文物史料 的英文怎麼說

中文拼音 [wénwùshǐliào]
文物史料 英文
record
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 史 : 名詞1 （歷史） history 2 （古代掌管記載史事的官） an official who was in charge of historical rec...
  • 料 : 名詞1 （材料; 原料） material; stuff 2 （喂牲口用的穀物） feed; fodder 3 （料器） glassware 4 （...
  • 文物 : cultural relic; historical relic
  1. However, according to the textualresearch of the tanjiawan site, one of the important culturalrelics under state protection, ancestors of wuzhen had lived hereat the new stone age 7, 000 years ago

    然而，對譚家灣遺址（國家重點文物保護遺址）出土的史料研究表明，烏鎮的先民早在約7000年就在這塊土地上繁衍生息。
  2. Based on the information collected from classical literatures, contemporary documents, field investigation, this paper makes a systemic study on the origin, function of double - hipped roof building and its character of wooden framework in ancient china

    摘要將歷史典籍文獻、現存文物資料、現代研究論著等相結合，系統考證了中國古代重檐建築的起源、功能造型及其構架特徵。
  3. The fourth chapter, entitled " the magnificent contribution of martin trow ' s theory of higher education massification ". the dissertation gives a full exposition of martin trow " chief views of higher education massification, and the significance of his views in regard to the improvement of current higher education in our country

    本文試圖在充分佔有史料的基礎上，以歷史唯物主義和辨證唯物主義為指導，對馬丁?特羅高等教育大眾化理論進行較為全面、系統地分析和研究，以便為我國高等教育的改革與發展提供借鑒。
  4. After studying a great many of historic materials, books and unearthed relics, he summarize the sani culture in yunnan as ah shi - ma culture. he points out that the traditional sani culture comprises four types, namely the hill culture represented by mizhi woods and mizhi festival, the fire culture by fire pray and torch festival, stone culture by stone worship and zulin - bimo ( priests ) culture. the author comprehensively explains the four psychological features deposit in the traditional sani culture, that is the rational tragedy consciousness, the ideal of searching for utopian home ah zhuo - di, the wise lifestyle rooted from migration and creativity, the open mind to face nonnative culture

    在這一認識基礎上，本論文以雲南石林彝族自治縣彝族撒尼支系的文化為例，分析和研究了撒尼人的歷史以及撒尼傳統文化形成過程，通過翔實的史料、文獻、地下文物以及文化在時代中的演變狀況，將雲南石林撒尼文化概括為石林阿詩瑪文化，並對該文化積淀中的諸多方面進行了認真的考察和分析，總結出石林撒尼傳統文化所包含的四大主要類型，即山文化（密枝林和密枝節） 、石文化（石崇拜） 、火文化（祭火和火把節）祖靈與畢摩文化，概括說明了石林撒尼傳統文化深蘊著的四大民族心理特徵，即基於理性基礎上的悲劇意識、執著于理想家園「阿著底」的理想模式、源於歷史遷徙和生活創造的智慧人生和面對外來文化時的開放心靈。
  5. The interior of the hall of the governor ' s palace in williamsburg, virginia, was re - created in its entirety, including decorative features and finishes. photo : courtesy, colonial williamsburg foundation

    例14 ，見照片14 ，美國弗吉尼亞州東南部城市威廉斯堡的總督宮殿的大廳，執行「美國內政部關于重建歷史建築的標準」 ，根據研究資料，重新裝飾和布置了大廳內部。 （也可以說，此室內陳列沒有文物原件） 。
  6. Chinese tradition genre painting recorded the ancient times massive societies custom, the national tradition and the folk knowledge, now became important supplement of the non - matter cultural heritage, the traditional genre painting has obtained very high historical data value

    中國傳統風俗畫中記錄的古代大量社會風俗、民族傳統和民間知識，成為當今非物質文化遺產的重要補充，傳統風俗畫也由此獲得了很高的史料價值。
  7. On the basis of archaeological samples and data collected over many years, as well as historical documents, the author investigates several questions intimately connected with the southern song official kilns : the uses and unique features of southern song pottery votive objects ; the relationships between wang jinxi and shao e, on the one hand, and the liqi ju ( bureau of ritual objects ), shao ju and xiuneisi official kiln, on the other ; and the styles and usages of the replica bronze ritual objects produced by the southern song kilns as ceramic objects

    摘要作者在多年積累的考古實物資料的基礎上，結合歷史文獻，探討了與南宋官窯密切相關的諸問題：如南宋陶質祭器的使用與特徵，王晉錫、邵諤與禮器局、邵局、修內司官窯的關系，南宋官窯生產的仿青銅禮器瓷的性質與用途等。
  8. The article takes the yue people ' s divination recorded in the ancient books like history records etc. and the custom of divination handed down from their descendants - the zhuangs as the example, based on one symbol of the inscriptions on bones or tortoise shells of shang dynasty, and by comparison puts forward a new opinion that the numeral divination of changes came from the yue ' s divination

    摘要本文從甲骨文「特殊符號略」符號鍥入，以《史記》等古籍記載的「越人雞卜」及其後裔之一壯族至今仍在流傳使用的雞卦為例，通過對文獻記載、考古文物和民俗材料方面的比較研究，提出易經數字卦源於先越雞卦的新觀點。
  9. Started by the existing research achievements, guided by marxistic materialism, drawing on the theoretic views of contemporary philosophy and sociology, and based on historical document and investigation materials, this study analyzes the formation, basic ideology and transition process of in the integration of economy, politics and culture

    本研究以先前的研究成果為起點，以馬克思主義唯物史觀為基本指導思想，借鑒當代文化哲學和文化社會學的理論觀點，以歷史文獻資料和實際調查資料為依據，在經濟、政治、文化的一體化關系中分析考察中國傳統農業文化的形成、基本思想及其流變和轉型過程。
  10. By means of analyzing the history documents 、 archeology and geology information, the author considers that the dalang ruins in hepu county is not the ruins of the hepu port in the western han dynasty, the former conclusion is drawn by the project members of the cultural relic brigade of guangxi

    摘要本文通過對歷史文獻及考古、地質資料的分析，認為合浦大浪城址不是廣西文物工作隊課題組所推定的西漢合浦港址，而是北宋開寶五年至太平興國八年（ 972 ~ 983年）的廉州治所遺址。
  11. This paper is based on dialectical materialism and historical materialism. after analyzing historical data, by applying realistic and comparative study methods, i made a comprehensive introduction, analysis and evaluation of vajpayee government ’ s national security strategy of india

    本文以辯證唯物主義和歷史唯物主義為指導思想，同時綜合運用現實主義等方法，通過史料分析和比較研究，對瓦傑帕伊這一特定政府的印度國家安全戰略進行了全方位的介紹和評析。
  12. Built in 1920s to 1950s and located at nan street in longzhou town, the exhibition hall of hu chi minh has been one of the key tourist spots, where hu chi minh and other vietnamese revolutionists lived and worked for a new socialist vietnam

    位於龍州縣城南街， 20世紀20年代至50年代，胡志明和越南革命者到龍州開展秘密革命活動時曾在此居住和辦公，展館內陳列、展示胡志明與龍州大量珍貴歷史文物和史料。
  13. The exhibitions include : " fifty years of hong kong archaeology ", " history around us : preserving our historic buildings ", " hong kong macau currencies ", " local traditional chinese wedding ", " made in hong kong : a history of export design in hong ", " 150 years of postal service in hong kong " and " education in hong kong : past and present ", etc. these exhibitions help to shed light on different facets of hong kong s history

    展覽題材十分廣泛，包括香港考古學五十年、活的歷史保護香港的歷史建築、港澳貨幣、本地華人傳統婚禮、讓他們活下去保護瀕于絕種的動植物、香港製造香港外銷產品設計史、香港偶戲、香港歷史資料、陶瓷之路竹篙灣出土文物、生存契機在環保、香港郵務一百五十年等，這些展覽，深入地探討香港歷史的不同面貌。
  14. To facilitate research work and the organization of exhibitions, the art museum maintains an archive library of reference books, exhibition catalogues and an archive of photographs and slides on chinese art and archaeology through purchases, donations and exchanges with other museums

    參考圖書室文物館設有參考圖書室，入藏與海內外文博機構交換互贈的圖冊，亦有藏家捐贈的參考書籍。此外，又設有文物圖片資料庫， ?集海內外中國藝術品的照片及幻燈片，為海內外中國文物美術史研究工作者提供相關的參考資料。
  15. The measured drawings of historic buildings themselves are also important heritage resources, reflecting the evolvement of hong kong s history and culture. many of these age - old drawings are valuable historical documents

    歷史建築測繪圖本身亦是重要的文物資料，反映香港歷史文化的演變；不少古舊的測繪圖更是異常珍貴的歷史文獻。
  16. This recent restoration project was indeed a challenging and difficult task. one of the prerequisites was to make a precise recording of king law ka shuk before restoration so as to provide the specialists with a thorough understanding of the hall s history, original materials, as well as design and functions of the building. the office had therefore commissioned guangdong provincial institute of cultural relics and archaeology to conduct a detailed cartographic survey and to produce working drawings for the restoration project

    是次修復工程可算十分艱巨和富挑戰性，為了確保敬羅家塾在全面修補之前有精確的紀錄，以及讓進行修繕工程的專家對家塾的歷史結構、建築物料、設計及功能有更深入的了解，辦事處特別聘請了廣東省文物考古研究所的專家來港，為敬羅家塾進行全面測量，以及繪制詳盡的測繪圖和修復工程施工圖。
  17. The island contained rich relics of different ancient periods. archaeological investigations proved that people started living on the island from the middle neolithic period of 6, 000 years ago. throughout the late neolithic and bronze age periods, han dynasty, tang dynasty, song dynasty, yuan dynasty, qing dyansty and until the early 1990 s, the island continued to be inhabited

    該島歷史源遠流長，文物十分豐富，據考古資料顯示，早在六千年前的新石器時代中期，已有先民在島上活動；歷經新石器時代晚期、青銅器時代、漢代、唐代、宋代、元代、清代，以至九十年代初，一直有人在島上聚居。
  18. The project consists of five major areas, namely 1 history and development of tsing shan monastery ; 2 introduction of historical relics and monuments of tsing shan monastery ; 3 introduction of celebrities visiting tsing shan

    是項計劃的研究內容包括五大范疇，包括青山寺歷史沿革青山寺文物及其附近名勝介紹近代來訪青山寺名人介紹青山寺文獻資料匯編及青山寺圖片匯編。
  19. Selected for artistic, historical and educational value, exhibits at the art museum provide the opportunity for students, teachers and members of the public to gain firsthand experience of chinese culture as portrayed through art and archaeology

    精選的展品是兼重藝術、歷史和教育價值，祈能提供經由藝術研究或考古成果而來的實物材料，促進學生們、老師們、至所有市民大眾對中國文化的認識。
  20. The time range of this research is from 1840 to 2003, the recent times is about 160 years. according to educational system, curriculum planning, physical education curriculum standard of primary and middle schools issued by chinese governments in recent times, the author makes systemic description and analysis on the course of developing evolvement of physical education curriculum over one hundred years in recent times through the method of document, investigation, historical studying, logical analysis and comparative study. based on it, the historical experience and lesson of physical education curriculum developing evolvement are discussed and summed up, and makes prospect on chinese characteristic physical education curriculum in the future

    本課題研究對象的時間跨度涉及到從1840年鴉片戰爭到2003年，中國近現代約160餘年的時間，本課題以近代以來歷屆中國政府頒布的有關普通中小學教育的學制、課程（教學）計劃、體育課程標準（體育教學大綱）為主要歷史發展線索（研究對象實體） ，在馬克思主義辯正唯物主義和歷史唯物主義理論的指導下，遵循歷史與邏輯的統一、歸納與演繹的統一、經驗與思辨的統一等基本研究原則，運用文獻資料法、調查研究法、歷史研究法、邏輯分析法、比較研究法等，討一百多年來我國近現代體育課程的發展演變過程，進行系統的描述和深入的分析，並在此基礎上，探討總結我國近現代體育課程發展演變的歷史經驗和教訓，並對未來有中國特色的體育課程做出展望。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書