斗煙葉 的英文怎麼說
中文拼音 [dǒuyānyè]
斗煙葉
英文
pipe tobacco-
And tho it was a very ugly clumsy thing, when it was done, and only burnt red like other earthen ware, yet as it was hard and firm, and would draw the smoke, i was exceedingly comforted with it, for i had been always used to smoke, and there were pipes in the ship, but i forgot them at first, not knowing that there was tobacco in the island ; and afterwards, when i search d the ship again, i could not come at any pipes at all
盡管我做出來的這只煙斗又粗劣又難看，並且燒得和別的陶器一樣紅，可是卻堅實耐用，煙管也抽得通。這對於我是個莫大的安慰，因為我有的是煙葉。當時，船上雖然也有幾只煙斗，但我起初忘了帶下來，不知道島上也長有煙葉后來再到船上去找，卻一隻也找不到了。He rode now beside ilyin, between the birch - trees, stripping leaves off the twigs that met his hand, sometimes touching his horses side with his foot, handing the pipe he had finished to an hussar behind, without turning his head, all with as calm and careless an air as though he were out for a ride
現在他與伊林並馬行進在白樺樹中間，時而隨手從樹枝上扯下幾片樹葉，時而用腳磕磕馬肚皮，時而把抽完的煙斗不轉身就遞給身後的驃騎兵，如此從容不迫，一幅無憂無慮的樣子，好像他是出來兜風似的。The red - handed made no response, being better employed. he had finished gouging out a cob, and now he fitted a weed stem to it, loaded it with tobacco, and was pressing a coal to the charge and blowing a cloud of fragrant smoke - he was in the full bloom of luxurious contentment
他剛挖空一隻玉米棒子，現在正忙著把一根蘆桿裝上去作煙斗筒子，又裝上煙葉，用一大塊火紅的炭把煙葉點著，然後吸了一口，噴出一道香噴噴的煙來此刻他心曠神怡，愜意極了。Moscow was burned through the pipes, the kitchen stoves, and camp - fires, through the recklessness of the enemys soldiers, who lived in the houses without the care of householders
莫斯科被焚是由於敵軍士兵的煙斗，炊? ，篝火和粗枝大葉，他們住在那裡，但不是主人。I had so much presence of mind as well as breath left, that seeing my self nearer the main land than i expected, i got upon my feet, and endeavoured to make on towards the land as fast as i could, before another wave should return, and take me up again
我看不到有任何出路，除了餓死，就是給野獸吃掉。我身上除了一把小刀一個煙斗和一小匣煙葉，別無他物。這使我憂心如焚，有好一陣子，我在岸上狂亂地跑來跑去，像瘋子一樣。Jim had plenty corn - cob pipes and tobacco ; so we had a right down good sociable time ; then we crawled out through the hole, and so home to bed, with hands that looked like they d been chawed
還說他一定一一按湯姆的話去做。傑姆有的是玉米軸煙斗和煙葉子，因此我們在那裡快快活活地聊了一陣，隨后從洞中爬了出來，回屋裡睡覺。Finn the red - handed had stolen a skillet and a quantity of half - cured leaf tobacco, and had also brought a few corn - cobs to make pipes with
赤手大盜費恩偷來了一隻長柄平底煎鍋，外帶些烤得半乾的煙葉，幾個玉米棒子，準備用來做煙斗。We also found an inerse association both for smoking cigars and / or pipes and for chewing tobacco in male subjects
我們發現，男性受試者不管是吸雪茄和/或吸煙斗還是嚼煙葉也都存在這種負相關作用。He cast a sinister look at the little flame which i had enticed to play between the ribs, swept the cat from its elevation, and bestowing himself in the vacancy, commenced the operation of stuffing a three - inch pipe with tobacco
他向著我撥弄起來的火苗狠狠地望了一眼，把貓從它的高座下攆下來，自己安坐在空出的位子上，開始了把煙葉填進三寸長的煙斗里的動作。Mr dedalus, famous fighter, laid by his dry filled pipe
著名的父親迪達勒斯先生將他那填滿干煙葉的煙斗撂在一旁。After breakfast the king he took a seat on the corner of the raft, and pulled off his boots and rolled up his britches, and let his legs dangle in the water, so as to be comfortable, and lit his pipe, and went to getting his romeo and juliet by heart
早飯以後，國王在木筏子一個角落坐了下來，把靴子脫了，褲腳管卷了起來，兩腿在水裡蕩著，舒服舒服。他點起煙斗，心裏默默念著羅密歐朱麗葉的臺詞。He had a shelf there, where he kept his bohemian papers and his pipes and tobacco, and his shears and needles and thread and tailor ' s thimble
他放在那兒有一個架子，擺著他的波希米亞報紙、煙斗、煙葉，還有大剪刀、針、線，以及裁縫用的頂針。分享友人