . 8元，孕產婦保健補助14人次，補助額261元。
  19. Under conditions of great difficulty regarding transportation due to floods and torrential rains, we delivered the monetary assistance into the hands of victims in the districts of ham tan, tanh linh, and duc linh, with each household receiving an envelope containing vn 300, 000

    由於受到洪水和暴雨的影響，交通情況變得相當困難，我們仍然前往韓新性靈和德靈災區，將救助金送到災民的手中，每一個受災戶資助三十萬悠樂幣。
  20. 3. methods : according to the theory of donabedian, the administrative father of america medical system, appropriate indexes were used to evaluate the feasibility and effectiveness of mfa from three aspects : framework, process and outcome. ( 1 ) systematic method was used to assessed the framework of mfa. ( 2 ) responsiveness of health system service put forward by who in 2000 was used to evaluate the provider of mfa

    （ 1 ）可行性評價之一一結構評價:應用系統研究的方法進行評價; （ 2 ）可行性評價之二一過程評價:採用了世界衛生組織於2000年提出的評價衛生系統服務質量的新指標「反應性」 ，利用一般描述和模糊綜合評價的方法評價mfa過程，並提出「 mfa救助金增加系數」的測算方法，使mfa的根基部分一基金測算更趨合理; （ 3 ）有效性評價一結果評價:用利用/需要比、 mfa抗疾病經濟風險系數k等指標評價mfa的有效性。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書