文化協定 的英文怎麼說

中文拼音 [wénhuàxiédìng]
文化協定 英文
cultural agreement
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 協 : Ⅰ形容詞（共同） joint; common Ⅱ動詞（協助） assist; help; aid
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 文化 : 1. （精神財富） civilization; culture 2. （知識） education; culture; schooling; literacy
  1. The two countries signed a cultural agreement.

    兩國簽訂了文化協定。
  2. Agreement on the importation of educational, scientific and cultural materials, opened for signature at lake success, new york on 22. 11. 1950

    1950年11月22日在紐約成功湖開放供簽署的《關于教育、科學和文化物品的進口的協定》
  3. Researches imply that culture difference is the key factor that determines if the anticipated target of m & a performance can be achieved. to decrease the culture risk during pmi and to enhance the culture synergy, the review of culture fit is necessary during the due diligence period

    研究發現，文化差異是決定並購績效能否實現預期目標的關鍵因素，因而，為了減少後期整合中不必要的文化風險，同時發揮文化協同效應，在並購目標選擇時就應該從雙方文化匹配性和協同性的角度考察。
  4. On one hand, controlling the size of dwelling area in grassland is a strong measure for the protection of grassland environment ; on the other hand, keeping the population in the grassland dwelling are up to a certain density is the key for the harmonious development of economy, community and culture of dweelers there

    一方面，控制草原住區的規模無疑是保護草原環境的有力措施，另一方面，一定聚集度的草原住區是保障草原住區經濟、社會、文化協調發展的關鍵。
  5. Firstly, this article generalizes the causing factors, the characteristics and the external forms of green trade barrier. secondly, the international legal sources on which green trade barrier bases are demonstrated, mainly including the green clauses of gatt / wto, the trade - related articles in multilateral environmental agreements ( meas ) as well as trade - related articles in regional trade agreements

    本文首先概述了綠色貿易壁壘的成因、特徵、及其外化形式，然後闡釋了綠色貿易壁壘實施的國際法律依據，認為其依據主要有gatt / wto中的綠色條款、多邊環境協定中與貿易有關的條款及區域貿易協定中與貿易有關的條款。
  6. This new mode of cooperation insists on principles like equality between different countries, common agreement, the primacy of security and cooperation basing mutual benefit while the areas of cooperation is comprehensive, involving areas such as politics, economy, culture etc. the establishment and development of sco is in the interest of safeguarding the security, stability and the economic development of its member countries

    這種新型區域合作模式堅持大小國家一律平等、共同倡導、安全先行和互利協作的原則，合作內容廣泛，涉及政治、經濟、文化、安全等各個方面。上海合作組織的產生和發展符合成員國維護地區安全和穩定的需要，促進了經濟發展，順應了當今世界和平與發展的歷史潮流，因而具有廣闊的發展前景。
  7. An established chinese - american artist, specialist and connoisseur of traditional art, lum is also president of the overseas chinese cultural renaissance association, founder of the american lyric impressionism, and co - founder, along with jia chen, of the unconstrained cursive script. " we consider our auctions an inseparable part of our long - term goal of promoting cultural and economic exchanges between china and the outside world

    除了是有名的華人藝術家、收藏家及?定專家之外，林緝光現任海外中國文藝復興協會會長，並且是與陳嘉一同建立'寫意大狂草'書法表現方法，他表示作為一個中國與外界的媒介，長期的目標是為了促進中國文化及經濟的發展，這是一個大的目標及方向，我們需要藝術愛好者的支持，特別是世界各地的博物館、收藏家及?賞家。
  8. The main body of the dissertation is from the second section ( the first chapter ) to the fifth section ( the fourth chapter ), which firstly discusses the evolvement of american economic recovery policy toward japan and argues that the economic recovery policy toward japan was the inevitable result which the united states pursued her global containment strategies, with the changes of the international situation and the economic conditions in japan, the u. s. regarded japan " s accession to gatt gradually as the most important objective of the economic recovery policy toward japan ; secondly explains in detail that the u. s. fought up against the old guard in congress persistently in order to win the authorization from reciprocal trade agreements act ( rtaa ) so as to conduct the crucial tariff negotiations with japan, and emphasizes mainly that the executive had to seek for the balance between the national interest and oversea interest because of the strong forces of the domestic protectionism group, but made efforts to make foreign economic policy which is favourable to the latter because of the need of the cold war strategies ; thirdly analyzes the basic contents of u. s. - japanese tariff negotiations briefly and summarizes the results of the negotiations, and considers that under a large number of concession which the u. s. made in the negotiations, the japanese could change american political and strategical interest into the japanese trade interest and became the main winner ; fourthly researches mainly british diplomatic policy towards japan " s accession to gatt and american reaction to the policy and influence on it, and american roles in

    第二部分（第一章）至第五部分（第四章）是論文的主體部分，首先論述美國對日經濟復興政策的演變歷程，提出美國對日本的經濟復興政策是美國推行全球冷戰戰略的必然結果，隨著國際形勢和日本經濟狀況的變化，美國逐漸將推動日本入關視為對日經濟復興政策的最重要目標；其次詳細闡述為了獲得《互惠貿易協定法》的授權，以便與日本進行重要的關稅談判，美國政府和國會保守派持續不斷地作斗爭，重點強調，鑒于國內貿易保護主義勢力的強大，行政部門不得不尋求國內利益和海外利益的平衡，但同時出於冷戰戰略的考慮，又盡量使對外經濟政策向後者傾斜；第三，扼要分析美日關稅談判的基本內容，並總結關稅談判的結果，認為美國政府在談判中對日本政府所做的大幅度讓步，使得日本人能夠將美國的政治、戰略利益轉化為日本的商貿利益，從而成為談判的最大贏家；第四，重點研究英國對日本入關的外交政策和美國對該政策的反應、施加的影響，在國際斗爭中美國為日本入關而發揮的作用以及日本人自己做出的努力，指出雖然在美國施加的強大壓力下，英國政府最終同意日本成為關貿總協定的成員國，但是它依然以國家利益為重，對日本援引關貿總協定第35條，不給予其商品最惠國待遇。 」
  9. Based on the orientation of shouyi culture district, the comprehensive consideration of the spatial relationship among the whole wuhan city, wuchang town and the shouyi cultural district and the development of traffic, landscape and traveling function of the district, the applicants should provide the planning concept, planning layout of the district and detailed planning of snake mountain block, shouyi block and ziyang lake block

    依據首義文化區總體定位，在綜合考慮武漢市、武昌舊城和首義文化區等不同層次的空間關系和交通、景觀、旅遊等城市功能協調發展的基礎上，各應征機構應提出首義文化區總體規劃的設計構思和規劃布局，完成蛇山、首義和紫陽湖三大板塊的詳細規劃方案。
  10. Absolute culture poverty means that people seriously lack culture information, which cannot keep up with the basic everyday culture life, while relative culture poverty means that when the culture of a society cannot fit in with the economic development of the society, coordination and constraint of the culture from the society will be less functional or even functionless

    絕對文化貧困是指人們對文化的佔有量嚴重匱乏，不能維持最基本的日常文化生活。相對文化貧困是指一定社會的文化與社會、經濟的發展不相適應，文化對社會的協調和制約功能弱化或喪失。
  11. I, through comparing the research approach to analyze with the case, from culture, legal culture, legal changes and lead legal culture into meaning in which the economic law study set out of culture, on the basis that the theory is analyzed, particular background and reality formed and developed on the basis of the economic law, study and regard power culture and right culture as the economic law culture of two major key elements among them from the standing of angle of legal culture. from the meaning of the culture of economic law at the same time, necessity and feasibility of studying in culture of economic law, economic law characteristic modernity and national characteristic of culture, economic law culture with modern to rule by law civilized angle set about, carry on economic law analysis of culture ; secondly, certain difference exists in formulation and development of chinese and western economic law culture, the development of the culture of western economic law is shown as the cultural transition to power culture of the right rotates. with germany and historical retrospect and review, carry on real example investigate and combine western law sociology ideological trend research and western economic law culture of development, economic law of u. s. a., i inner link, the essence around the culture of eastern economic law is the power culture at the same time, its form of expression is confucian culture, the course of development is shown as the transformation to right culture of power culture, and golden mean culture is the inside information of china ' s economic law culture

    筆者從文化、法律文化、法律文化的沖突與變遷以及經濟法制度的法律文化土壤的思路進行研究，在理論分析的基礎上，基於經濟法形成與發展的特定背景與現實，闡釋經濟法以社會本位為價值取向、以權利與權力均衡為主旨、以平衡協調為內核、以人為終極關懷的內涵;經濟法文化的路徑考察由經濟法文化演進與國家角色的變遷、經濟法嬗變中的平衡協調精神、經濟法文化孕育中的社會本位思潮、經濟法文化熏陶下的經濟法制度催生四個層面展開;經濟法文化的特性表現為現代性和民族性，經濟法文化與現代法治文明的關聯涵蓋兩個方面，挖掘發揚傳統法文化中的合理因素、警惕傳統法文化中不合理因素的侵蝕;由於中西經濟法文化的產生與發展存在一定的差異，西方經濟法文化的發展表現為權利文化向權力文化的過渡轉型，筆者以德國和美國經濟法發展的歷史性回顧與反思進行實證考察並結合西方的法社會學思潮研究與西方經濟法文化的內在聯系，同時圍繞東方經濟法文化進行探析，其表現形式是儒家文化，發展的過程表現為權力文化向權利文化的轉移，其中中庸文化是中國經濟法文化的底蘊。
  12. To gain better innovation performance, enterprises should promote total synergy of these six key agents under the paradigm of tim ; 2 ) the five - phase process model of total synergy, named c ~ ( 3 ) is is brought forward in this paper, contact / communication, competition / conflict, cooperation, integration and synergy as general five phases in the process of enterprise ' s technology innovation ; 3 ) based on literature review and the result of empirical research from more than 100 large and middle chinese enterprises, some important factors are summaried, and approaches to promot the total synergy of all innovation agents are recommended ; 4 ) synergy betweentechnology and every non - technology agent innovation has strong positive corelation to the degree of total synergy, among which synergy between technology and market agent contributes most, following is between technology and institution agent, technology and organization agent, technology and strategy agent, and the synergy between technology and culture agent contributes least ; the quantitative relations ( regression equation ) between them are : degree of total synergy = synergy between technology and organization agent 0. 16 + synergy between technology and institution agent 0. 38 + synergy between technology and market agent 0. 46 - 2. 70

    首先結合國內外文獻和面向全國100餘家大中型工業企業的211份調查問卷的實證研究得出了創新要素全面協同的影響因素。在此基礎上，從戰略與領導、制度、組織結構與流程、文化、溝通與知識共享等方面總結出了促進各創新要素協同的方法與途徑； 4 .技術與各非技術創新要素的兩兩協同對于要素全面協同程度都有較強正相關性，其中對于全而協同程度貢獻最大的是技術與市場要素的協同，其次是技術與制度、技術與組織、技術與戰略，而技術與文化要素的協同對于全面協同的貢獻相對較少。實證得出各要素協同與全面協同程度間的定量關系是（線性回歸方程） :要素全面協同程度二技術與組織要素協同x0 . 16 +技術與制度要素x0 . 38 +技術與市場要素xo . 46一2 . 70 。
  13. This paper is about the social orientation of library safeguarding the intangible cultural heritage. safeguarding intangible cultural heritage is one of the main responsibilities of library, but library is only a participant in the safeguarding of intangible cultural heritage. only the cooperation of libraries and all walks of life in our society can fulfill the task

    文章探討了圖書館保護非物質文化遺產的社會定位:保護非物質文化遺產是圖書館的必然職責，但同時，圖書館在整個保護非物質文化遺產管理體系中是參與者，必須通過跨行業及行業內部的協調合作才能切實發揮其實際效用。
  14. The discussion of cultural construction mode in baibuting community is developed as following : the first part presents author ' s motivation in carrying out the research, defining some concepts and introducing a few common modes of cultural construction in urban communities. the second part is a detailed description of fundamental ideas and content, advocating the notion of " human oriented, moral centered, law abiding, trying to creating a modern community with the capacity of sustainable development ", introducing its unique homestead culture. the third part sets forth the innovation of community culture construction modes in baibuting community : in order to create a, human - oriented community culture, establish a peaceful and content environment for the socialism ideology, the baibuting community made innovation on community management system ; by the analysis of the occupational statistics and object groups, the author found out that most of residents come from the middle class ; then, the author gives the definition of middle class and its general features in a sociological perspective ; finally, the thesis analyses the characteristics of the community residents " pursuit of culture and the harmonious development of community culture in aspects like value system, consumption habits, cultural needs

    本文通過理論學習，對百步亭花園社區文化建設的模式進行了探索研究，在現狀調查過程中，筆者發現百步亭的社區文化建設之所以成功，除了開發商和物業管理中心的組織建設外，還有小區居民的積極參與合作，三者密不可分，而這又與居民所屬的階層文化訴求密切相關，於是，本文就百步亭社區文化建設模式作了論述，思路如下：文章的第一部分：提出本文研究的緣起，並對一些與本文有關的概念作了界定，還介紹了幾種城市社區文化建設的一般模式；文章的第二部分：介紹百步亭花園社區文化建設模式的基本思想和內容，提出了「以人為本、以德為魂、以法為行，努力創造可持續發展的現代文明社區」的口號，並介紹了其獨具特色的家園文化；文章的第三部分：對百步亭社區文化建設模式的創新作了論述：百步亭社區為了營造以人為本的社區文化，構建社區安居樂業工程，為社會主義思想道德體系提供良好的社會文化環境，在社區管理體制上作了創新；還通過對百步亭社區居民的職業統計，來源群體，分析出其從屬的社會階層主要是社會的中間階層；再次，從社會學角度，定義了中間階層及一般特徵；最後從價值觀、認同感，消費觀念、文化需求等方面，分析了其文化訴求的特徵和與社區文化的協調發展；文章的第四部分：從整合功能和導向功能兩方面總結了百步亭社區文化建設的社會效應；並對百步亭社區文化建設模式的不足提出了意見和建議。
  15. We should make full use of the foreign pr groups and mass media for they are clear about the mentality of the people there and know how to meet it. in terms of the way of conducting public diplomacy, we should give up the one - way spread of information and adopt the two - way exchange and multi - layer spread

    為了解決這些問題，我們需要設立負責統領和協調公共外交工作的專門機構，制定公共外交戰略，加大對國際媒體的投入，增強文化部門和非政府組織在國際交流中的作用；研究公共外交受眾的心理，學會利用國外游說集團和國外主流媒體；打破公共外交的單向傳播模式，學會雙向傳播和多層傳播。
  16. In the process of establishing the legal criterion and regulations, the need to protect what social relation and how to comment on the social relation is a problem of interests alternative, which needs to seek the balance and harmony in protecting the safety of both activeness and stillness to satisfy people ' s material and spiritual demands

    在制定法律規范、規則的過程中，需要保護什麼樣的社會關系，對社會關系給予何種評價，面臨一個利益選擇問題，需要在保護動的安全和保護靜的安全方面求得平衡和協調，以滿足人們物質文化生活的需要。
  17. The college worked out long - term and short - term development plan and all teachers and students will be shoulder to shoulder to strive for development of the college and grow huaxia culture and art college into a popular and outstanding college

    學院制定了長、短期發展計劃，全體師生將齊心協力地為學院的發展而努力奮斗，從而把華夏文化藝術學院辦成一所本地區人民喜愛和矚目的大學。
  18. Or join in the e station of british council online, you will receive our regular news and electronic magazine

    或者加入英國文化協會e站（ british council online ） ，您將定期收到我們的新聞和電子雜志。
  19. Firstly, the paper have, from the theoretical research of the significance, standard and model of the strategic alliance stability, and through further analysis of the strategic alliance ' s instability representational type, secondly7 raised the critical elements involved in the interference of the strategic alliance ' s stability : the alliance partner ' s match ; the balance between profit and risk ; the co - operation of the alliance management ; the consistency of the alliance ' s objectives ; harmonization of the alliance ' s culture, thirdly, the critical measures that strengthens the strategic alliance ' s stability, consisting of : construction of the enterprise ' s core capabilities ; strengthening of mutual trust ; promotion of information management ; coordinating of alliance ' s organizational study ; promotion of the alliance ' s culture amalgamation

    本文試圖尋找干擾企業戰略聯盟穩定性的關鍵因素，並提出加強戰略聯盟穩定性的關鍵措施。首先本文從戰略聯盟穩定性涵義、標準和模型進行理論研究，然後分析戰略聯盟不穩定性的表現類型，其次提出了干擾企業戰略聯盟穩定性的關鍵因素，即聯盟夥伴的匹配性、收益和風險的對稱性、聯盟管理的合作性、戰略目標的一致性、聯盟文化協同性。再其次提出了加強戰略聯盟穩定性的關鍵措施，即建設企業核心能力、增進聯盟相互信任、推進管理信息化、協調聯盟組織學習、促進聯盟文化融合。
  20. Mr paul sherar, uk visa application centres, and key stakeholders such as the british council, british chamber of commerce, ads approved travel agents and approved student agents

    、英國簽證申請中心代表，以及其他一些重要相關單位，如英國文化協會、英國商會、英國旅遊目的地簽證授權旅行社，和指定的學生出國留學中介。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書