文件範本 的英文怎麼說

中文拼音 [wénjiànfànběn]
文件範本 英文
document template
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 件 : Ⅰ量詞（用於個體事物） piece; article; item Ⅱ名詞1. （指可以一一計算的事物） 2. （文件） letter; correspondence; paper; document
  • 範 : 名詞1 [書面語] （模子） pattern; mould; matrix 2 （模範; 榜樣） model; example 3 （范圍） boundar...
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 文件 : 1 （公文、信件等） document; file; papers; instrument 2 [自動化] file; 文件保護 file protection; ...
  • 範本 : model for calligraphy or painting
  1. As we know, the ritual is often taken as " the traditional container ", which means ritual has a very special capable to contain the ethnic, historical and traditional interpretative ability for itself as well as multicultural, multiethnic exchange events and " facts ". in this case, dionysus pattern is a typical example, many aspects showed that there existed a very complicated relations among the arche - type : the origin of the western tragedy, the exhibition of relation between man, nature and culture, the expression of literary themes etc. main purpose of this research will be concentrated on the combination of the dionysus ritual pattern and analyses relative eastern factors including historical texts, the drama literature using the method of literary anthropology

    作為一個經典範例，酒神祭耙儀式被視為一種跨民族、跨區域、多元文明的遺產：西方戲劇起源的濫骯哲學美學類型上的二元對峙關系的基本要件：西方文學敘事中不可或缺的原型；更重要的是，它是人類生命體驗的「自然之性」的展示… …本文通過對酒神的個案的人類學資料，同時結合狄奧尼索斯祭祝儀、戲劇文學以及相關的歷史文本分析，旨在對比較文學中「西方中心」的歷史邏輯進行梳理和反思。
  2. Efforts towards the international unification of law have hitherto essentially taken the form of binding instruments, such as supranational legislation or international conventions, or of model laws

    向國際統一法方面的努力迄今為止基本上是採取有約束力的法律文件形式，例如超國家立法國際公約，或是採用示範法的形式。
  3. As far as the condition of fdi, based on referring to oil mode and ol mode, this paper creatively introduced " mother - country " variable and formed a 3 - dimension analysis model on fdi condition

    關于對外直接投資條件，本文在借鑒oil模型、 ol模型分析框架的基礎上，創造性地引入母國變量，形成了對外直接投資條件的三維分析範式。
  4. Abstract : based on the investigation of educational quality and levels, labor technique, living standard, and economic structure on the cropping system and animal husbandry as well as local industry, and by the comprehensive analyzing, it was suggested that it is possible to establish comprehensive agriculture experiment and extension station centralizing water saving in this village. because of its better social and economic levels and fundamental conditions

    文摘:通過對東新村村民文化素質、勞動力狀況、群眾生活水平以及農村經濟結構、種植業、養殖業和鄉村企業的調查，綜合分析認為，該村的社經狀況屬中等偏上水平，已具備了建立以節水為中心的農業綜合發展試驗示範基點的基本條件。
  5. Based on the definition and research category of agricultural information, this paper analyzes and designs the structure, function and the developmental method of agricultural expert system, summarizes the previous successful experiences and its disadvantages both abroad and home. on the ground of investigating and analyzing the practicing process of national intelligent agricultural demonstrating project " 863 - 11 ", the essay also raises the several different demonstrating and application modes under the different agricultural productive and technical conditions, such modes as " state farm + family farm ", " agriculture related enterprise + government + fanner ", " national technique spreading system + government + farmer ", analyses the applying conditions of every mode. finally, the essay also discusses the deficiency existed in practical demonstrating experience and its countermeasures, and provides theoretic and practical guide for further development.

    本文首先根據農業信息化的含義和研究范疇，分析構建了智能化農業專家系統的結構、功能、開發方法，總結了國內外智能化農業專家系統理論研究和實踐應用中的經驗教訓，並以國家智能化農業示範工程「 863 - 11 」為背景，通過對示範區開發和應用過程的調查和分析，總結概括智能化農業示範工程的經驗和教訓，提出了在不同的農業生產環境和條件下，智能化農業的研究和應用推廣模式和方式，例如「國營農場+家庭農場」 、 「龍頭涉農企業+政府+農戶」 、 「政府+農業技術推廣站+農戶」等模式，分析了每種模式的適用范圍、推廣特色和優勢，並對示範應用中出現的問題及解決方法進行了探討，對我國農業專家系統研究和應用具有一定的理論和現實意義。
  6. This paper researches laying out mode and procedure of manual drawing, describs in bfn constructing elements and their structure of working drawing, and determines factors which affect drawing effect. it introduces simply that functions of an interactive drawing software, which are basic and special laying out characters, methods of modification and logical order of normal drawing. also an example is given. the paper formulates out a helpful method with which engineering drawing is drawed under interactive system

    研究了傳統繪圖模式的構圖方式和過程，用巴科斯範式描述了零件圖的構圖元素與結構，確定了影響繪圖效率的因素.文中簡要介紹了交互圖形軟體具有的基本的和特有的功能，在交互繪圖中的構圖特點，圖形的生成與修改，一般作圖的邏輯順序，同時給出了示例.該文歸納出用交互圖形系統生成工程圖樣的便捷方法
  7. The key point of this article lies in the evaluation on the laws application provision relating to the act of infringement containing to foreign elements in " demonstration law " and " the civil law ( draft ) ". the author ’ s view on the legislation of private international law is also proposed, it ’ s to combine the traditional rule and the modern rule in the legislation and to achieve the goal of flexible and objective

    本文的重點在於對我國《示範法》和《民法（草案） 》中有關涉外侵權法律適用條款的評析，同時也對我國國際私法立法提出了個人的看法，希望在立法中能將傳統規則和現代規則結合使用，達到靈活性與客觀性兼顧的目標，合理、公正的處理涉外侵權案件。
  8. In addition, risk preventions for bidding documents and contract execution are proposed. in view of the weak awareness of risk by the contractors, basic concept of the contractors on credit risk management is also put forward based on the successful experience and technology of credit risk management in the foreign countries and in china

    又對招標中的合同文件到合同履約的風險問題提出風險防範的對策，針對承包商風險意識非常淡泊的現狀，借鑒國內及國際上成功的信用風險管理的經驗及技術，提出了承包商信用風險管理的思路的基本構想。
  9. Nor - as well be documented in details - can china ' s export performance be easily explained by its " given " comparative advantage. assimilated by the practices of china ' s machinery and electronic export during the decades in the twentieth century, a detailed investigation and analysis indicated that structural alternation and institutions " transition have sustained china ' s industry - led economic growth, upon which a virtuous circle is based, and, in turn, based on the specific political economy

    本文依照技術?經濟範式邏輯，從考察機械電子產品在中國外貿出口結構中的實際表現出發，在分析機械電子產品對于中國工業化進程的結構意義基礎上，結合中國正在進行的經濟體制轉軌過程，推導出中國外貿?經濟增長紐帶的涵義及其基本特徵並從結構與制度兩個條件角度論述了中國外貿?經濟增長紐帶形成過程中的協同效應。
  10. As a unified and standard document of international and national law on the protection of expression of folklore which was drafted by unesco and wipo on the initiative of developing countries, model provisions for national laws on the protection of expressions of folklore against illicit exploitation and other prejudicial actions ( short for model provisions thereafter ) has provided a model deserving being used for reference for the legal protection of expressions of folklore of every country

    摘要《關于保護民間文學表達形式以防止非法利用和其他有害行為的國家法律示範法條》 （以下簡稱《示範法條》 ）作為由發展中國家倡導的，由聯合國教科文組織（ unesco ）和世界知識產權組織（ wipo ）共同起草的保護民間文學藝術的國際與國內法上的統一標準文件，為各國的民間文學藝術保護提供了可資借鑒的範本。
  11. It will also give a systematical analysis focused on the following problems of domestic construction expenditure compensation claiming : problems of construction project participants, problems of avoiding expenditure compensation - claiming risks, power of supervision and nodus of dealing with expenditure compensation - claiming, dilemma of contractors " in face of system of project compensation - claiming, difficulty of arbitrament on expenditure compensation - claiming of the arbitration department, data management of evidence of expenditure compensation - claiming, problems of judging values of the expenditure compensation - claiming, and ways of judging values of the expenditure compensation - claiming and ways of solving expenditure compensation - claiming dispute

    本文結合我國施工合同文本、施工索賠有關法律依據、從承包商的角度出發，主要對費用索賠的原因、分類、作用、條款、索賠事件的費用的構成進行系統的論述。並重點對國內施工費用索賠存在以下的問題進行系統分析：工程建設參與主體存在的問題、費用索賠風險防範問題、監理的權力及處理費用索賠難點、承包商面臨工程索賠機制的困境、仲裁部門對費用索賠裁決難點、費用索賠證據的資料管理、費用索賠計價依據存在問題和費用索賠計價方法、解決費用索賠爭議的方法。
  12. The thesis constructs the system of civil compensate for environmental damage resulting from gene pollution in some aspects, such as liability principal, constitutive requirements, compensation principle, compensation range, compensation mode and certification of causality. the thesis thinks that some rules from traditional environmental tort should apply to environmental tort resulting from gmos, including no - fault liability, inferred causality and the inversion of the burden of proof. the thesis indicates china should found the funds for prevention of gene risk and create the system of funds for prevention of gene risk in some aspects, such as the mission of funds, resource of funds and operation of funds

    最後，本文認為，與傳統污染相比，基因污染有隱蔽性、增殖性、不可清除性和後果的不確定性等特點;基於風險防範原則和污染者負擔原則，從責任主體、構成要件、賠償原則、賠償范圍、賠償的類型、因果關系的鑒定等方面創造性地構建了gmos導致的環境損害民事賠償制度，主張傳統環境侵權中的無過錯責任原則、因果關系的推定和舉證責任的倒置等也應適用於gmos導致的環境侵權;鑒于傳統民事侵權賠償救濟的種種局限，本文強烈主張構建gmos損害賠償社會化救濟機制，即成立基因風險防範基金，並從基金的用途或任務、基金的來源和基金的具體運作等方面開拓性地建構了基因風險防範基金制度的雛形，設計了基因風險防範基金的兩個配套制度，即基因稅制和gmos強制責任保險制度。
  13. This paper analyzes and compares the existing patterns of integrating pdm and erp. discussing the shortcomings of those solutions on the integration of pdm and erp, analyzing data stream for the integration of pdm and erp, a measure to integrate pdm and erp by the technology of message queue communication middleware is putted forward. combining with the project of the integration of pdm and erp of changlin company limited - the state cims demonstration corporation, developing p - e integration system on the base of msmq, the message queue communication middleware software of microsoft corporation

    本文分析、比較了現有的幾種pdm和erp系統集成的模式，在討論了國內外對pdm和erp系統信息集成問題現有解決方案的缺陷與不足的基礎上，通過對pdm和erp系統集成數據流的分析，提出了基於消息隊列通信中間件技術來集成pdm和erp系統的方法，並結合國家cims工程示範企業? ?常州常林股份有限公司的pdm系統和erp系統集成的項目，在消息隊列通信中間件軟體msmq的基礎上自行開發了p - e集成系統。
  14. In the light of this circumstance, the writer proposes that content and range be specified and experimental plat form and condition be constructed accordingly in order to advance the material preparation to cover the shortage of literal guidance

    針對這一矛盾本文提出了首先按照有關要求確定實踐內容範圍，針對性的構建實踐條件平臺，以提前進行的物質條件準備和書面指導彌補不足的設想。
  15. The new movement lead the market mechanism into the public section, initiatived privatization and public - private partnerships, carried on the market mechanism, payed attention to the efficiency and performance, strengthened communication with public etc. the new public management developed till 90 ' s, some western countries started to request reto carefully examine the traditional public administration, carried on the reform to government ' s movement pattern. hence, many nations for example new zealand, the australia, canadian etc. according to their country reality, started to draw up the government project

    文章的第一部分介紹了企業型政府範式與新公共管理運動的關系，闡明了企業型政府產生的主觀和客觀條件;第二部分是對企業型政府進行的闡釋，介紹了它的概念、內容、基本特徵以及它對西方社會產生的深刻影響;第三部分是本文的重點，它從內容、運行、結果三方面重點介紹了企業型政府範式的局限性，闡明企業型政府範式不是完美無缺的，它有著自身無法擺脫的局限性;最後一部分介紹企業型政府範式給我們的啟示，探討如何從我國的國情出發，構建有中國特色的、能夠追趕時代潮流的政府模式。
  16. This template is intended for teams that need a central location for document review, discussion, revision control, and approval

    這個範本適用於需要在一個集中的位置進行文件檢閱討論修訂控制及核準的工作小組。
  17. Moreover, the author focuses on the technique solution of information network system, the disposal of incidents and security system construction. the thesis is aim to construct a complete information network security system to ensure the security of bank computers, information and operation

    本文從銀行網路信息系統的安全管理、安全防範制度、安全技術保障三個方面，設計了銀行網路信息系統安全保障體系，重點論述了系統安全保障體系的技術解決方案、安全事件的處理、系統安全建設等內容。
  18. The application template contains document libraries used by team members to store related files as well as a calendar to track key audit dates

    這個應用程式範本包含文件庫，工作小組成員可用來儲存相關的檔案以及追蹤重要稽核日期的行事歷。
  19. The main content of the agreement is the schedules that committed time schedule and access condition of basic telecommunications services market opening ; the < reference paper > is a annex of < agreement on basic telecommunications services >, which is a common reference use for the members submit telecommunication regulation law environment commitments

    協議的主體內容是各國承諾基礎電信市場開放時間和市場準入條件的具體承諾減讓表； 《參考文件》是《基礎電信協議》的附件，是供各方政府在提交電信監管法規環境承諾時參照使用的通用範本。
  20. We have enacted the electronic transactions ordinance which follows the united nations commission on international trade law model law on e - commerce. the eto accords digital signatures and electronic records the same legal status as that of their paper - based counterparts. we have also developed a local public key infrastructure with the establishment of certification authority to support the conduct of secure electronic transactions

    參考聯合國國際貿易法例委員會的電子商貿法例範本后，我們制定電子交易條例，令數碼簽署和電子紀錄跟書面簽署和文件紀錄享有同等的法律地位我們又建立本地的公開密碼匙基建設施，設立核證機關以確保電子交易在穩妥可靠的環境下進行。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書