文化差異 的英文怎麼說

中文拼音 [wénhuàchāyì]
文化差異 英文
cultural differences
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 差 : 差Ⅰ名詞1 （不相同; 不相合） difference; dissimilarity 2 （差錯） mistake 3 [數學] （差數） differ...
  • 異 : 形容詞1 （有分別; 不相同） different 2 （奇異; 特別） strange; unusual; extraordinary 3 （另外的;...
  • 文化 : 1. （精神財富） civilization; culture 2. （知識） education; culture; schooling; literacy
  1. By using questionnaire and explorative factor analysis and confirmative factor analysis, the researcher finds that chinese preschool children ' s personality structure includes four dimensions and eleven traits, which in some sort is different from that of children in west countries

    摘要本研究在編制幼兒個性發展教師評定問卷的基礎上，通過探索性因素分析和驗證性因素分析得出，我國幼兒的個性結構可以由智能特徵、認真自控、情緒性、親社會性4個維度11個特質構成，與西方幼兒相比表現出一定的文化差異。
  2. So an open mind can help to prevent culture shock

    是否說沒有偏見有助於避免因文化差異引起的不適呢？
  3. A : so an open mind can help to prevent culture shock

    是否說沒有偏見有助於避免因文化差異引起的不適呢？
  4. These advertisements have both the similarities in culture and differentia in diction, lexicon and syntax, meaning, and content

    它們既有文化共性，又在表達習慣、詞匯句式、語意重心以及用語內容上呈現出語言文化差異。
  5. The effects of ec cultural variations on translation

    論中西方文化差異對翻譯的影響
  6. Cultural differences in chinese and english euphemisms

    中西方委婉語中的文化差異
  7. On the regional and cultural differences of transliteration of loan words

    略談漢語音譯詞的地域文化差異
  8. Further probe into the cultural difference of lexical semanteme in translation

    詞匯語義的文化差異在翻譯中的探討
  9. One is the two sides can not syncretize each other and lead the lost in the end

    並據此得出一汽內部中德、中日文化差異還廣泛存在的結論。
  10. Vehicle and metaphorical meaning in cultural context of chinese and english trope

    從喻體和喻義看英漢比喻的文化差異
  11. On the foundation to research achievements of home and abroad scholar about managing across - culture this text has analyzed our country across - culture corporation ' s present situation and problems, and finds out the problem source that effects the across - culture corporation ? culture divergence, and puts forward the method of handle culture divergence as well as culture mixing means of the across - culture corporation, then explores out concrete management approach of across - culture corporation

    本文在國內外學者對跨文化管理研究成果的基礎上，剖析了我國跨文化企業現狀及存在的問題，找出了影響跨文化企業發展的問題根源?文化差異，提出了處理文化差異的方法以及跨文化企業文化融合方式，繼而探索出具體的跨文化企業管理實現途徑。
  12. Comme le moyen de la cooperation le plus etroite, l ' entreprise internationale a capitaux mixtes eprouve sans ancun doute plus profondement les divergences culturelles

    作為合作關系最緊密的一種形式，國際合資企業對文化差異的體會無疑會更深刻。
  13. Firstly, the connation of corporation culture is described here and the comparison of corporation cultures between the western country and chinese is carried out. it can be found that the chinese corporation culture is usually stable and containing, and however the western corporation culture is open and inclusive. therefore, in the new knowledge economy era, the chinese ideology and national culture should be integrated perfectly with the western technology of management on the basis of complete understanding the corporation culture difference between western and chinese enterprise

    首先，通過當前企業文化基本理論的敘述來對其基本內涵加以說明；並通過中西企業文化的對比研究發現中國的企業文化一般較具穩定性和包容性；而西方的企業文化則更具開放性和兼容性，更強調變異的重要性和理性的硬管理方式；在現代知識經濟時代，我國的企業則應在充分認識到中西企業文化差異的基礎上，將中國的思想文化基因與西方的管理科學技術切實地融合起來。
  14. Researches imply that culture difference is the key factor that determines if the anticipated target of m & a performance can be achieved. to decrease the culture risk during pmi and to enhance the culture synergy, the review of culture fit is necessary during the due diligence period

    研究發現，文化差異是決定並購績效能否實現預期目標的關鍵因素，因而，為了減少後期整合中不必要的文化風險，同時發揮文化協同效應，在並購目標選擇時就應該從雙方文化匹配性和協同性的角度考察。
  15. The development of china - japan relations from amity to depravation has latentbackground, such as the change of the international safety environment, contract of two countries ’ national strength margin, merican factor, japanese domestic politics turn right etc. surely above factors are the main influences reason, the political culturedifferences between china and japan is the important factor that affects china - japanrelations

    中日關系從20世紀80年代的睦鄰友好，發展到目前的不正常狀態，有其潛在的背景，比如國際安全環境的改變、中日綜合國力差距的縮小、美國因素、日本國內的右傾化等等。以上幾個因素固然是影響當今中日關系的關鍵所在，但政治文化差異亦是影響當今中日關系的一個重要因素。
  16. In this increasingly global business world, many corporations are finding the subject of “ managing cultural differences ”, an area of priority for their diverse expatriate staff

    在今天這個日益環球化的商業環境，妥善處理來自不同國家員工的「文化差異」 ，已經成為許多公司優先考慮的問題。
  17. Hofstede ' s theory of cultural dimensions is of importance in analyzing differences between cultures

    霍夫斯泰德的文化維度理論是分析文化差異的一個重要理論。
  18. Chapter two is the central part of the dissertation composed of four parts : part one, analysis of the term of culture in home and abroad literatures, part two, is about the culture character and its great influence to intercultural communication process. part three introduces hofstede culture dimension ; part four exploring of the aspects of culture diversity ; part five analysis of the consequence of culture diversity - culture conflict and culture shock

    在第二章中，我著重論述了文化的概念界定，介紹中外文獻中對「文化」一詞的理解，分析了文化特性，並介紹了跨文化研究領域的先行者霍夫斯特德霍夫斯特德（ hofstede ）的文化維度說，並用具體案例說明文化差異在跨文化交往中造成的誤解和摩擦。
  19. Because differences in culture are the biggest lions in the way to the global market, researching the cross - cultural marketing becomes one of the crucial things of the chinese marketing circle

    在走向全球市場的道路上，文化差異將是中國企業碰到的最大的攔路虎，因此，研究跨文化條件下的營銷問題成為當前中國營銷界急需進行的緊要課題之一。
  20. Exploring on the differences between chinese culture and japanese culture from non - linguistic commication

    從非語言交際探悉中日文化差異
分享友人
分享到 Line

分享到臉書