救護傷員 的英文怎麼說

中文拼音 [jiùhùshāngyuán]
救護傷員 英文
dealing with an injured person
  • 救 : Ⅰ動詞1 （救助;使脫離災難或危險） rescue; save; salvage 2 （援助; 使人、物免於災難、危險） help; r...
  • 護 : 動詞1. （保護; 保衛） protect; guard; shield 2. （袒護;包庇） be partial to; shield from censure
  • 傷 : Ⅰ名詞1 （人體或其他物體受到的損害） wound ; injury 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （傷害） injure; h...
  • 員 : 員名詞1. （指工作或學習的人） a person engaged in some field of activity 2. （指團體或組織中的成員） member Ⅱ量詞（用於武將）
  • 救護 : relieve a sick or injured person; give first-aid （to）; rescue
  1. The woman, with no apparent injuries, was found dead by the ambulance men at the scene

    該名女子在現場被救護員證實死亡，而身上並無表面傷痕。
  2. Fire and ems personnel were directing walking wounded to a single ambulance ( second on scene unit )

    消防與緊急醫療服務人員指引可步行的傷員前往一輛救護車所在的位置（是第二輛到達現場的救護單位） 。
  3. The victims weltered in their blood while waiting for medical attention.

    受傷人員浸在血泊中，等待救護治療。
  4. Second - in unit, a two - person ambulance crew spotted the ambulance immediately behind the fire engine and went into the debris field and began assessing patients

    第二個進入的單位，是一個兩人組的救護車，停于消防車之後，進入飛機碎片地區，開始救援傷員。
  5. & ( c ) on arrival of the ambulance crew at a scene where there are reported injured andor dead persons, the crew will examine the injured andor apparently dead persons to see if there is any sign of life

    （二）及（三）救護員到達據報有傷死者的現場時，會檢驗傷死者，以確定是否有生命跡象。
  6. An ambulance officer bring a stretcher for the injure woman

    救護車工作人員帶來了一副擔架搶救受傷女子。
  7. An ambulance officer brought a stretcher for the injured woman

    救護車工作人員帶來了一副擔架搶救那位受傷的女子。
  8. All new recruits except medical professionals, e. g. doctors or nurses, will receive approximately 120 hours recruit training to learn about the organization of the ams, first - aid knowledge, disciplines, squad drill and casualty handling etc. upon the completion of the recruitment training, all recruits should attend a test

    醫療輔助隊的新隊員，除非本身為專業醫務人士例如醫生和護士，否則便須接受為期約一百一十二小時的基本訓練，內容包括本隊組織概略、急救、紀律、步操、傷病者輸送等。
  9. Sustaining minor injuries, the victim was treated by the ambulancemen at the scene

    受害人受輕傷，由救護員在現場替他治理。
  10. The emt and the doctor at the hospital checked me out and the diagnosis was only minor abrasions on both hands and one leg ; also, one bull elk was saved. my family and friends were relieved that it was not as bad as it could have been

    救護車上的醫護人員及醫院的醫生幫我作了檢查，只有雙手及一隻腳上的小擦傷，並無大礙，而那隻公糜鹿則倖免于難，安全地離開。
  11. Shortly before 5. 45 am, police received a 999 report which indicated that an explosion had occurred at a bus stop outside a cafe at 19 tseng choi street in tuen mun. upon receiving the call, police officers, firemen and ambulencemen immediately arrived at the scene and learned that two men were seen placing an unknown object, initially believed to be fireworks, either next to or inside a rubbish bin at a nearby bus stop. they then fled the scene in a private car which was identified

    今早約五時四十五分，警方九九九電臺收到市民報告，指屯門井財街十九號一間小餐館外的巴士站發生爆炸，警員、消防員及救護員隨即趕赴現場，並獲悉有兩名男子曾將一件初步相信是煙花的物體放在附近一個巴士站的一個垃圾箱內或附近，之後兩名男子迅即乘坐一輛私家車逃走，而該輛私家車亦被認出，事件中，一名五十歲男子及一名二十七歲女子受輕傷送屯門醫院治理。
  12. Photo : members of the tokyo fire department practice rescuing a victim of sarin poisoning

    圖片：東京消防廳隊員在演練沙林毒氣負傷者的救護
  13. Abstract : the importance of the first aid on the hospital in cities isincreasingly. on 5 668 first aids cases, the effect of family members for first aid were analysed. it was suggested that the good profession morality and quality were essential for medical staff. to caring for the family members and facing the family members and their patients and keeping in touch with the family members. the family members were organized and guided to take part in salvaging so that we prevent an accident of the injure because of improper operation. we must abide by the rules and the regulations, and take notes of points for the family members attention as well protective the family members. to guide their supports what were given the patients

    文摘:根據5668例次院前急救記錄，分析家屬行為對院前急救的影響，提出醫護人員必須具備良好的職業道德和業務素質，體諒家屬的心情，保持良好的心態面對急診病人及其家屬，注意做好與病人家屬的溝通；根據病情組織並指導家屬配合搶救，防止因操作不當加重病情或損傷；應按照有關規章制度，向家屬解釋搶救過程中應注意的問題，做好相關記錄，保證后續治療工作的順利進行，還應注意保護家屬安全，引導家屬面對現實，給病人以正向支持。
  14. The importance of the first aid on the hospital in cities isincreasingly. on 5 668 first aids cases, the effect of family members for first aid were analysed. it was suggested that the good profession morality and quality were essential for medical staff. to caring for the family members and facing the family members and their patients and keeping in touch with the family members. the family members were organized and guided to take part in salvaging so that we prevent an accident of the injure because of improper operation. we must abide by the rules and the regulations, and take notes of points for the family members attention as well protective the family members. to guide their supports what were given the patients

    根據5668例次院前急救記錄，分析家屬行為對院前急救的影響，提出醫護人員必須具備良好的職業道德和業務素質，體諒家屬的心情，保持良好的心態面對急診病人及其家屬，注意做好與病人家屬的溝通；根據病情組織並指導家屬配合搶救，防止因操作不當加重病情或損傷；應按照有關規章制度，向家屬解釋搶救過程中應注意的問題，做好相關記錄，保證后續治療工作的順利進行，還應注意保護家屬安全，引導家屬面對現實，給病人以正向支持。
  15. Triage and transport working much better now but the ems personnel used no c - collars and military stretchers were being used instead of flat hard backboards

    傷檢分類與運輸工作好了許多，但緊急救護人員沒有使用固定頸圈，並且用軍用擔架代替了平板硬擔架。
  16. If produce road transportation accident unfortunately, the driver must jockey instantly, protect the spot actively, rescue the wounded and belongings, hand in tubal branch quickly to report a case to the security authorities to public security, inform insurance company

    若不幸發生道路交通事故，司機必須立即停車，積極保護現場，搶救傷員和財產，迅速向公安交管部門報案，並通知保險公司。
  17. A gas explosion near a busy department store in causeway bay caused a large number of casualties. ams members were deployed to the scene and to the nearby ambulance stations and hospitals to render medical assistance

    港島銅鑼灣市煤氣管爆炸，大批途人受傷，數十名醫療輔助隊隊員趕赴現場搶救，另外一批隊員則奉召到鄰近的救護站和醫院，協助救援。
  18. The purposes of this study were to extend well - developed, triage - based, ems personal digital assistant ( pda ) support systems to cover pre - hospital emergency medical services and onsite evaluation forms for the mass gatherings, and to evaluate users ' perceived ease of use and usefulness of the systems in terms of davis ' technology acceptance model ( tam )

    本研究目的便在於開發延伸既有院內檢傷輔助系統為核心，結合到院前緊急救護及大型活動現場評估表單開發支持大型活動緊急醫療救護之個人數位助理輔助系統，並以科技接受度評估模式評估醫護人員對于系統之認知易用性與有用性。
  19. An ambulance was sent to pick up the wounded soldiers

    派了一輛救護車去接傷員。
  20. Yan zhang, 36, was pronounced dead at the scene by paramedics, and her 3 - year - old son was taken to the hospital for sick children with serious head and leg injuries

    救護人員在現場宣布36歲的張燕死亡，三歲大的兒子頭部和腿部嚴重受傷，被送往病童醫院治療。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書