文字誹謗 的英文怎麼說

中文拼音 [wénzìfěibàng]
文字誹謗 英文
written defamation
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 字 : Ⅰ名詞1 （文字） character; word 2 （字音） pronunciation 3 （字體） form of a written or printed ...
  • 誹 : 動詞（毀謗） slander
  • 謗 : 動詞[書面語] （抵毀） slander; smear; defame; vilify; make malicious attack
  • 文字 : 1 （書寫符號） characters; script; writing 2 （語言的書面形式） written language 3 （文章形式） w...
  • 誹謗 : slander; calumniate; libel; defame; evil speaking
  1. The jury was not entitled to pronounce on the issue of libel or no libel.

    陪審團無權就有無文字誹謗的爭議作出判決。
  2. The customer is solely responsible for the content of any text transmitted by the customer as part of such messages and shall not include any content which may be harassing, defamatory, libellous or injurious to any other person

    「客戶」須對作為此類訊息之部分而由「客戶」發送之任何文字的內容負完全責任，並且不得包含任何可能對任何其它人構成騷擾、誹謗、中傷或傷害的內容。
  3. This essay analyses and differentiates a set of synonyms including eight characters ( six characters are not included in chinese cognate characters dictionary by wang li ), and proves that it is a effective way to analyze and differentiate the synonyms through the etymologic angle of view

    摘要文章從詞源的角度辨析了一組包括八個詞的同義詞（其中譏、誹、詆、訴、謗、諑、訐為王力先生的《同源字典》所無） ，證明了從詞源角度分析詞義、辨析同義詞是一種行之有效的方法。
  4. Users should observe the following rules : no irrelevant topics ; no vulgar language ; no indecent and obscene wordings ; no personal attacks, defamation and slander ; no illegal copying or posting which may infringe intellectual property rights ; and prior permission should be sought from the copyright owner for placing materials ( including text, graphics, photographs or sounds ) onto the forum

    留言者必須遵守下列規則：不可離題；不可粗言穢語；不可使用不雅及淫褻字眼；不可人身攻擊、誹謗、及中傷別人；不可抄襲或張貼任何侵犯知識產權的留言；留言者在張貼任何資料（包括文字、圖畫、照片或聲音）前必須獲得有關版權持有人的的準許。
  5. She sued a newspaper for libel

    她控告某報刊登誹謗性文字。
  6. Publish a seditious libel ( which is a libel that expresses a seditious intention ) ; and a person is presumed to have a seditious intention if he teaches or advocates, or publishes or circulates any writing that advocates the use, without the authority of law, of force as a means of accomplishing a governmental change within canada

    發布煽動性的誹謗（即表達煽動意圖的誹謗） ；任何人教授或鼓吹，或發布或傳播任何文字，主張在無法律授權的情況下使用武力，作為在加拿大境內達到改變政府的手段，須被推定為有煽動意圖。
  7. Publish orally seditious words with a seditious intention, or publish matters contained in anything capable of being a libel with a seditious intention ( with an incitement to disorder and violence )

    以口頭發布具煽動意圖的煽動性語言文字，或懷有煽動意圖發布載于任何可作誹謗的物件的事項（涉及煽惑他人擾亂秩序或使用暴力） 。
  8. Which contains defamatory, trade libelous, unlawfully threatening or unlawfully harassing statements whether such statements be in the form of words, drawings, photographs, 3 - dimensional representations or otherwise

    含誹謗商業誹謗非法恐嚇或非法騷擾之聲明不論該項聲明乃以文字圖畫照片立體陳述方式或其他方式之貨品
分享友人
分享到 Line

分享到臉書