敬請光臨 的英文怎麼說

中文拼音 [jìngqǐngguānglīn]
敬請光臨 英文
the favour of your presence is requested. ; please vouchsafe me a visit
  • 敬 : Ⅰ動詞1. （尊敬） respect; esteem 2. （有禮貌地送上） offer politely Ⅱ副詞（恭敬） respectfully Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 請 : 動詞1. （請求） request; ask 2. （邀請; 聘請） invite; engage 3. （招待; 款待） entertain 4. [敬] （用於希望對方做某事） please
  • 光 : Ⅰ名詞1 （照耀在物體上、使人能看見物體的一種物質） light; ray 2 （景物） scenery 3 （光彩; 榮譽） ...
  • 臨 : Ⅰ動1 （靠近; 對著） be close to; face; overlook 2 （來到; 到達） be present; arrive 3 （將要; 快...
  1. At the beautiful moment of the golden autumn and the moving water, please allow me to show the greatest respect and gratitude to all the leaders, experts and guests on behalf of all the artists to be performing

    在這金秋送爽、碧波傳情的美好時刻，請允許我代表參加演出的藝術家們，向在座的各位領導、專家和光臨演出的全體嘉賓致以崇高的敬意！
  2. We provide you of new concept of " kitchen " with warmth of wood country - atmosphere. please come see our showroom

    支店長的致辭我們為諸位提供溫磬的木製品廚房，敬請光臨參觀指導。
  3. Your presence is requested at a banquet to be given at the friendship hotel at 7 : 30 p. m. of march 2.

    定於三月二日晚七點半在友誼酒店設宴，屆時敬請光臨。
  4. We request the honor of your presence for the opening of an exhibition “ city in progress / live from zhang jiang ” on september 4th, 2006

    我們誠邀閣下於2006年9月4日蒞臨「城市進行式?現場張江」大型藝術活動開幕儀式，敬請光臨！
  5. Please be sure to stop at the aws stand, where experts will be glad to answer your questions about aws products and services, including a growing international membership of nearly 50, 000 individuals

    敬請光臨美國焊接學會的展臺，專家們很高興向您介紹美國焊接學會的產品和服務，我們學會在全球的會員數已近5萬人。
  6. Zbc. we will take part in cioe of guangzhou. we warm welcome national and overseas customer come to our 89 # b2. booklet and gift wait for you ! hope cooperation with you

    屆時敬請廣大新老客戶光臨b2館89號，我們將現場接受您的技術咨詢，並向您贈送技術資料、精美小禮品等。
  7. I wonder if we could have the pleasure of having your general director with us this evening

    我們敬請貴公司總經理今天晚上光臨，不知是否能賞光？
  8. " ground arms, " exclaimed the chief, with an imperative sign of the hand, while with the other he took off his hat respectfully ; then, turning to the singular personage who had caused this scene, he said, " your pardon, your excellency, but i was so far from expecting the honor of a visit, that i did not really recognize you.

    「槍放下！ 」首領一邊喊，一邊作了一個威嚴的手勢，並和其餘那些人一樣恭恭敬敬地摘下了他的帽子，然後轉向造成這幕場面的那位奇人，說道， 「請您恕罪，伯爵閣下，我因絕沒想到大人的光臨，所以才沒有認出您來。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書