文盲成人 的英文怎麼說
中文拼音 [wénmángchéngrén]
文盲成人
英文
illiterate adults-
In the past year, led and encouraged by governments at all levels and organizations concerned, women in poor rural areas have taken an active part in the campaign of " learning culture and technology, and emulating each other in achievements and contributions. " numerous women have been taught to read and write, and some of them have undergone applied technology training and obtained the title of agrotechnician, and are now playing leading roles in developing productivity by reliance on science and technology in the poverty - stricken areas
近年來，在各級政府和有關組織的支持和帶動下，農村貧困地區婦女積極參加「雙學雙比」 （學文化、學技術，比成績、比貢獻）活動，眾多婦女脫盲，一些婦女接受了實用技術培訓並獲得農民技術員職稱，成為貧困地區依靠科技發展生產的帶頭人。Purpose of adult primary education depends on eliminate illiteracy and popularize primary obligation to teach photograph union, be analphabetic or level of semiliterate, culture is inferior in be aimed at an adult grow up and set
成人初等教育目的在於把掃除文盲和普及初等義務教育相結合，是針對成人中文盲或半文盲、文化水平較低成人而設。Eliminate illiteracy to those have study requirement inside time limit and be not being accepted the citizen of illiteracy of of the right age, semiliterate, government office of local civil administration and the administration that are in unit, living bourg are led, ought to undertake critical education to its, persuade arouse, adopt cogent and significant step to make its accept the education that eliminate illiteracy, assure to finish what eliminate illiteracy plans what to set to eliminate illiteracy the task
對于那些在規定期限內具備學習條件而不接受掃除文盲教育的適齡文盲、半文盲的公民，當地人民政府以及所在單位、居住村鎮的行政領導，應當對其進行批評教育，說服動員，並採取切實有效的措施使其接受掃除文盲的教育，保證完成掃盲規劃所規定的掃除文盲任務。New china holds water 50 years to come, the educational enterprise of our country had huge development, but the reason as a result of many sided, the person that still has left and right sides of nearly 20 belongs to illiteracy or semiliterate
新中國成立50年來，我國的教育事業有了極大的發展，但是由於多方面的原因，仍然有近20左右的人屬于文盲或者半文盲。The west is the regions where ethnic minorities live in compact communities. the average quality of people is very low, at the same time, the proportion of illiterate and semiliterate is very loud. it is short of the qualified scientists and technicians and economical management personnel
西部地區是我國少數民族聚居地區，人口平均素質比較低，文盲、半文盲的比例相當高，缺乏一支符合要求的科學技術隊伍與經濟管理隊伍，以及具有較高素質的普通勞動者，人才問題成為了制約西部大開發的瓶頸因素。Life expectancy has increased from 35 years prior to the founding of new china to the current 71. the illiteracy rate among adults has dropped from 80 % to 16. 5 %
新中國成立前的35歲提高到目前的71歲，成人文盲率由百分之八十下降到百分之十六點五。Over the last five years, china ' s illiterate population grew by 30 million, the china daily newspaper reported. according to census data, 87 million adults in china were illiterate in 2000
據中國日報報道，在過去的五年裡，中國的文盲人口增加了三千萬。調查顯示， 2000年中國成年人中有八千七百萬是文盲。The famous blind piano tuner chen yan established the website beijing piano tuning online at her own expense in order to popularize the piano knowledge, help more people realize the present situation that the blind persons engage in piano tuning in china so as to provide some conditions for the blind to get their job. in addition, she wrote three vivid touching articles on her special experience as in her school going over various difficulties, struggling in the cause of tuning as well as her social and family life with a plenty of her painstaking efforts
為了普及鋼琴知識，讓更多人了解我國盲人從事鋼琴調律工作的現狀，以便為更多的盲人就業創造一些條件，著名盲人鋼琴調律師陳燕自費了建立北京鋼琴調律網站，並且傾注了大量的心血，將其艱苦求學事業奮斗以及家庭與社會生活的特殊經歷寫成了三篇生動感人的文章。This essay, firstly, expounds the definition and function of the market. then after viewing back the developing process and achievement of our agricultural products wholesale market, the essay points out the questions in the market, such as the fluctuating price, the price not being the basic value of agricultural products, the low organization degree of market subject, the poor quality of products, the incomplete and out - dated information, the underutilization of net - world, the lack of talented persons to statistic information, the blind - increasing markets and unreasonable geographical layout
本論文闡述了農產品批發市場的定義、功能和作用，論述了世界農產品批發市場的發展過程及發展趨勢，回顧了我國農產品批發市場發展的歷程及取得的成果，深入分析了我國農產品批發市場上存在的問題，如農產品批發市場上價格不穩定、波動大，批發市場上的價格不是農產品的基礎價格；農民組織化程度低；農產品品質不高；批發市場信息老化、網路利用率低、信息統計人才缺乏；批發市場盲目發展，布局不合理等。Combining achievements in past scientific research, this thesis summarizes some problems in the process of decreasing water, the problems contains : important parameters such as percolation coefficient, interfering radius etc ; designers get parameters from their experience and make their choice of limited prospecting materials too simply, because of the limits, designer ca n ' t make quantitative analysis on groundwater ; differences on breakwater effect of setting water - tight screen is still existed, although research evolvement in this field is done ; they ca n ' t grasp the hydrogeology parameters accurately in that it influences rightness of designing in deep excavation water - decreasing
本文結合以往的研究成果，總結了降水過程中存在的一些問題，主要包括：重要設計參數，如地層滲透性、基坑降水影響半徑等，設計中僅從個人經驗出發取值，對有限的勘探資料進行取捨和過分地簡化。這些局限使設計者不能對地下水進行科學的定量分析，盲目性較大；深基坑降低承壓水引起的周邊地面沉降的研究雖已取得很大的進展，但是一些主要問題仍未解決，對防滲帷幕的實際擋水效果存在不同看法；對於弱透水層的水文地質參數一直難以準確把握，影響了深基坑降水設計的正確性。Go into any prison or hospital, and you will find a disproportionate number of people who are functionally illiterate
只要到任何監獄或醫院，你就會發現功能性文盲的人不成比例的多。Because of last a century industry revolution is with the technology creative since behave type history precept for educating the glorious material civilization of with spiritual civilization, again making the nature ecosystem the environment suffering the bigness wound ; face with the large quantity that economic development mode consume the nature resources, break the ecosystem environment to price to give the our country small town developments of a nice bit of inside the negative influence that bring before, if over - emphasize in the moment economic " performance ", the regardless of farsighted ecosystem is equilibrium, and escape from to be the ground seriously economy, culture foundation with same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; with the same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; people who reply 21 century pursue the whole body heart the health the life style that develop relation towards publicly exist with movable environment request more and more of high and rigorous challenge, this lesson " inside small town environment design way of thinking research ", then " insist put can into practice keep on develop strategy, exactitude handle economy with population, resources, environment, improvement ecosystem environment with beautify to live the environment, improvement public facilities is with the social welfare facilities. found to produce the development hard, life wealthy with the leading that the good civilization of ecosystem develop the road " for total thought, then " unify programming, reasonable layout, is proper because of the ground system, each have special features, protect farmland, beautify environment, synthesize development, kit developments " for the basic way, regarding related research result of domestic and international expert ' s scholar as draw lessons from, then " create to set up clean, beautiful, quite and public environment, outstanding character image, expand the region ecosystem the vogue, and promote the economic society and environment can keep on developing, and realize the economy develop to win with environmental protection double " for design the target
鑒于上一世紀產業革命和科技創新既為人類造就出輝煌物質文明和精神文明，又使自然生態環境遭受到巨大創傷的歷史教訓；面臨以往以大量消耗自然資源、破壞生態環境為代價的經濟發展模式給我國相當多的中小城鎮建設帶來的負面影響，如偏重眼前經濟「效益」 ，不顧長遠生態平衡，嚴重脫離當地經濟、文化基礎和自然地理條件，盲目模仿同一模式，因而導致本土特色與傳統文化喪失，形象單一，千城一面等；應對21世紀人們追求全身心健康發展的生活方式對公共生存與活動環境要求越來越高的嚴峻挑戰，本課題「中小城鎮環境設計思路研究」 ，以「堅持實施可持續發展戰略，正確處理經濟同人口、資源、環境的關系，改善生態環境和美化生活環境，改善公共設施和社會福利設施。努力開創生產發展、生活富裕和生態良好的文明發展道路」為總的指導思想，以「統一規劃、合理布局、因地制宜、各具特色、保護耕地、優化環境、綜合開發、配套建設」為根本方針，以國內外專家學者相關研究成果為借鑒，以「創建清潔、優美、寧靜的公共環境，突出個性形象，弘揚地域生態風尚，促進經濟社會與環境可持續發展，實現經濟發展與環境保護雙贏」為設計目標。並緊緊圍繞這一目標對中小城鎮的街區環境設計、建築特色設計、建築形象設計、自然環境設計、藝術形象設計、廣場景觀設計、住宅小區設計、生態環境設計、文化建設以及總體環境設計的定位等，展開了具體的思路研究與探討。Only a carbon - chemistry chauvinist would assume that the new species must be man ' s flesh - and - blood descendants, with brains housed in fragile shells of bone
只有盲目認為人是由碳化合物構成的沙文主義者會猜測這種新物種必定是人類血肉之軀的繁衍，大腦安在脆弱的骨架之上。Presidential spouses in the united states often champion a cause, but usually the issues they pick are close to home, such as promoting adult literacy project or planting wildflowers along the american highways
美國總統的配偶經常維護一個事業，但是她們經常挑的是比較家常的事情，例如掃除成人文盲或者在美國高速公路邊上種植花草。Other topics included the concentrated literacy encounter ( cle ) program, computer literacy, dictionary projects, the best way to donate books, problems of adult illiteracy, working with immigrant groups, and more
其他主題包括集中?字接觸（ cle ）計畫、電腦技能、字典計畫、最佳捐書方式、成人文盲計畫、以及與移民團體合作等等。Second, about one - third of the population is considered “ illiterate ”, meaning in this context that not even a full - fledged medical eeg can convert their brain activities into actions
第二，據認為約三分之一的人是「文盲」 ，在這種情況下甚至成熟的醫學上的腦電圖技術都無法將他們的腦活動轉化成行為。Sister ethel, a catholic nun and nurse, works in the slums of south africa in the missionvale shantytown near port elizabeth
有許多因素造成人?的悲劇，但是在南非，文盲非常明確導致貧窮，且為阻礙人們脫?貧窮的最主要因素，伊莎爾修? ? 。Programs that describe information on the screen in braille or that provide synthesized speech for people who are blind or have difficulty reading
為有視覺障礙或閱讀障礙的人士提供的用盲文介紹屏幕信息的程序或為他們提供合成語音的程序。Results 1. the proportion of the aged, illiterate and handicapped and the incidence rate of chronic disease in the poorest were higher than the common. 15 % of the families were poor in the villages covered by mfa, impoverished by illness shared 86. 7 %. comparing with the non - aided, the aged over 65 and the handicapped shared more and the rate of incidence of chronic was lower in the aided
結果1 .研究現場貧困人群中，老人、文盲半文盲、殘疾人口構成和慢性病患病率均高於一般人群; mfa覆蓋鄉鎮的貧困戶佔15 % ，其中因病致貧的佔86 . 7 % ;特困救助組（簡稱救助組） 65歲以上老人、殘疾人構成均高於貧困非救助組（簡稱非救助組） ，慢性病患病率前者低於後者。This project started by rotary, by one rotarian who saw a need and wasn ' t afraid to think big, is building to a major international activity with huge benefits for those suffering the effects of hunger, poor health and poverty as well as illiteracy
這樣的計畫是由扶輪社開始的，一個扶輪社員看見了需要，並大膽地追求更大的目標，於是將之擴展成為一個主要的國際運動，對那些遭受饑餓、疾病、貧困與文盲的人們伸出援手。分享友人