文化傳統 的英文怎麼說

中文拼音 [wénhuàzhuàntǒng]
文化傳統 英文
cultural heritage
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 傳 : 傳名詞1 （解釋經文的著作） commentaries on classics 2 （傳記） biography 3 （敘述歷史故事的作品）...
  • 統 : Ⅰ名詞1 （事物間連續的關系） interconnected system 2 （衣服等的筒狀部分） any tube shaped part of ...
  • 文化 : 1. （精神財富） civilization; culture 2. （知識） education; culture; schooling; literacy
  1. By means of detailed analysis to vernacularism architecture of southwest multinational area, we pursue the more effective way to seek regional culture passing on, and maintain the people ' s spiritual adscription

    通過對西南多民族地區鄉土主義建築創作的深入剖析，以探尋實現地方文化傳統延續、維系人民心靈歸屬的有效設計方法和道路。
  2. To be acknowledged locally, nationally and internationally as a first - class research university whose bilingual and bicultural dimensions of student education, scholarly output and contribution to the community consistently meet standards of excellence

    努力成為香港、全國及國際公認的第一流研究大學，並使我校建立於雙語及雙文化傳統的學生教育、學術成果及社會貢獻，保持在卓越水平。
  3. His heroes are invariably arrogant, proud, unrestrained and bloodily violent, with no regards for the confucian, taoist and buddhist conducts of congeniality, gentleness and modesty. with the rise of chang cheh, chinese cinema for the first time experienced a surge of the aesthetics of violence

    張徹則完全貫徹男性陽剛，他的英雄往往狂傲奔放，而且搏殺得血腥暴力，打破中國文化傳統儒道佛崇尚和平溫文謙厚的主流戒律。
  4. Brunei media, for the monarch and islamic

    浸透著伊斯蘭文化傳統的文萊媒介
  5. The end of the calendar year is a time of celebration in many traditions

    在許多文化傳統里，歲末是慶祝的時刻。
  6. We have a long history in city culture, therefore we should attach importance to assimilate and inherit the tradition of the city culture and constantly bring forth new ideas in the process of citifying

    中國城市文化歷史悠久，在我國城市化進程中，要注意吸收和繼承優秀的城市文化傳統，並不斷加以創新。
  7. They also boldly championed the christian ethic and western culture tradition.

    他們還勇敢地維護基督教道德倫理和西方文化傳統。
  8. Besides the incommensurability of different traditions, ethnocentrism often makes a dialogue between different traditions merely nominal

    此外，不可通約的文化傳統以及種族中心主義常常使對話有名無實。
  9. The differences can mainly be found in those aspects of the constitutionalism consciousness, such as the cognition base about humanity, key idea and how to promote the constitutionalism consciousness etc. meanwhile, it is stated in this article that we should have a correct acknowledge about our internal traditional culture, and always stick to the internal national conditions, avoiding to partially focus on the inlandish development or to partially transplant the western constitutionalism consciousness when we foster our constitutionalism consciousness

    在比較研究部分，文章認為：由於生成機制和背景不同，中西方憲政意識存在著重大的差異，具體表現為：憲政的人性認識基礎不同、憲政意識的核心理念不同、推進憲政意識的理念方式不同等方面。建設中國的憲政意識，必須正確認識本土文化傳統，避免片面地注重本土文化或片面地追求西方憲政意識移植的傾向，必須始終堅持立足於本國國情。
  10. In this period, chinese and western legal cultural conflicts occurred in such areas as " rule by law " and " rule by man ", " legal instrumentalism " and " supremacy of law ", " ethics standard " and " right standard ", rank, justice, and equality due to the differences between chinese culture and western culture in the following aspects : historical and cultural traditions, folk psychology, political systems, and the development stages of society

    這一時期，中西方在不同的歷史文化傳統、不同的民族心理、不同的政治制度和不同的社會發展階段的時代背景之下，其法律文化在人治觀與法治觀、法律工具論與法律至上論、倫理本位與權利本位、等級名分與正義、平等等領域產生了全面的文化沖突與碰撞。
  11. As one of the cradles of human civilization, china has all along maintained its cultural tradition without letup in the history of several thousand years

    中國作為人類文明發祥地之一，在幾千年的歷史進程中，文化傳統始終沒有中斷。
  12. " now, fish are regarded as steeped in social intelligence, pursuing machiavellian strategies of manipulation, punishment and reconciliation, exhibiting stable cultural traditions, and co - operating to inspect predators and catch food.

    「現在，魚被認為充滿著社會智商，運用馬基雅維利式的策略，諸如操縱、懲罰和順從，表現出固有的文化傳統，並通過合作來勘查敵情和捕捉食物。 」
  13. Western modernistic literature and christian culture

    西方現代主義文學與基督教文化傳統
  14. It comes from the negative influence of official standard values, overweening political culture and legal culture tradition of courtesy - ruling, departmentalism on the dependence of connection, ideology tradition of constrain the individual freedom. ( 2 ) chinese traditional culture

    包括：禮治而非法治的法律文化傳統、獨尊的政治文化傳統、人的依賴關系狀態下的本位主義、選拔社會下的官本位價值觀；其二，中國傳統文化的消極因素。
  15. Adam smith lived in the eighteenth century. the cultural tradition of whole europe and the philosophical trends of his time were the theoretical bases that produced his thoughts of economic ethic, especially physiocracy and david hume and francis hutcheson and bernard mandeville brought about a direct influences upon his thoughts

    整個歐洲的文化傳統、他所處時代的哲學思潮是產生其經濟倫理思想的理論基礎，尤其是重農學派和大衛?休謨、弗蘭西斯?哈奇森、貝納德?曼德威爾對斯密的思想產生了直接的影響（第三章） 。
  16. Jamaica s vibrant cultural tradition and its popular music, reggae, has won international acclaim. the hon

    牙買加充滿活力的文化傳統和流行音樂「雷擊」贏得了世界各地的掌聲。
  17. On three subjects about chinese cultural tradition rethinking

    文化傳統反思三題議
  18. On the methodological bases of simpatico comprehension and positive rational criticism, this thesis combs and explains liang shuming ' s ideas of ultimate concern from multi - dimensions, especially from the three perspectives of confucianism, buddhism and taoism, analyzing his related practical activities and investigating the reasons for forming his ideas such as the influences of families, times, and social cultural traditions. thus, the ideas of ultimate concern of " the last confucian " and his latent worrying mentality are showed clearly, and his hard train of thought for pursuing for the confucian ideas, that is, the inside integrated personality and the outside activities reforming society, was returned to original condition

    本文以同情的理解和（積極意義上）理性的批判為方法論依據，對梁漱溟終極關懷思想，特別是從儒釋道三方面資源進行了多角度梳理和闡釋，並系統分析了他的關實踐活動，考察了其思想形成的原因? ?包括家庭、時代、社會文化傳統等方面的影響，從而凸顯出這位「最後的儒家」的終極關懷及隱藏在背後的憂患意識，還原了他追求儒家「內聖外王」的艱難心路歷程。
  19. The philosophy and social science system with sinicism marks the formation of a mature system, which is an innovative system and under it, the chosen chinese traditional culture and the theoretical fruit all over the world connected with the reality of modern china, in the guide of marxism is reanalyzed

    摘要哲學社會科學體系的「中國風格」 ，標志著一種成熟體系的形成，這是在馬克思主義的指導下，結合中國當代實踐對被選擇了的中國文化傳統和世界各國的理論成果進行重新解釋的創新性體系。
  20. It starts with the definition of director, pointing out that director refers to the principal who has the rights to attend directorate meetings, participate in decision - making of company ' s important management affair and delegate the company, including board chairman, vice board chairman, executive director, director, administrative officer and syndic. at the same time, this article takes the legal status of director ( namely the relationship between director and company ) for the basis of establishing director liability. this kind of relationship has many theories such as entrustment, deputing and commission regarding to different legal culture tradition of different countries

    文章從董事的概念、分類入手，認為董事是指有權出席董事會、參與公司重大經營事務決策、可對外代表公司的負責人，包括董事長、副董事長、執行董事、董事、行政長官、理事等，同時，認為董事的法律地位（即董事與公司的之間的關系）是我們確立董事責任的基礎，而其關系視各國法律文化傳統之不同有信託、代理、委任等諸多學說，都各有其道理，但筆者認為應定位為「法定」更為妥當。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書