文學月刊 的英文怎麼說

中文拼音 [wénxuéyuèkān]
文學月刊 英文
literarni mesicnik
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 學 : Ⅰ動詞1 （學習） study; learn 2 （模仿） imitate; mimic Ⅱ名詞1 （學問） learning; knowledge 2 （學...
  • 月 : Ⅰ名詞1 （月球; 月亮） the moon 2 （計時的單位） month 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （每月的） mo...
  • 文學 : literature
  • 月刊 : monthly magazine; monthly
  1. Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press

    哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版
  2. In the semimonthly yu zhou feng which was also his initiative in 1935, he put forward to study western magazine, and initated “ the magazine literary style ”. he suggested that a magazine should have its own feature

    1935年，林語堂創辦了《宇宙風》半月刊，提出向西方雜志學習，倡導「雜志文體」 ，辦出自己的特色。
  3. Association of sa chinese writers publishes a bi - monthly literary magazine, “ south land ”, which has novels, prose, poems and commentary

    南澳華文作家協會出版文學論壇，雙月刊「文友「 。內容包括小說，散文，詩歌，評論。
  4. The debut issue of the reading magazine has contributions from leung man - tao, who has written a feature story on traditional chinese almanacs and his interview with contemporary chinese scholar dung qiao on reading and life. various other scholars and book critics introduce comic books and works on social science, finance and more. the magazine offers an easy way for booklovers to learn about the latest publications

    本月新鮮出爐的創刊號，請來梁文道撰寫專題故事，解讀中國傳統古籍通勝，並專訪當代華文世界著名文學家董橋，暢談讀書文章及做人的深層關系更有多位著名學者及書評人推介社會科學漫畫金融等不同類型的好書，讓愛書人足不出戶亦能擴闊閱讀視野，掌握最新時代脈搏。
  5. To upgrade our journal, we invite professors and associate professors from the chinese academy of sciences and famous universities to review the publications

    《國外科技新書評介》 （月刊） 1986年創刊，由中國科學院文獻情報中心主辦。目前已編輯出版140期。
  6. Literary magazine, hankook moonhak ; the samsung art foundation ; and the mbc broadcasting system

    他曾三度獲得韓國文學月刊三星藝術基金會及mbc廣播電臺所頒的文學獎。
  7. Nancy ： every high school in america has it ' s own, as do universities, these are for students who like to write. high - level literary magazines usually have very famous writers submitting stories

    在美國高中和大學里邊都辦有這樣的月刊，給愛好文學寫作的孩子發揮的場所，也會有知名作家供稿哦。
  8. The cloaking of a cylinder from microwaves comes just five months after schurig and colleagues published their theory that it should be possible. their work is reported in a paper in friday s issue of the journal science

    在他們完成在微波中將銅柱隱形的實驗之前的五個月，史銳克和他的同事發表了該隱形理論，並在周五齣版的科學月刊上發表論文報告了他們的實驗成果。
  9. The cloaking of a cylinder from microwaves comes just five months after schurig and colleagues published their theory that it should be possible. their work is reported in a paper in friday ' s issue of the journal science

    在他們完成在微波中將銅柱隱形的實驗之前的五個月，史銳克和他的同事發表了該隱形理論，並在周五齣版的科學月刊上發表論文報告了他們的實驗成果。
  10. Their paper in july ' s edition of the journal of animal ecology shows that for marmots, at least, a bit on the side can help a female ' s evolutionary chances no end

    她們發表在動物生態學期刊7月份雜志上的論文講道，適量的通姦行為能有助於雌性動物的進化得到無止境的發展，至少對土撥鼠來講是如此。
  11. The study, published in the september issue of the academy of management learning and education, defined cheating as including copying the work of other students, plagiarizing and bringing prohibited notes into exams

    這篇研究報告發表在管理學習與教育雜志9月刊上。文章中所定義的欺騙行為包括抄襲其他同學作業和考試作弊等。
  12. Results of the experiments, described in the february 2007 of the journal of neuroscience research, support the concept of using bone marrow - deried stem cells to create therapies to treat brain tumors, strokes and neurodegeneratie diseases

    《神經科學研究》雜志2007年2月刊的一篇文章中的實驗結果表明，移植骨髓源性幹細胞能夠做為腦腫瘤、中風和神經變性疾病的治療手段。
  13. The centre for humanities research ( chr ) of lingnan university, mingpao monthly and the federation of hong kong writers will co - host an international conference, “ east - asian culture & modern literature in chinese ”, in collaboration with mingpao publications limited from 24 - 26 november 2005

    由嶺南大學人文學科研究中心、 《明報月刊》及香港作家聯會主辦，明報出版社協辦的東亞文化及中文文學國際學術研討會定於二五年十一月廿四日至廿六日舉行。
  14. Both men and women with schizophrenia are significantly more likely to have one or more of 46 common chronic health conditions than individuals without mental illness, according to research published in the november 2006 issue of the journal of general internal medicine

    《綜合內科學》雜志2006年11月刊上一篇文章報道，精神分裂癥患者（不論男女）比正常人更易於患有46種常見慢性病中的一種或多種慢性病。
  15. A similar study using bone marrow - deried stem cells of rats appeared as the coer article of the december 2002 issue of experimental neurology

    相似的研究結果（利用大鼠骨髓源性幹細胞）做為封面文章發表于《實驗神經病學》雜志2002年12月刊上。
  16. Over the years, the academic standard and achievements of lingnan universitys department of chinese are widely recognized. in a survey in 2003 comparing the strengths of hong kongs eight ugc - funded institutions conducted by hong kong economic journal monthly, harvard university professor leo lee ou - fan, one of the survey advisers, pointed out that lingnan university leads in chinese studies in hong kong by a wide margin

    多年來，嶺大中文系的學術水平及成就均受各方認同和賞識，在信報月刊2003年香港八大高校優勢比評報告中，其中顧問團成員之一的著名美國哈佛大學教授李歐梵教授便指出嶺大的中國現代文學研究遠遠領先其他院校。
  17. Ringier trade publishing publishes 24 specialized industry magazines for china, in simplified chinese, reaching over 550, 000 decision - makers in china ' s chemical processing and metalworking industries, ringier also offers 3 bilingual chinese - english industry magazines for asia, 23 related technology conferences, and online at industrysourcing. com

    榮格貿易出版有限公司目前面向中國市場出版多達24種簡體中文版專業刊物，雜志每月送達中國逾55萬買家手中?涵蓋化學、加工及工業金屬加工等行業，此外還面向亞洲出版3本中英文雙語刊物，每年舉辦23個行業技術研討會，經營工業資源網站。
  18. Publishing nine highly cited hot papers on severe acute respiratory syndrome sars has earned the university of hong kong s malik peiris the title " hottest researcher ", according to the march april issue of science watch the bi - monthly newsletter published by thomson scientific, a business unit of the thomson corporation which carries out analysis of international research publications

    香港大學裴偉士教授發表了九篇有關非典型肺炎的論文，因為它們被大量引述，令他于科學期刊sciencewatch三/四月一期中被譽為最熱門研究人員。這份半月刊由專門從事國際研究刊物分析工作的thomsoncorporation的商業部門thomsonscientific出版。
  19. Becker is a nobel - prize - winning economist who in addition to scholarly publications on a wide range of economic issues including education, discrimination, labor, the family, crime, addiction, and immigration, for many years wrote a monthly column for business week

    貝克爾是獲得過諾貝爾獎的經濟學家，他除了在學術刊物上廣泛發表涉及到教育、歧視、勞動、家庭、犯罪、癮癖和移民的經濟學論文，還在《商業周刊》寫過數年的每月專欄。
  20. In 1947, the department of foreign literature was inaugurated as one of the departments of the college of liberal arts and renamed as the department of foreign languages and literature in 1955

    《英文報章雜志助讀月刊》曾為社會人士自修英文之重要資源，數年前才功成身退。 《中外文學》月刊則至今仍為海內外研究中外文學人士之重要讀物。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書