文本理解 的英文怎麼說

中文拼音 [wénběnlǐjiě]
文本理解 英文
text understanding
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  • 文本 : text; version
  • 理解 : understand; comprehend
  1. The commendatory and textual research in chinese traditional academic research and western hermerneutik are the different disciplinary and literature research techniques which have been produced in different cultural systems and historical contexts, which pay more attention to the text explanation and the establishment independent theoretical system

    摘要中國傳統學術研究中的考據與評注之學與西方闡釋學是產生於不同文化體系與歷史語境中的文學研究方法與學科，兩者都關注文本的解釋，並且都建立了獨立的註解與闡釋理論體系。
  2. In order to understand how darwin builds a long argument to persuade readers to believe his evolutionary theory is better than creationism and lamarck ' s transmutation theory, one needs to know the emergence of this revolutionarily scientific theory is not only related to geology, paleontology, comparative anatomy, morphology, and embryology but also connected with his contemporary background of religion as well as economy

    這門課擬從科學史的觀點，來帶學生閱讀與討論達爾文《物種源始》這本科學文本，了解此一個革命性的科學理論的生成，不但涉及地質學、古生物學、比較解剖學、形態學、胚胎學等自然學科，也關連到宗教、經濟等人文與社會面的諸多背景，進而認識達爾文如何在此書中建構論證與說服讀者相信他的演化論優于當時與其競爭的神創說和拉瑪克的理論。
  3. This contract is written both in chinese and chinese, both of the languages have the same efficacity, if there is any dissension because the difference of character apprehension, both of the meaning of two languages should be reference and make a eclectic judgement

    本合同採用中文和英文兩種文字書就，兩種文字具有同等的效力，如若由於文字理解上的差異而造成爭執，則必須將兩種文字的意思做參照，作出折中判斷。
  4. In this paper, based on understanding and mastering image processing, we input the drawing into the computer by the image conversion, then automatically get and recognize the element by the method of the image processing and pattern recognition. at last, on the base of the understanding of the whole drawing, we will transform the information of the picture and the character to the vector format, on which we can make the vivid courseware

    本文在理解和掌握圖像處理主要技術基礎之上，主要討論通過圖像轉換裝置將圖紙輸入到計算機，運用圖像處理、模式識別等理論和方法進行圖像中各種要素的自動提取識別，在實現對整幅圖紙理解的基礎上，自動將圖紙和符號信息轉換為矢量數據格式。
  5. Because literature works itself has the traits of multi - meaning, opening, and different readers has different comprehension to works because of the difference of life experience, knowledge reserve, beautiful knowledge, and so how to understand the implication of works better is specially important this thesis will seek a method of understanding more accurately the significance of works from diverse angles based on the theory of readers and the course standards of chinese of middle school according to the analysis of the current teaching situation of literature works of middle school

    由於文學作品自身具有多義性、開放性的特點，對于同一文本的解讀，不同的讀者因其生活體驗、知識儲備、審美情趣的不同而對作品做出不同的理解，因而如何較好地理解作品的內涵在中學文學作品教學中就顯得尤其重要。本文從分析當前中學文學作品教學現狀入手，以現代文學理論和中學語文課程標準為主要理論依據，擬從多元解讀的角度來探求一種能夠從多方面闡釋和理解作品內涵的語文教學方法。
  6. After analyzing the advantages and restrictive factors of its developing of modern agriculture, the guiding ideology is established on the basis of introduction of successful experiences from developed domestic regions and foreign countries. synthetic ecological agriculture code based on the combination of forests, grassland and crop fields, agricultural code of “ company + household or medium + household ” and efficient disaster - proof agricultural code are determined as the developing code of modern agriculture in baicheng city. seven established strategic objectives are as follows : agricultural equipment, appliance of agricultural technology, agricultural industrialization, agricultural management and administration, protection of agricultural ecological environment, income from agriculture, living standard of peasants, adjustment of agricultural structure

    本文從理解現代農業的內涵入手，分析了現代農業的概念、特徵和主要形態，對白城市農業發展的現狀，主要包括種植業、林業、畜牧業、漁業、農產品加工業、農業基礎設施建設情況和白城市發展現代農業的有利條件及制約因素進行分析，借鑒發達國家和國內發達地區的某些成功經驗，確定了白城市發展現代農業的指導思想，把林草田綜合型生態農業模式，公司+農戶型或中介組織+農戶型的訂單農業模式，避災型高效農業模式確定為白城市現代農業發展模式，樹立了在農業裝備、農業科技應用、農業產業化、農業經營管理、農業生態環境保護、農業收入及農民生活水平提高、農業產業結構調整等七個方面的戰略目標。
  7. With habermas ' s thought about " understanding ", this thesis uses the method of " understanding " in a hermeneutics for reference, and finds the resemblance of china ' s and western countries " educational modernity - - wisdom of life, which is persued by educational modernity through " understanding of cultures " of educational modernity in china and western countries

    循著哈貝馬斯的理解的思路，本文藉助解釋學中的「理解」的方法，通過對中西教育現代性的「文化理解」 ，發現二者的融匯點「生命智慧」是教育現代性追尋的本真所在。
  8. Textual understanding of and the communications between transnational cultrues

    跨文化的文本理解與交往
  9. Students demonstrate understanding of the concept of culture through comparisons of the cultures studied and their own

    （學生通過比較本國文化與所學的外國文化，理解文化的概念。 ）
  10. Based on numerous papers on automatic seedling classification ( asc ), the seedling grading theory, traditional grading methods, the background and the proceeding of asc techniques are described

    本文在對目前苗木自動分級文獻理解和綜合的基礎上，首先通過對苗木分級技術和分級理論的研究，揭示了自動分級技術的發展背景和理論基礎。
  11. I record the size of each representation, then turn around and process the generated output as input to measure the input processing overhead just parsing the text form, chaining a

    我記錄下每種表示的大小，然後反過來把生成的輸出作為輸入來衡量輸入處理的開銷（只需要解析文本形式，對于gzip壓縮文本，向解析器鏈接一個
  12. Scoff, satire together with intertextuality, as main forms of parody technique, not only unfolds text deconstruction and banter to its readers, but also makes them increasingly come up with self - propagation and multeity of the meaning of the text

    《堂吉訶德》中戲擬手法主要表現為譏諷嘲弄與文本互涉（互文） ，它們使得文本在滑稽模擬騎士小說的過程中，展現給讀者的不僅僅是解構與笑謔，而更多的是讀者在文本理解中所不斷發覺的文義自增性與多重性。
  13. Based on capturing designers " intentions, this thesis studies segmentation of point clouct - and fitting of regular surfaces ( including planes, spheres, cylinders, cones, tori, etc. ) in structural parts modeling

    我國航空工業對逆向工程技術有著迫切的需求。本文在理解產品設計意圖的思路下，研究了結構件cad模型重建中的數據分塊技術和曲面擬合演算法。
  14. Application of the technology in the text interpretation for the supervisal of the law execution in police dept

    中文文本理解技術在法律案情文本分類中的應用
  15. Texts understanding and grammar cognition

    文本理解與語法認知
  16. Hermeneutic horizons for the understanding of intercultural texts

    跨文化文本理解的哲學詮釋學視域
  17. The processing of temporal information in text reading and its effect on text comprehension

    文本閱讀中時間信息的加工及其對文本理解的影響
  18. Hermeneutics, as a subject to instruct text comprehension and interpretation, belongs to a branch of linguistics, similar to rhetoric, grammar and logic

    摘要詮釋學作為一門指導文本理解和解釋的學科，在以前類似於修辭學、語法學、邏輯學，從屬于語文學。
  19. As a result, the play teaching should embody the characteristics of the style of play, highlight the conflicts from the aspect of sociality, which is also the demand of art form of the play

    通過文本理解，認識到既然戲劇沖突都是社會性的，戲劇教學就應體現文本特點，突出沖突的社會性，這是戲劇文本本身提出的要求。
  20. Second, the value tropism of the reading dialogue is discussed. it is explained from four angles including reading courses, teacher ' s responsibilities, student understands of the text and the teaching text that this is the basic guarantee of an effective dialogue

    其次，論述了閱讀對話的價值取向，主要從閱讀課程、教師職責、學生文本理解和教學文本四個角度進行闡釋，這是實施有效對話的基本保證。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書