數碼證書 的英文怎麼說
中文拼音 [shǔmǎzhèngshū]
數碼證書
英文
digital certificate- 數 : 數副詞(屢次) frequently; repeatedly
- 碼 : Ⅰ名詞(表示數目的符號或用具) a sign or object indicating number; code Ⅱ量詞1 (指一件事或一類的...
- 證 : Ⅰ動詞(證明) prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 (證據) evidence; proof; testimony; witness 2 (...
- 書 : Ⅰ動詞(寫字; 記錄; 書寫) write Ⅱ名詞1 (字體) style of calligraphy; script:楷書 regular script2...
- 數碼 : numerical code; digit; figure
- 證書 : certificate; credentials
-
Recognition of certification authorities and digital certificates
核證機關及數碼證書的認可Company auditors are required to authenticate the audited financial statements attached with the corporation tax returns by signing on the relevant part of the e - form with their digital signatures
公司的核數師亦須在電子表格的有關部分以數碼證書簽署確認所夾附的核數師報告書和帳目。Digital certificate issued by hongkong post or the digi - sign certification services ltd
由香港郵政或電子核證服務有限公司發出的數碼證書。C digital certificate issued by the hongkong post or the digi - sign certification services ltd
C由香港郵政或電子核證服務有限公司發出的數碼證書。The department will not be liable for any divulgence of those passwords or pin or loss or damage arising from the e - holder s failure to comply with the above conditions or the conditions for the use of any digital certificates in connection with any electronic applications made in the e - accounts
本署不會對因該等密碼或個人辨識密碼( pin )的披露,或帳戶持有人未能遵守上述各項條件或使用數碼證書的使用條件以辦理電子申請,而引起的任何損失或損害承擔責任。A digital certificate includes the holder s public key, identity data such as the holder s name, the name of the certification authority and the certificate s expiry date, etc
數碼證書包含持證人的公開密碼匙身分資料如持證人的姓名,發行數碼證書的核證機關名稱及證書有效期等。Multi - use id cards to offer free digital certificates
多用途智能式身分證送出免費數碼證書The director has granted recognition to two types of digital certificate that hitrust will issue to individuals and organisations, and to one type of digital certificate that jetco will issue to individuals. more details of the voluntary recognition scheme are available on the web site of itsd (
網際威信(香港)有限公司將會發出兩類認可數碼證書,即一類供個人使用,另一類供機構使用;而銀聯通寶有限公司將會發出一類供個人使用的認可數碼證書。Digital certificates and encryption technology help to guard against unauthorised access and ensure confidentially of tender submission
利用數碼證書及先進的加密科技,系統可以防止有人擅自進入瀏覽及確保投標資料的保密。Check the expiry date which appears on the digital certificate itself and the ca s certificate revocation list to see whether the certificate has been revoked
查看數碼證書的有效期載列于數碼證書上及核證機關的證書撤銷清單查看證書是否已被撤銷On the tool bar. a file dialogue box will be displayed to specify the path of digital certificate
屏幕會顯示一個檔案對話框,供你指定數碼證書的位置。A file dialogue box will be displayed for you to specify the path of your digital certificate
的圖示。屏幕會顯示一個檔案對話框,供你指定數碼證書的位置。A file dialog box will be displayed for you to specify the path of your digital certificate. then a password dialog box will be followed for entering the password of the digital certificate
屏幕會顯示一個檔案對話框,要求你指定數碼證書的位置,然後會顯示一個密碼對話框,要求輸入該數碼證書的密碼。If you select " file " option, please specify the file location of the certificate and also enter the password of the certificate on this page
如您選擇檔案,請選擇檔案位置以讀取數碼證書,以及輸入證書密碼。If the computer containing the e - cert and private key is stolen, what should i do
如果存有數碼證書及私人密碼匙的電腦被偷去,應怎麼辦?To use this convenient service, taxpayers must either possess a digital certificate or register as an e - tax password user previously known as multi - purpose password
要使用這方便快捷的服務,納稅人需要持有數碼證書,或登記成為稅務易通行密碼的用戶前稱多用途通行密碼。In addition, the filer has to sign his return by either using his digital certificate or his password
此外,納稅人亦要以數碼證書或通行密碼在報稅表作簽署。Digital certificate - authenticates the identity of the e - cert holder
數碼證書確認證書持有人的身分:Is simple and secure. having authenticated their identity with a digital certificate or password, users can choose the type of tax return to file, complete the electronic return online, sign it using their password or digital certificate and finally submit the form online
網站,利用通行密碼或數碼證書確認身份,然後選擇合適的報稅服務,便可透過電子報稅表于網上直接申報資料,最後以通行密碼或數碼證書作簽署,即可完成所需手續,過程快捷簡便。With the digital signature, document integrity can be guaranteed while documents protected by i. secure office can be shared with others safely
此外, i . secureoffice亦可利用數碼證書授權其他人共用或分享機密文件檔案。由於i分享友人