救災中心 的英文怎麼說
中文拼音 [jiùzāizhōngxīn]
救災中心
英文
disaster assistance center-
The nantou center was responsible for relief operations in thirteen towns and villages in nantou, including chungliao, chichi, chushan, hsinyi, luku, shuangwen, kuohsing, yuchih, puli, jenai, wushe, and tsaotun
另外南投小中心負責南投13個鄉鎮，包括中寮集集竹山信義鹿谷爽文國姓魚池埔里仁愛霧社草屯等災區的救援工作。Seoul center recently invited a professional volunteer on emergency first aid to teach fellow initiates how to rescue victims properly and efficiently
漢城小中心邀請了一位志願的急救專家來教導我們如何有效率的拯救災民。Fellow practitioners in mexico contacted people at the local red cross and the relief command center, who provided them with detailed information and route directions. they even dispatched an army helicopter taking fellow practitioners to explore the disaster area, so they could find out the real damage, and the amount of relief material required. they found the victims were badly in need of warm clothing, water and food
墨西哥同修與該國紅十字會及災區指揮中心聯絡，他們提供了詳細的資料及路線，並以軍方直升機載運同修前往災區勘察，實際了解受害的情形以及災民所需援助的項目，發現避寒衣物水及糧食是急缺，於是聯合墨國及巴西境內各小中心的同修們，聯手合力搶救災民。Ymh - 2000 can be widely used in the temporary meeting rooms, dormitories in the construction sites and commanding centers in military areas
野外勘探及施工移動辦公室宿舍等緊急用房。軍事移動指揮中心搶險救災移動指揮中心等Record of expenditures for flood relief effort of the palawan center, the philippines
菲律賓巴拉灣小中心救援洪水災民收支表She says 3, 000 line workers are out in the field now trying to restore power, giving priority to hospitals, emergency centers and places that serve as shelters for people who have been forced from their homes
這位發言人說，已有3000多人被派往事故地修復電力系統，醫院，急救中心以及為失去房子的災民搭建的簡易房等，這些地方是首先被修復的地方。We need more efforts from civilian and government to establish the ems ( emergency medical service ) in our country after ji - ji ( taiwan ) earthquake ; it is longtime of apathy for us for training disaster medical doctors, but the person of disaster medical doctor is important for response coordinators and planners in the interorganization resource management. this article suggests each organization to follow the exist plan and to set the geographic information system ( gis )
摘要921集集大地震突顯出民間與政府在緊急醫療救護所付出的努力還需加強，對于災難醫師的培育更要靠長期的訓練；在災難發生時不同專業團隊的集成，在事故災情嚴重，超出該地區緊急醫療救護處理能力時，協調、聯絡鄰近地區之救支持更為重要；本文認為集成當前已存之法令與規章並予以落實，在指揮中心以防救災緊急醫療通報圖臺顯示及查詢應用系統作任務之分派可提升救護能力。Power and water supplies were cut off in nantou, and it was difficult to purchase any provisions at the time. although taichung was also hit by the earthquake, it was a big city, so provisions were still available, and transportation was convenient. therefore, the taichung center cooperated with the nantou center in the relief operations, and the relief work was carried out extensively and smoothly
由於南投斷水斷電，且災區物資采購困難，而臺中市雖為災區，但屬都會區，一切采購及對外交通都還很方便，所以由臺中小中心配合南投小中心進行救災，一切救災的工作都進行得非常深入廣泛與順利。Since the roads in nantou were literally destroyed, many victims could not reach the government relief centers to obtain relief materials. in addition, sometimes they needed identity verification from their village or neighborhood warden before they could receive anything
南投災區的道路交通，柔腸寸斷，很多災民根本無法到達政府的救災中心領物品，有時還要村長里長認證后才能領。My home became a shelter for victims
我家成了救災中心On the afternoon of september 12, 2001, i left home and headed for the new york relief center
九月十二日下午，我從密蘇里州的家中啟程前往紐約救災中心。4. on the day of the earthquake, we set up two disaster relief centers, one in our taichung center, and the other in our nantou center
921地震發生的第一天，我們就馬上成立兩個救災中心，一個設在臺中小中心，一個設在南投小中心。Gradually mothers and children started coming into the famine relief centre, the mothers thin and emaciated, the children with empty bellied and eyes as big as saucers
母親們和孩子們漸漸來到這個救災中心，一個個母親形容枯槁，一個個孩子餓著肚子，瞪著圓圓的大眼睛。Ms. hong was amazed by the positive attitude and high efficiency of the nantou initiates, who before leaving the area left her an emergency contact telephone number
當帳篷送抵救災中心時，洪課長非常驚訝我們的積極與高效率。下山前，同修留下聯絡電話，以備急需時得以迅速支援。Upon receiving master s message, fellow practitioners from areas near new york city immediately set up a disaster relief center, and go deep into the disaster site to help with the rescue work
紐約鄰近地區的同修，于接到師父指示后，即成立救災中心，深入災區現場參與救援工作。I then phoned the new jersey center to inquire about the situation in new york, and was informed that since many roads were closed, it was hard for people to get to the new york relief center
我又打電話給紐澤西小中心詢問紐約的狀況，他們告訴我很多道路都被封鎖了，因此很難到紐約救災中心。Sister jiang believes that master saved her house as a piece of " pure land " so that the victims could have a bathroom to use, a spot to pitch their tents, and some pure water to drink
許多同修到她家中探望，都很訝異她家儼然成救災中心，師姊認為這是師父特意預留的一片凈土，供給受災戶上廁所搭帳篷取水飲用。Usually i do not answer the phone when i meditate in the morning, but that morning, i jumped up as soon as the phone rang. this was how the sister and i got together to drive to the new york relief center
通常當我在早上打坐時，都不接聽電話但那天早上電話聲一響，我就立即起身接聽電話，因此我和那位師姊才能一同開車前往紐約救災中心。7. integrating with firewall, has had application in disease resume center ( drc ) based on internet to construct a secure and credible transmission environment
7 .與gategod防火墻實現無縫集成，應用於基於internet的災難恢復系統?及時雨緊急救援中心，提供安全可靠的數據傳輸環境。Communications in new york city in the aftermath of the disaster have not been easy, so our cellular phones from new jersey have become the main bridge between the disaster site and the relief center, and between many of our centers, since all the tv and cellular phone satellite towers on the world trade center totally collapsed in the september 11 explosion
紐約市自從災難發生后，通訊就相當不易，再加上所有位於世貿中心的電視及行動電話衛星塔臺，在雙子星大廈爆炸被摧毀時就已全部崩塌，因此我們從紐澤西帶來的行動電話就成為災難現場與救難中心之間，以及我們許多小中心之間的主要通訊系統。分享友人