教養好 的英文怎麼說
中文拼音 [jiāoyǎnghǎo]
教養好
英文
gently-
"i see, it's nice to have accomplishments, and be elegant, but not show off, or get perked up, " said amy thoughtfully.
「我明白了，一個人有教養，又風雅，卻不賣弄，不擺架子，該多好啊！」阿蜜沉思地說。It's really a fine place, and nice people in it, cultured and refined.
那真是個好地方，居民都是高尚人家，有教養，又風雅。As a female, i think fine education, elegant appearance and a heart with mercy is very important. also romantic and loyal to feelings, feminity but no flabby
作為一個女性，我覺得良好的教養，端莊的儀表，善良的內心，浪漫又忠於情感和溫柔而不軟弱的性格是很重要的。It is plain that one may gain no inconsiderable body of learning in some special field of knowledge without at the same time acquiring those habits and traits which are the marks of an educated gentleman
顯然，一個人可以在某一知識領域修養很好造詣頗深，卻沒有獲得有教養之士的標志? ?文明的習慣與特性。To those who create themselves wits at the cost of feminine delicacy a habit of mind which he never did hold with to them he would concede neither to bear the name nor to herit the tradition of a proper breeding : while for such that, having lost all forbearance, can lose no more, there remained the sharp antidote of experience to cause their insolency to beat a precipitate and inglorious retreat
妙語連珠以損害女性之優雅，乃精神上一大惡習，彼堅不贊成彼不認為此種人堪稱才子，更弗言繼承良好教養之傳統。布盧姆對彼等實忍無可忍，根據往日經驗，只得採取激烈之手段，以迫使此傲慢之徒丟盡顏面，及時退卻。Of good upbringing ; well - mannered and refined
教養好的；風度佳的和文雅的They were slumming all right but they were polite and they seemed nice people.
他們好象是來視察貧民窟的，有教養，不失風度。He owed his success to the good upbringing he had
他的成功歸功於他受到的良好教養。She walked as delicately as if she had been bred in town.
她走起路來輕捷柔媚，好象是在城裡教養大的。He has to be 50 years old or above. the economy is all right, don ' t like on the gamble and drink, the personality is bright, docile, cultivated and have a responsibility the man
他必須50歲或以上，經濟沒問題，不喜好賭博和喝酒，性格開朗，善良有責任心，有教養的有禮儀的男人He has always answered my inquires with the readiness of good breeding and good nature.
他有良好的教養，聰敏的天資，他總能迅速地解答我的疑問。Study on relationship among preschoolers ' curiosity and maternal parenting style and interrelated factors
母親教養方式及其相關因素同幼兒好奇心關系的研究She especially blamed his ill breeding, pursing up her lips, as she did so, like a highly respectable lady whom nobody could possibly remonstrate with on the subject of good manners
因此，她不斷斥罵他，罵他沒有教養，她說話時露出一副言談舉止得體的婦女的神色，似乎她受的良好教育誰也比不上。So it is the teacher ' s primary duty to help learners gain abilities in reasoning and solving problems, which in turn brings about chances for learners to gain creativity through practicing
從而努力提高學生的「創造能力、邏輯推理能力、綜合解決問題的能力」 ，為科教興國戰略地實施，培養好棟梁之才。Here the listener, who was none other than the scotch student, a little fume of a fellow, blond as tow, congratulated in the liveliest fashion with the young gentleman and, interrupting the narrative at a salient point, having desired his visavis with a polite beck to have the obligingness to pass him a flagon of cordial waters at the same time by a questioning pose of the head a whole century of polite breeding had not achieved so nice a gesture to which was united an equivalent but contrary balance of the head, asked the narrator as plainly as was ever done in words if he might treat him with a cup of it
紳士談興正濃時，彼予以打斷，以謙恭之神態向對面所坐人士招手，懇請遞與一瓶甘露酒。同時，將頭一歪，似有所遲疑即使整整一世紀之良好教養，亦未必能訓練出如此優雅之舉止。然後將瓶子朝相反方向傾之，以清楚之口詢問該講述者： 「飲一杯如何， 」 「拜受， 166貴客， 」彼欣然曰， 「萬謝， 167 。Being a good mother is not an accident, it is an art and a skill that must be developed
成為一個好母親絕非偶然，教養子女是一種藝術、一種技巧，需要悉心培養。It's really a fine place, and nice people in it, cultured, refined.
那真是個好地方，居民都是高尚人家，有教養，又風雅。Obeisance, such as the lady s rank demanded, and his own good - breeding made imperative - " i profess, on my conscience and character, that i am utterly bewildered as touching the purport of your words
「老實講，夫人， 」牧師回答說，還鄭重其事地鞠了一躬這是那位夫人的地位所要求的，也是他的良好教養所必需的， 「老實講，以我的良心和人格擔保，我對您這番話的含義實在莫名其妙！Suited to one of good breeding ; refined and polite
有教養的，有禮的與良好教養相稱的；優雅的，禮貌的He was at the same time haughty, reserved, and fastidious, and his manners, though well bred, were not inviting
達西為人兼有傲慢含蓄和愛挑剔的性子，他雖說受過良好的教養，可是他的風度總不受人歡迎。分享友人