文件科 的英文怎麼說

中文拼音 [wénjiànkē]
文件科 英文
s section
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 件 : Ⅰ量詞（用於個體事物） piece; article; item Ⅱ名詞1. （指可以一一計算的事物） 2. （文件） letter; correspondence; paper; document
  • 科 : Ⅰ名詞1 （學術或業務的類別） a branch of academic or vocational study 2 （機關按工作性質而分設的單...
  • 文件 : 1 （公文、信件等） document; file; papers; instrument 2 [自動化] file; 文件保護 file protection; ...
  1. The panel discussed the paper on the proposed merger of the environment brach of the environment, transport and works bureau ewtb with the environmental protection department with effect from 1 april 2005

    事務委員會討論建議由2005年4月1日起把環境運輸及工務局轄下環境科和環境保護署合併的文件。
  2. The panel discussed the paper on the proposed merger of the environment brach of the environment, transport and works bureau ( ewtb ) with the environmental protection department ( epd ) with effect from 1 april 2005

    事務委員會討論建議由2005年4月1日起把環境運輸及工務局轄下環境科和環境保護署合併的文件。
  3. Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law

    再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。
  4. The product standards information bureau ( psib ) of the innovation and technology commission opens to the public for reference free of charge, and maintains a library of some 120 000 documents and standards

    創新科技署成立的產品標準資料組，其圖書館藏書存有12萬冊產品標準文件，為各界免費查閱。
  5. They will provide one - on - one free medical and dental consultations, referrals and preliminary examinations. please join us if you have any medical concerns or questions. thus far, we will have doctors to cover family internist general, endocrinology, ophthalmology, dentistry, and pharmacy

    協會邀請到各領域的醫護人員，包括內科腫瘤科家醫科一般牙科兒童牙科眼科內分泌科中醫藥劑師護士等等，以一對一的方式用中文來解說您有關家庭醫療保健的問題，並提供必要的初步檢查及轉診文件。
  6. Computer, the technological product of the twentith century, due to its mutipurpose functions, one can using it for data processing, audio visual, recreational and educational and net surfing, thats why today almost every home has a computer

    電腦， 20世紀的科技產物，由於它應用廣泛，可以用於數據、文件的處理，用於音頻、視頻的欣賞，娛樂，教育和網上沖浪，所以今天幾乎每一個家庭都擁有一臺電腦。
  7. Nowadays, electronic rccords managcment is onc of the most difficult part in archivai science

    電子文件的管理是當前檔案學學科研究的重點和難點。
  8. Article 5 in the event of using wild terraneous animals and plants, which have beneficial qualities or are important for economic and scientific research, and their products as health food raw materials, the applicant should provide approval documents for the utilization and development issued by agriculture ( fishery ) and forestry administration departments at or above provincial levels according to their administrative functions

    第五條使用國家保護的有益的或者有重要經濟、科學研究價值的陸生野生動植物及其產品作為保健食品原料的，應提供省級以上農業（漁業） 、林業行政主管部門依據管理職能出具的允許開發利用的證明文件。
  9. A lost collection of personal papers belonging to sherlock holmes creator sir arthur conan doyle sold for 948, 546 at auction on may 19

    5月19日，夏洛克?福爾摩斯的創造者亞瑟?科南?道爾曾經丟失的一套個人文件集在拍賣會上以948 ， 546英鎊的價格售出。
  10. After earning a bachelors in computer science and engineering degree from national institute of technology, durgapur, india, arnab dasgupta started work with the ibm software lab, india, concentrating on file services that rest on such distributed technologies as the dce and dfs

    從位於印度烏蘭巴托的national institute of technology獲得計算機科學與工程的學士學位之後， arnab dasgupta就開始在印度的ibm software lab工作了，他主要研究基於dce和dfs之類分散式技術的文件服務。
  11. Sparedescription : based on the author s research and information from the usa and japan, the development trend of flood control and disaster mitigation in economically developed countries is introduced, including the follow aspects : flood risk management, floodplain management, flood control standard, city rainfall flood storage, levee construction technology, public participation, flood insurance, management of storage and detention zones, flood control investment, study on flood control and disaster mitigation, and formulation of related laws and regulations

    描述:根據美、日等國最新文件和資料，結合作者多年的研究，簡明地介紹經濟發達國家在防洪減災方面的最新發展趨勢.內容涉及洪水災害風險管理、泛濫原管理、防洪標準、城市雨洪調蓄、堤防建設技術、公眾參與、洪水保險、蓄滯洪區管理、防洪投入、防洪減災科學研究、法規建設等諸多內容
  12. To prepare the enquiries and check with the procurement chief for sending off the enquiries to at least 3 competitive suppliers if no frame agreement applicable

    如無相應框架采購協議，編制詢價文件、與采購科科長共同審核詢價文件，並向至少三個具有競爭力的供應商詢價。
  13. Privacy experts believe these kinds of ticklish situations are bound to arise as technology makes it increasingly easy to share pictures and video on the internet, pitting the rights of free expression against the rights to personal privacy

    私密專家們相信隨著科技的進步，圖片和視頻文件在網上越來越易於獲得，而同時此類難對付的情況也一定會越來越多，從而引發了個人隱私同其之間的糾紛。
  14. Combined with research task, " prospective study on alternatives of laboratory animal in china " ( 2000 - 2001 ), " barrier in international trade - research on alternatives of laboratory animal " ( 2000 - 2001 ), " the research on laboratory animal welfare and technological guideline, which is equivalent with international rule " ( 2002 - 2005 ), the thesis focused its statement, from two level of scientific progress and economical development, on the significance, necessity and imperativeness of three rs carried out in our country, based on collection. collation and analysis of the developing course, mode, influence factors and trends in three rs. the approach on overall thinking, support condition and effective operation in different stage, which is benefit to advance the progress of three rs research, has been made. the priority field of three rs research is also proposed in the thesis

    結合《我國開展動物實驗方法工作的前景研究》 （北京科委， 2000 - 2001 ） 、 《外貿中壁壘性技術-動物實驗替代方法的研究》 （國家科技部2000 - 2001 ）和《與世界接軌的實驗動物福利及技術規范研究》 （國家科技部2002 - 2005 ）三個項目研究工作，在收集、整理和分析國外3rs發展過程、發展模式、影響因素和發展動態的基礎上，本論文從科技進步和經濟發展兩個層面上，重點論述了我國開展3rs研究的意義，闡述了我國開展3rs研究的必要性和迫切性，探討了我國開展3rs研究的思路、有利條件和不同階段可採用的有效運行模式，提出了我國應優先開展3rs研究的重點領域。
  15. The educational reform of our country that deepens day by day is calling the individualized education. chinese teaching is liberal arts, having unmatched conditions in carrying on individualized education. however, with historical reasons and so on, our composition teaching is implementing a kind of " standard rule " for a long time, which brings on the lack of individuality in students composition

    日益深化的我國教育改革呼喚著個性教育，語文教學是人文學科，在進行個性教育方面具有得天獨厚的條件，然而，由於歷史等原因，我們的作文教學卻長期實行著一種「制式」的標準，使學生寫出來的文章缺乏個性，給人「千人一面，千部一腔」的感覺。
  16. Hard copies of the document are available from the public enquiry service centres of district offices, the health infoworld in the hospital authority building, the patient resource centres in public hospitals, and the general out - patient clinics of the department of health

    本諮詢文件可於各區民政事務處諮詢服務中心，醫院管理局大樓的健康資訊天地，各公立醫院的病人資源中心和衛生署轄下的普通科門診診療所索取。
  17. Copies of the consultation document is available from the public enquiry service centres of the district offices, the health infoworld in the hospital authority building, the patient resource centres in public hospitals, and the general out - patient clinics of the department of health

    諮詢文件可於各民政事務處諮詢中心、醫院管理局大樓的健康資訊天地、各公立醫院的病人資源人中心和衛生署轄下的普通科門診診療所索取。
  18. He seemed to be deliberately trailing his coat when he published the confidential exchanges in moscow

    他在莫斯科發表互換機密文件是時，似乎是在有意挑起事端。
  19. Legal documents, commercial contract and agreement, company introduction, product description, public bidding invitation for project, financial and economic analysis, accountant report, industrial and commercial administration, materials and documents for going abroad and literature writings, etc

    政府公文法律文書公司簡介新聞稿年報宣傳冊技術標準行業規范產品說明書設備安裝手冊商業合同招投標文件財經分析會計報告可行性研究報告出國申請資料科學論文學術報告
  20. Primarily provides professional patent translation services as well as professional technical and scientific translation services between chinese and english

    提供專利文件科學和技術資料信息的英譯中和中譯英服務。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書