斟酌字句 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēnzhuózìjù]
斟酌字句 英文
weigh one's word
  • 斟 : Ⅰ動詞（往杯子或碗里倒） pour （wine or tea） Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 酌 : Ⅰ動詞1 （飲） drink 2 （斟） pour out （wine） 3 （斟酌; 考慮） consider; deliberate; think over ...
  • 字 : Ⅰ名詞1 （文字） character; word 2 （字音） pronunciation 3 （字體） form of a written or printed ...
  • 句 : 句名詞1. [書面語] （指草木初生拳狀的幼芽） tender bud2. （姓氏） a surname
  • 斟酌 : consider; deliberate; weigh and consider; think over
  1. Andrew chose his words carefully.

    安德魯仔細地斟酌著字句。
  2. Sir. basil was composing his last words.

    巴茲爾爵士字斟句酌地說出最後一句話。
  3. His voice was hard and cold. he spoke with deliberation.

    他的聲音生硬而又冷淡，而且是字斟句酌地說著。
  4. I must weigh my words to avoid any misunderstanding.

    我須字斟句酌免生誤解。
  5. He spoke with rotund delivery. he chose his words carefully.

    他演講起來聲音圓潤，字斟句酌。
  6. She stopped. elinor joyfully treasured her words as she answered.

    她不往下說了。埃莉諾在答話時，樂滋滋地斟字酌句。
  7. " i thought you were going to be busy, " she remarked, very carefully

    「我記得你說你昨晚沒空的， 」她斟字酌句地說道。
  8. Having made this well - turned speech, villefort looked carefully around to mark the effect of his oratory, much as he would have done had he been addressing the bench in open court

    說完這篇斟字酌句演講以後，維爾福環顧了一下四周，以觀察他演說詞的效果好象他此刻是在法庭上對旁聽席講話似的。
  9. In each competent training step, the writer put forward clear request with regard to the learning strategy : request on memorizing training - reading and inducing, memorizing the materials on the basis of comprehending ; request on comprehension training - abstracting and thinking, revising the previous knowledge and then learn the new ; request on operation training - concerning about political affairs, analyzing and evaluating ; request on expression training - thinking hard and practicing more, weigh the words of material

    其具體運用方式有兩種：正向訓練法和綜合訓練法。在每一種學科能力訓練中，提出學法指導的具體要求：識記能力訓練要求? ?閱讀歸納理解記憶；理解能力訓練要求? ?思考提煉溫故知新；運用能力訓練要求? ?關心時事分析評價；表述能力訓練要求? ?勤思多練字斟句酌。
  10. A good time was segregated from the social forms, the power swappings, the highly elaborated weather talk.

    那種社交的禮數、權位的交易、字斟句酌的寒暄，與愉快心情是格格不入的。
  11. His high personal popularity, and the clearness of his answers, made a great impression ; but, as he proceeded, as he showed that the accused was his first friend on his release from his long imprisonment ; that, the accused had remained in england, always faithful and devoted to his daughter and himself in their exile ; that, so far from being in favour with the aristocrat government there, he had actually been tried for his life by it, as the foe of england and friend of the united states - as he brought these circumstances into view, with the greatest discretion and with the straightforward force of truth and earnestness, the jury and the populace became one

    他繼續指出被告是他在長期監禁獲釋后的第一位朋友，在他和他女兒客居海外時，他一氣留在英國，對他倆一片赤誠，關懷備至。他又說，那兒的貴族政府很不喜歡被告，實際上曾經以英國的敵人和合眾國的朋友的罪名對他進行過審判，意圖殺害。醫生依靠直接事實的威力和他自己的真誠，小心翼翼字斟句酌地介紹了上述情況，於是陪審團的意見跟群眾的意見統一了。
  12. Internet news lacks the authority. they are not compact and penetrating. the speed of the message, the enormous quantity makes the accuracy seem impossible

    快捷地報道，海量的信息，使網路傳播不能像傳統媒體比如報紙那樣字斟句酌、層層把關，十分地嚴謹。
  13. He's written it very carefully, with pride in his professional skills and knowledge.

    他是字斟句酌地寫成的，他對他的專業技能和知識頗為自負。
  14. He weighed the passage a moment.

    他字斟句酌地想了一會兒。
  15. Be careful how you word your answer.

    回答時要字斟句酌。
  16. He did not measure his language.

    他沒有字斟句酌。
  17. I must weigh my words to avoid any misunderstanding

    我須字斟句酌免生誤解
分享友人
分享到 Line

分享到臉書