整體連貫 的英文怎麼說

中文拼音 [zhěngtǐliánguàn]
整體連貫 英文
global coherence
  • 整 : Ⅰ形容詞1 （全部在內; 完整） whole; all; complete 2 （整齊） neat; tidy; orderly Ⅱ動詞1 （整理; 整...
  • 體 : 體構詞成分。
  • 連 : Ⅰ動詞1 （連接） link; join; connect 2 （連累） involve （in trouble）; implicate 3 [方言] （縫） ...
  • 貫 : Ⅰ動詞1 （穿; 貫通） pass through; pierce; thread 2 （連貫） be linked together; follow in a connt...
  • 整體 : ensemble; whole; entirety
  • 連貫 : 1. （連接貫通） link up; piece together; hang together 2. （首尾一致） coherent; consistent
  1. By reviewing a wide range of literature in the field of language and the law, the author stresses the importance of textual cohesion in the chinese legislative text and argues that it deserves the attention of linguists, legal draftsmen, legal translators, and other social scientists working in this area

    文章回顧了法律語言學這個交叉學科領域的有關研究成果，著重強調了語篇銜接在實現漢語立法語篇整體連貫中的重要性，認為這應引起有關語言學者、法律起草者以及法律翻譯者的高度重視。
  2. To play “ competitions for excellent companies and soldiers ” ( “ two competitions ” for short ) widely is the effective approach to carrying out the “ compendia of construction in military grassroots ” roundly and to inspiring the enthusiasm, initiative, creativity in officers and soldiers

    在基層廣泛開展「爭創優秀連隊、爭當優秀士兵」的「雙爭」評比活動，是全面貫徹《軍隊基層建設綱要》 ，激發官兵的積極性、主動性和創造性，提高基層全面建設整體水平的有效途徑。
  3. The writing should flow smoothly and coherently. unity is essential. it should not look like a list of loosely connected sentences

    寫作必須行文流暢並且上下連貫。整體要精簡。文章不可以看上去像一列鬆散的關聯句子。
  4. Research on information integration of local coherence and globe coherence in narrative comprehension

    記敘文局部連貫與整體連貫信息整合的實驗研究
  5. Leftseine design specializes in implementing cis planning concept which will help business with marketing campaigns and image establishment. it offers vi design, corporate stationery package, website, advertisement, booth and window display with its unique personality, therefore, providing the clients with comprehensive benefits in all dimensions

    從vi設計到文宣品、網頁設計到立體空間的展覽場地與櫥窗設計布置，都能展現企業自我風格，貫徹cis企業識別形象系統，產生連動的完整效益。
  6. The ultimate goal of observational cosmology is to capture the entire history of the universe, providing a seamless picture of our descent from a shapeless gas of subatomic particles

    觀測宇宙學的終極目標，是建構宇宙的完整歷史，對于宇宙最早由次原子粒子所構成的無形氣體，提供清晰連貫的圖像。
  7. Between ring, band and water, run through traffic network and the green forest band, all these form overall landscape ecosystem

    環、帶、水間又由交通網路和河網綠帶連通貫穿，形成城鄉整體的景觀生態系統。
  8. The reason that some foreign countries have recently devoted huge fund and used various advanced means to planning is that they have noticed that planning is the means of optimizing the productivity layout, and that it can not only improve the continuity and consistency of the policy but also avoid the localization

    國外這些年來，所以付出巨資，動用各種先進手段，規劃未來，其原因是，他們看到規劃是生產力布局優化的一種手段。規劃不僅可以提高政策的連續性和貫通性，而且可以避免局部決策的局限性，因而規劃也就成為提供整體效益的理想工具。
  9. While dominating the dispersion of the teaching content discontinuity of the knowledge structure and limitation of the teaching methods, from which the affection can be caused, it can make students master the whole structure on chinese much better, raise reading ability and form the reading habit. its core is that a teacher should change his one - way, static language analysis on reading material into a two - way, dynamic speech act by students themselves with the teacher ' s help, by which students can master the methods, form the ability, exert a favorable influence on their mind, have the pleasure on the appreciation of the beauty

    目標是通過整體結構教學，克服教材內容的分散性和知識結構的不連貫性，以及教師授課方式上的局限性，給掌握語文知識帶來的負面影響，讓學生更好地把握語文知識的整體結構，提高閱讀能力，培養閱讀習慣。其核心思想是：由教師對閱讀材料單向的、靜態的語言分析轉變為教師指導學生憑借閱讀材料進行雙向的、動態的言語實踐，在實踐中把握方法，形成能力，陶冶情操，審美愉悅，從而提高學生的整體語文素質。
  10. The theme follows by the clue of discussing the system scheme with rules of integer design, which stands out the fluent feature of process of design. in both sides of theory and realization, the theme not only introduces the basic principle and implement, but embodies the thinking in project

    論文遵循整體設計的思路對系統方案進行闡述，突出了方案設計過程的連貫流暢的特點；從理論到實際應用的論述，不僅清晰的闡述了系統方案的原理與實現，更重要的是在論述的過程中體現出完整的工程思想。
  11. The imc plan had incarnated two basic characteristics of the imc theory : 1 ) leading tropism of strategy, that is to say, the guide of this imc activity was the taget consumers of jiahe moon cake, and the imc deployed a series of activities to appeal to the customers " mentality. 2 ) continuous tactics : the imc had employed seven different communication tools to popularize the relative information, to maintain the consistency of the facts in communication

    本次策劃體現了整合營銷傳播理論的兩個基本特性: 1 、戰略的導向性，即以佳禾月餅的目標消費者為導向，圍繞消費者的心理展開一系列的傳播活動: 2 、戰術的連續性，即通過七種不同營銷傳播工具在不同媒體傳播的信息彼此關聯呼應，強調在整合營銷傳播過程中所有傳播要素保持一貫性。
  12. Tristar was established in 1997 at taiwan and moved to china in 1997, with 27 years of experience in the manufacturing of tripods and accessories, we have won high reputations because of our quality and service performance. up to now, we have grown into a professional enterprise, with a strong team of 500 staff and monthly production of 150, 000, 00 units

    孟昌公司擁有堅強的合作團隊及專業人員，目前擁有500位工作夥伴，孟昌擁有整體連貫的生產部門，有效提高生產效率及品質並降低成本，每個月可生產約150 ， 000 . 00支各式三腳架
  13. The rapid pace of technology innovation, adoption and application necessitates a coherent strategic response from the government

    因應不斷發展和急速變化的科技應用，香港有必要對此作出一個整體連貫及策略性的部署。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書