救災協調員 的英文怎麼說

中文拼音 [jiùzāixiédiàoyuán]
救災協調員 英文
disaster relief co-ordinator
  • 救 : Ⅰ動詞1 （救助;使脫離災難或危險） rescue; save; salvage 2 （援助; 使人、物免於災難、危險） help; r...
  • 災 : 名詞1. （災害） disaster; calamity 2. （個人的不幸） personal misfortune; adversity; unluckiness
  • 協 : Ⅰ形容詞（共同） joint; common Ⅱ動詞（協助） assist; help; aid
  • 調 : Ⅰ動詞1 （配合得均勻合適） harmonize; suit well; fit in perfectly 2 （使配合得均勻合適） mix; adju...
  • 員 : 員名詞1. （指工作或學習的人） a person engaged in some field of activity 2. （指團體或組織中的成員） member Ⅱ量詞（用於武將）
  • 救災 : provide disaster relief; help the people tide over a natural disaster; relieve the victims of a d...
  1. The disaster relief coordinator works in collaboration with all other appropriate united nations bodies, with the league of red cross societies and other voluntary agencies.

    救災協調專員與所有其他適當的聯合國機構、紅十字會協會和其他志願機構協同工作。
  2. To assess the damage in the region, the team visited many places with mr. gajadeeras coordinator as guide

    為了了解災情，救援隊在協調人員的帶領下，探訪了許多地方。
  3. To participate in disaster relief work, the general headquarters / departments, military area commands, provincial military commands and lower - level commands have all assigned personnel to the national and local rescue and relief command organs, to coordinate the command relationship between the military and local governments, formulate rescue and relief measures, establish disaster situation reporting systems, manage relief assets, and implement organization and coordination of disaster relief in a flexible, rapid, efficient and accurate way

    為了便於參加救災行動，軍隊總部機關、軍區、省軍區、軍分區都派出人員參加國家和地方搶險救災指揮機構的工作，協調軍地指揮關系，制定減災救災措施，建立災情通報制度，統籌救災器材物資，並遵循靈活、快速、高效、無誤的原則，實施組織協調工作。
  4. Unhcr, for the first time in a humanitarian crisis, was entrusted with the role of general coordinator for a vast relief operation which allowed millions of people to survive in 800 camps despite monsoon rains and flooding

    聯合國難民署第一次在人道主義危機中被委任為總協調員的角色，負責協調規模巨大的救濟活動，使800個難民營中的數百萬人度過雨季和洪澇災害，生存下來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書