文人無行 的英文怎麼說

中文拼音 [wénrénwúháng]
文人無行 英文
a literary man of no conduct
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 文人 : man of letters; scholar; literati
  1. Newspapers, broadcasting, tv and books, so many mass media have filtered in even the corner of the society. from individual ' s basic necessities of life, study, work and entertainment to the government, the politics, the economy and culture, each one has an osculation connect to the mass communication

    報刊、廣播、電視、書籍等大眾傳播媒介滲透到社會的各個階層和角落，小到個人的衣食住行、學習、工作和娛樂，大到社會的政治、經濟和文化，無一不和大眾傳播密切相關。
  2. " blue - eyed men may have unconsciously learned to value a that can facilitate recognition of own kin, " the scientists said in the journal behavioral ecology and sociobiology

    這篇研究報告在行為生態學和生物社會學上發表，文中提到， 「藍眼睛男人無論是否知道這個規則，他們在潛意識里會注重這種具有『識別功能』的身體特徵。 」
  3. " blue - eyed men may have unconsciously learned to value a physical trait that can facilitate recognition of own kin, " the scientists said in the journal behavioral ecology and sociobiology

    這篇研究報告在行為生態學和生物社會學上發表，文中提到， 「藍眼睛男人無論是否知道這個規則，他們在潛意識里會注重這種具有『識別功能』的身體特徵。 」
  4. This paper seeks to develop an automatic speaker recognition ( asr ) system, while this thesis concerns text - independent speaker recognition technology only

    摘要主要對文本無關的說話人識別技術進行一些探討。
  5. Chemoembolization, radiofrequency ablation and ethanol injection all hae well - documented antitumor actiity ; howeer, there is no high leel eidence that waiting list hcc treatment with these modalities is effectie in achieing any of the three aboe - mentioned aims

    文獻報道栓塞化療、射頻消融和無水酒精注射均有抗腫瘤作用，但是，並沒有很可靠的證據表明用這幾種方法對等待移植的肝細胞肝癌病人進行治療可獲得符合以上三點的療效。
  6. The paper discusses completely the application of the foreign uuv in fields of ati - torpedo, ami - submarine, underwater cortununication, ocean inspection, crucial technology by analyzing such above, the paper points out application foreground and developing direction. the chapter about key teclmologies in the paper is emphasis

    文中還對國外水下無人航行器在反水雷、反魚雷、反潛、水下通信、海洋監測等多個領域的應用進行了較全面的論述，通過分析，指出在各個領域水下無人航行器應用前景及發展方向。
  7. Each season here has its beauty : bright flowers in full bloom covering the green slopes in spring, spectacular summer thunderstorms which are rarely seen elsewhere, blue rivers running across the mountains overlaid with red maple leaves in fall, and snow - capped mountains and frosted pine trees in winter that stage a quiet solemn spectacle of particular interest. on a clear day one can see the peaks rising one after another. when the sky is overcast, the horizon disappears into a sea of clouds. mount tai is most famous for its spectacular sunrise and sunset. its landsacpe and numerous historical sites have inspired many great classics of ancient writers, scholars and calligraphers. mount tai has long been the preferred gathering place of artists and poets

    泰山的每個季節都有獨特的魅力.春天，綠茵茵的山坡上，爭奇斗艷的花朵到處可見.夏天，泰山的雷暴雨堪稱奇觀. .秋天，楓樹葉漫山遍野，蔚藍色的河水穿流而行.冬天，雪蓋群峰松披霜，景觀素雅悲壯，別有一番情趣.喜逢艷陽日，極目遠眺，重巒疊嶂，盡收眼底.但遇天陰時，環顧四周，蒼茫大地，盡入雲海.泰山的日出與日落，聞名遐邇.壯觀自然風景以及不可計數的歷史名勝，激發了古代文人書法家，為之舞文弄墨，創作了無數經典佳作.泰山歷來是畫家與詩人鐘情的聚集地
  8. Though he now and then "tomahawked" innocent victims, it was good for native authors to be warned that literature was an exacting trade.

    盡管他不時對無辜文人苛評，對本國作家未必沒有好處，至少告訴他們寫作是嚴謹的行當。
  9. He clears up the philosophical basis of the methodology of subjective design through the discussion of the theory of human ' s ignorance and points out that in facing the infiniteness and the complicated situations of the world, since human beings cannot forecast the future tendency of all things, the only reliable way the subjects should adopt is to remain the utmost opportunity for the unknown things. to ensure the normal development of the society, the subjects should insist upon the evolution of routine culture, that is, the natural evolutional laws of restraining the human ' s behavior such as traditional convention, practice and customs

    他通過對人的「無知」觀理論論證來消解了主觀設計的方法論所依憑的哲學基礎，提出主體在面對「無限」 ，處理世界事項的復雜情形時，因為人不可能預知一切事項的未來情勢，因而唯一正確的可靠辦法就是為一切未知之事項保留可能的機會，要確保社會事項的正確前進，唯一可循的就是堅持「規則的文化進化」即那些制約著人的行為的規則? ?傳統的習慣、慣行、風俗等的自然衍進法則。
  10. The second part is the study of guardian on the base of the guardian study of model country the writer points out that people who don " t have the tutelary ability can " t serve as tutelary body, which is also the generally accepted rules of the word

    第二部分為監護人的研究。文章在對世界上典型國家和地區監護人進行比較和分析的基礎上，指出無監護能力就不具有擔任監護人的資格，這也是世界各國的立法通例。
  11. This article is mainly a discussion on the spiritual damage compensation for close relatives of victim under the situations of damage to right of life, damage to the right of health and damage to the right of personality of the dead, which is based on an introduction and comparison of the concerned foreign legal regulations and academic theories and in combination with the legal practice in china wherefore the author put forwards his own ideas as following : first, under the condition that there is a distance of time between inj ury and death, the close relatives of the dead shall inherit the right of claim for spiritual damage compensation of the dead for the suffering before his death, in addition to their own intrinsic right of claim for spiritual damage compensation ; the second, under the condition that the inflictor has caused the disablement of the sufferer or serious damage to his health, the close relative in a limited cycle of the sufferer should be granted with the right of claim for spiritual damage compensation, which is confirmed in law and becomes a practice in foreign countries ; the third, since the aim of the law to protect the personality of the dead from infringement is to protect the benefits of the close relatives of the dead and to maintain public benefits, is constituted on the personality of the dead the close relative of the dead may initial legal proceeding for spiritual damage compensation

    本文重點探討的就是公民生命權受到侵害、健康權受到侵害、 「死者人格」受到侵害這三種情形下的受害人近親屬的精神損害賠償請求權問題。探討以介紹和比較國外相關法律規定和學術理論為前提，結合我國的實際情況，從理論與實踐相結合的角度對以上各問題分別進行了分析，並提出了作者自己的一些見解：第一、在公民從受傷害到死亡有一段時間距離的情形下，死者的近親屬除依法享有其固有的精神損害賠償請求權以外，還可以繼承死者生前就其所受之精神損害而享有的精神損害賠償請求權；第二、在加害人的行為已造成直接受害人殘疾，或者是造成其健康嚴重受損的其他後果的情形下，我國應在借鑒國外已有立法和判例的基礎上，賦予一定范圍內的受害人近親屬以精神損害賠償請求權；第三、法律保護死者人格不受侵害的目的是為了保護死者近親屬的利益和維護公共利益，一般情形下，只要死者近親屬能證明其訴訟主體的合法性，能夠證實侵害「死者人格」的行為已構成侵權，即可推定死者近親屬因此而遭受了精神痛苦? ?無須舉證的「名義上的精神損害」 ，死者近親屬即可提起精神損害賠償之訴。最後，本文認為，加強對受害人近親屬的權利和利益保護問題的研究，既有一定的必要性，同時又具有十分重要的現實意義。
  12. Then the detection probability of a distributed parallel detection system that consist of multiple distributed detectors is given. ( 2 ) the path planning is studied according to the attacking and the reconnaissance / surveillance mission task requirements

    （ 2 ）本論文對無人機的攻擊任務，特別是偵察監視任務進行了分析和研究，根據作戰效能評定原則提出了合理的航路評價指標，簡便易行，適于實際計算。
  13. He had completely assimilated that unwritten code which had so pleased him at olmtz, that code in virtue of which a lieutenant may stand infinitely higher than a general, and all that is needed for success in the service is not effort, not work, not gallantry, not perseverance, but simply the art of getting on with those who have the bestowal of promotion, and he often himself marvelled at the rapidity of his own progress, and that others failed to grasp the secret of it

    他完全領會了奧爾米茨實行的那種使他悅意的無明文規定的等級服從制度，遵照這種制度，一名準尉竟能無比地高於一名將領，遵照這種制度，要想求得功名利祿，飛黃騰達，不必要努力和勞累，不必要剛勇，也毋須忠貞不渝，只要擅長于應酬那些論功行賞的人就行了，因此他常因自己迅速獲得成就而感到詫異，並因他人無法明了這種奧妙而感到驚訝。
  14. We are accustomed by now in literature to the equation of one sense with another, or to be told that human behaviour is frequently cruel and irrational.

    我們現在已經習慣于文學作品中描寫感覺上的亦此亦彼，對人類行為往往殘酷而無理性的說法也司空見慣了。
  15. If 2 or more persons are defendants to a claim, as partners or otherwise, a process may be served on any of them and an award may be obtained and execution issued against any person so served notwithstanding that any other persons jointly liable may not have been served or been a party or may not be within the jurisdiction of the board

    如有2名或以上的人以合伙人或其它身分而屬同一宗申索的被告人?法律程序文件可送達予其中任何一人?而判定該收件人敗訴的裁定可由申索人獲得?執行程序亦可向該受件人進行?即使任何其它共同有責的人可能未獲得送達法律程序文件?或不屬當事人?或不在仲裁處的司法管轄權范圍內?均無例外。
  16. The density flows in a reservoir model are also calculated, and the calculated results are compared with others

    對水庫冷水人流試驗模型進行了模擬，並將計算結果與已有文獻進行了比較，結果表明：無論是下潛流的厚度。
  17. The aerospace industry is the complex of manufacturing concerns engaged in the production of flight vehicles ， including unpowered gliders and sailplanes ， lighter than air - craft ， ground - effect machines ， heavier than air craft of both fixed - wing and rotary - wing varieties ， military missiles ， space launch vehicles ， and manned or unmanned spacecraft ； propulsion systems and other thrusting devices ； on board equipment essential to the design purpose of the flight vehicle ； and ground - based support equipment needed for the operation and maintenance of the flight vehicle

    譯文航天工業是一個綜合製造行業，從事各種飛行器的生產，包括：各種無動力滑翔機，輕于空氣的飛行器，地面效應機械設備，重於空氣的各種固定和旋轉機翼飛行器，軍用導彈，太空發射器，載人或無人飛行器，推進系統或其他助推設備，對飛行器的設計至關重要的艙內設備，控制和維護飛行器的地面設備。
  18. To approach the legality, the theories are developed : right exhaustion principle and region principle. advocates of region principle are against parallel import of trademark, which, they declare, is a violation of right of the owner of the trademark in the importer ' s country and therefore bad to the normal development of their national industry. those believing in right exhaustion principle are for such import. they declare only one use of right by owner

    「地域性原則」是反對商標平行進口，主張商標平行進口是對進口國商標權人商標權的侵犯，進而影響進口國產業界的正常發展： 「權利窮竭原則」是贊成商標平行進口的，它主張權利人只能正左玉八碩士學位論文v炕忑iv仆廠』 s111巳l常地行使一次權利，即商標權人許可了一次商品的出售後，他人再如何轉售商標權人無權干涉。
  19. This text of thesis summary regards " project financing way of high technology enterprise - - application in changchun faw qiming information technology. ltd " as the subject, through to the definition of financing of project and analysis and exposition of raising the way, financing mode of the characteristic and project financing of high - tech enterprise, combine this concrete case of open - minded company " car trade demonstration project ", make great efforts to explore with this important international financing tool of the financing of research project, meaning and function in which the project to this hi - tech software company of manufacturing industry of open - minded company develops

    在傳統的公司融資的方式下，高科技項目的這些特點使得眾多的投資人無法進行項目的全面評估從而對項目忘而卻步。通過將項目融資方式引入到高科技項目的融資模式當中，可以彌補傳統的公司融資的缺點，使項目風險相對分散，使項目的融資成為可能。本文從項目融資的自身特點出發，在分析高科技企業項目融資的籌資方式和模式的基礎上，結合啟明公司「汽車交易示範工程」這一高科技軟體開發項目的具體案例，說明了如何將高科技企業項目融資方式在啟明公司的具體項目上進行應用。
  20. At the same time, the structure and the condensation mechanism of the natural down fiber are analyzed, the cold wind environment test on the warmth instrument which is designed as a warmth man was simulated and the thermal properties were measured on it successfully. by analyzing and discussing of those test data, the influence factors of the component fibers and the proportions of the natural down fiber in the felt under the wind cold environment were discovered, the influence trend to the warmth property of the different wind speed were tested and compared each other when the ptfe film lamination fabrics was applied or not

    本文在總結分析了國內外風冷環境條件下保暖材料的保暖機理及材料特性后，提出了採用羽絨纖維與ptfe膜復合加工高保暖性材料的設計思路。對ptfe膜、 pu膜及ptfe pu膜的透濕性進行了比較；探討分析了羽絨纖維的結構及成氈機理；對暖體假人進行了模擬風冷實驗研究。在此基礎上，分析總結了不同的材料、不同的羽絨含量對保暖絮氈保暖性的影響程度；在風冷環境下，比較了風速對有ptfe膜絮氈及無ptfe膜絮氈保暖性的影響。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書