教區牧師的 的英文怎麼說
中文拼音 [jiāoqūmùshīde]
教區牧師的
英文
parsonic-
Having fairly well advanced his own affairs angel listened in a willing silence, as they jogged on together through the shady lanes, to his father s account of his parish difficulties, and the coldness of brother clergymen whom he loved, because of his strict interpretations of the new testament by the light of what they deemed a pernicious calvinistic doctrine
他們騎著馬一起在林陰路上一顛一顛地走著,他的父親也就一邊向他訴說教區上的困難,說他受到他所愛的同行牧師的冷淡,原因就是他按照加爾文的學說嚴格解釋了新約,而他的同行們則認為加爾文學說是有害的。It would be indecent to compare either a curate or a chaplain with a journeyman in any common trade.
把教區牧師助理或教堂牧師同一般行業的幫工比較,未免有失體統。The pay of a curate or chaplain, however, may very properly be considered as of the same nature with the wages of a journeyman.
但教區技師助理或教堂牧師的薪水與幫工的工資,卻可正當地視為有同一性質的。Our vicar often leaves off his dog collar and comes to the discos at the youth club
我們的教區牧師經常不穿牧師領去參加青年俱樂部的迪斯科舞會。The greatest torment of miss glover's life was that, as lady of the vicarage, she had to manage the maternity bag.
格洛弗小姐生活中最大的苦惱是,作為一個教區牧師家的小姐,她必須安排產婦救濟包。His father bequeathed me the rectory in his estate
他父親的遺囑上說明把教區牧師職位給我"that is a very fortunate thing to be able to say, " replied the vicar.
「那可以說是一件非常幸運的事。」教區牧師回答說。The pastor escorted miss betty ray in to meet the pseudo - angelic - looking group
貝蒂?雷小姐去見這一群看起來像假天使一樣的孩子們的時候,教區牧師親自為她護駕。A fine lady in a country parsonage was quite out of place.
在鄉下教區牧師住所擺闊太太的架子,實在不相宜。"she spoke in anger, " said the vicar. "it's not our duty to judge her. "
「她是在氣頭上說的,」教區牧師說,「我們無權審判她。」" she spoke in anger, " said the vicar. " it ' s not our duty to judge her.
「她是在氣頭上說的, 」教區牧師說, 「我們無權審判她。 」Rude jokes don ' t go down too well with ( ie are disapproved of by ) the vicar
教區牧師對粗鄙的笑話頗不以為然But not so patient as mr. glover the donkey sometimes kicked; the vicar of leanham never.
但那驢子還不如格洛費先生這樣有耐性,有時還蹶子,而利恩哈姆的教區牧師卻從來不蹶子!One late night, the kids witness the murder of the vicar by mysterious men in black robes
某夜,他們三人目睹教區牧師被一群身穿黑袍的神秘人所殺害。But not so patient as mr. glover the donkey sometimes kicked ; the vicar of leanham never
但那驢子還不如格洛費先生這樣有耐性,有時還? ?蹶子,而利恩哈姆的教區牧師卻從來不?蹶子!A parsonage of no mean size
提拔我擔任教區牧師的職位He is our parish priest
他是我們的教區牧師Worry less about how you make the money, and more about where the vicar invests your profits
少擔心點你是如何掙的錢,多考慮一下教區牧師把你的利潤投到了哪裡。The vicar has been involved in a scandal; he is a disgrace to the cloth.
這位教區牧師捲入了一起丑聞;他是牧師們的一大恥辱。With the diocese priests
.主教教區牧師的分享友人