斑斑的陰影 的英文怎麼說

中文拼音 [bānbāndeyīnyǐng]
斑斑的陰影 英文
dappled shade eg when the sun shines through leaves
  • 斑 : Ⅰ名詞（斑點; 斑紋; 污點; 瑕疵） spot; speck; speckle; stripe; stain Ⅱ形容詞（有斑點或斑紋的） spo...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 陰 : Ⅰ名詞1 （中國古代哲學認為宇宙中通貫物質和人事的兩大對立面之一） （in chinese philosophy medicine ...
  • 影 : Ⅰ名詞1 （物體擋住光線后映出的形象） shadow 2 （鏡中、水面等反映出來的物體形象） reflection; image...
  • 斑斑 : full of stains or spots
  • 陰影 : 1. （陰暗的影子） shadow; shade; cloud 2. [醫學] （斑痕） spot; shadow
  1. A state that lung has different rate, spot piece shape wellability shadow or show meshy model change, the illness progress of partial patient is rapid, show big shape shadow ; side changes chang weishuang, the shadow is absorbed abreaction slower

    肺部有不同程度的片狀、斑片狀浸潤性陰影或呈網狀樣改變，部分病人的病情進展迅速，呈大片狀陰影；常為雙側改變，陰影吸收消散較慢。
  2. The wind roared high in the great trees which embowered the gates ; but the road as far as i could see, to the right hand and the left, was all still and solitary : save for the shadows of clouds crossing it at intervals as the moon looked out, it was a long pale line, unvaried by one moving speck

    風在遮掩著大門的巨樹中呼嘯著。但我眼目所及，路的左右兩旁都孤寂無聲，只有雲的陰影不時掠過。月亮探出頭來時，也不過是蒼白的一長條，單調得連一個移動的斑點都沒有。
  3. All looked colder and darker in that visionary hollow than in reality : and the strange little figure there gazing at me, with a white face and arms specking the gloom, and glittering eyes of fear moving where all else was still, had the effect of a real spirit : i thought it like one of the tiny phantoms, half fairy, half imp, bessie s evening stories represented as coming out of lone, ferny dells in moors, and appearing before the eyes of belated travellers

    在虛幻的映像中，一切都顯得比現實中更冷落更陰沉。那個陌生的小傢伙瞅著我，白白的臉上和胳膊上都蒙上了斑駁的陰影，在切都凝滯時，唯有那雙明亮恐懼的眼睛在閃動，看上去真像是一個幽靈。我覺得她像那種半仙半人的小精靈，恰如貝茵在夜晚的故事中所描繪的那樣，從沼澤地帶山蕨叢生的荒谷中冒出來，現身於遲歸的旅行者眼前。
  4. Under their feet, the grass was fresh; beautiful shadows of branches flickered upon it, and speckled it.

    她們腳下所踏的是綠陰陰的草，美麗的樹影映在草地上，斑斑點點地閃爍不定。
  5. They went their ways now shadowed and stained with blood.

    他們在陰影籠罩，血跡斑斑的路上各行其道。
  6. The bianconeri suffered their first ever defeat in serie b against mantova in week 19, but they immediately made up for that setback with victories over cesena and bari

    斑馬軍團在乙級第19輪與曼托瓦的比賽中，遭遇首敗，但是他們馬上從失利的陰影中走出來，接連擊敗切塞納和巴里
  7. There is qinghai spruce scattered in south slope and southwest slope. qinghai spruce is most anomalistic in patch distribute, is small in mean patch area and is close to each other. so, qinghai spruce is easy to suffer disturbance and converse succession which lead to the function of forest ecosystem degenerate

    作為具有重要涵養水源功能的青海雲杉林，大多分佈在海拔2550 - 3000m的陰坡和半陰坡，陽坡有零星分佈，其斑塊形狀最為不規則，平均斑塊面積小而距離近，容易受到各種干擾而造成逆向演替，使森林生態系統發生功能退化，從而影響水源涵養。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書