新會員專區 的英文怎麼說
中文拼音 [xīnkuàiyuánzhuānqū]
新會員專區
英文
special zone of new members-
Zhejiang xinda machine factory is member of china package association, the professional enterprise of manufactureing plastic packing machinery, the state star spark project - undertaking member, the provincial science technology star spark demonstration enterprise, award of the provincial science and technology progress, award of the advance enterprise at wenzhou and pingyan, we gain the title of respecting compact and keeping faith of provincial and local area unit and aaas bank credit enterprise title many times
浙江鑫達機械廠是中國包裝協會會員，是專業生產塑料包裝機械的頭企業是國家星火項目承擔單位省級科技星火示範企業，曾榮獲多項省部級科技獎技術創新獎是溫州市文明先進企業是平陽縣重點工業企業是產品質量信得過工業企業並多次獲得本地區重合同守信用aaa銀行信用企業稱號。Rthk held a press conference together with the office of the privacy commissioner of personal data yesterday ( 10 may ), announcing details of the programme. attending guests included stephen lau, privacy commissioner for personal data, cheung man - sun, controller, etv of rthk, artistes such as nicolas tse, chiu wun, lee tze - hung, lo hing - fai, kwok siu - wan and au sin - yee
香港電臺電視部昨日（五月十日）聯同個人資料私隱專員公署舉行記者會，公布節目私隱事件簿的詳情，出席嘉賓包括個人資料私隱專員劉嘉敏、香港電臺教育電視臺長張文新、演藝人士謝霆鋒、焦媛、李子雄、盧慶輝、郭少蕓及區倩怡。Shenzhou englneering plastics co., ltd. is the council member of fluoroplastic processing subcommittee china plastics processing industry association and is a large - sca1ed fluoroplastic processing interprise in north china. it s also the high and advance technology enterprise in hebei province
深州市工程塑料有限公司是中國塑協氟塑料加工專業委員會理事單位，是華北地區起步早規模大的氟塑料加工企業，河北省高新技術企業。Titled discovering the roots of bullying and eradicating those roots from tokyo an emergency forum of experts was convened on december 25 by the tokyo metropolitan board of education at toyama high school in shinjuku ward
12月25日，東京都教育委員會召集專家，于新宿區戶山高中召開了題為「找出欺凌弱小現象的根源並將其從東京清除」的緊急論壇。Also officiating at today s ceremony were the director of civil engineering and development, mr tsao tak - kiang ; chairman of sha tin district council, mr wai kwok - hung ; project manager of new territories east development office of cedd, mr chan kwei - sang ; shatin district officer ( acting ), miss tse wing - yee ; chief executive of maunsell consultants asia ltd, mr tony shum ; chairman and president of china harbour engineering co ( group ), dr liu huai - yau and general manager of the overseas of china harbour engineering co ( group ), dr hu jian - hua
其他出席今日啟用典禮的主禮嘉賓為土木工程拓展署署長曹德江、沙田區區議會主席韋國洪、土木工程拓展署新界東拓展處處長陳貴生、署理沙田民政事務專員謝詠誼、茂盛（亞洲）工程顧問有限公司總裁岑鎮堅、中國港灣建設（集團）總公司總裁劉懷遠博士及中國港灣建設（集團）總公司海外部總經理胡建華博士。Is known by every online game player. to give our players and partners more fun and more services, we ve established relative function dept. like news center, game zone, multimedia, email, customer service, marketing, bbs, player club, tech etc. to have fun, to realize your dreams, join
是每個網路游戲玩家都很熟悉的游戲門戶網站，建立了包括新聞中心、游戲專區、視聽中心、網吧聯盟、 vip信箱、簡訊中心、會員服務、外聯活動、聲訊平臺、游戲論壇、玩傢俱樂部、技術支持等部門，為廣大的游戲玩家和合作夥伴提供良好服務。Speaking at the drama s inaugural performance at the leighton hill community hall, the privacy commissioner for personal data, mr raymond tang, said, " we are very pleased to be working with the artiste training alumni in presenting this meaningful drama
首場話劇在八月七日假座禮頓山社區會堂演出。個人資料私隱專員鄧爾邦表示：對公署來說，這是一項嶄新的構思和嘗試。At present, medical social workers are attached to the psychiatry department of all hospitals and specialist clinics and they work closely with other colleagues including healthcare professionals ( such as medical practitioners, nurses and occupational therapists ) in assessing the social and psychological condition of discharged mentally ill and devise suitable rehabilitation plan to help them to adjust to normal life, to control their temperament, to establish social relationship with others, on their finance and to provide them with counselling services
（三）現時社署在各醫院精神科病房及精神科專科診所均有派駐精神科醫務社工。他們與醫院及診所內的其他醫護專業人員（包括醫生、護士、職業治療師等） ，保持緊密協作，評估精神病康復者的心理社會狀況，制訂康復計劃；協助精神病康復者，在重新適應正常生活、情緒、人際關系或經濟困難等問題上，給予心理輔導，並且使康復者及其家人能善用醫護機構和社區內的醫療和康復服務。In the early morning of july 30, they received calls from the hsichih, keelung fire department. the chinese amphibious rescue society, formed by fellow initiates, immediately dispatched a team of sixteen professionally trained rescuers, together with their most up - to - date amphibious rescue vessel, to the hsichih fire department and the advance command post in keelungs paifu district
7月30日清晨，當同修接獲基隆汐止消防局災害防治中心的通知后，由同修所組成的中華兩棲救援協會，立即出動所屬最新型的水陸兩棲救生艇，隨同16名受過專業訓練的隊員，前往汐止消防局以及基隆百福社區前進指揮所待命。An opening ceremony will be held at the new office on 22 october 2001. officiating guests include the chairman of tuen mun district council, mr. lau wong - fat and the district officer ( tuen mun ), mr. jacky lum
新郵政局開幕儀式將會在十月二十二日于局內舉行。主禮的嘉賓包括屯門區議會主席劉皇發，以及屯門民政事務專員林國強。Zhonglong instrument co. ltd is a hi - tech enterprise specialized in manufacturing flowments. the headpuarters is located in qixianling industrialization base of dalian hi - tech zone. our company is the director unit of the flowinter committee of china metrological measuning institute and china instrument manufacturer association ( cima ). the standing director unit of liaoning province quality and technology supervision association ; and the professional flowmeter committee of liaoning province metrological measurin institute is located at our company. our company has established the subsidiaries of yantai zhonglong instrument co. ltd. shanghai zhonglong industrial co ltd. harbin zhonglong instrument co ltd and beijing zhonglong weite instrumentation co, ltd. shandong fangyuan measurement instruments test co. ltd. by means of share holding. it ” s a stock enterprise integrated with research and development, manufacturing, markting and service of flowmeters
中隆儀表有限公司是一家專業生產流量儀表的高新技術企業.公司的總部設在大連高新園區七賢嶺產業基地，是中國計量學會和中國儀器儀表協會流量委員會的理事單位;遼寧省計量測試學會流量主要委員會所在單位.公司已參股控權形式設有煙臺中隆儀表有限公司.上海中隆實業有限公司.西安中隆儀表有限公司.沈陽中隆數碼科技有限公司.哈爾並中隆儀表有限公司.北京中隆維特儀器儀表有限公司.山東方圓計量器具檢測有限公司.是集流量儀表研發.製造.銷售和服務為一體的股份制的企業The launch ceremony at the hong kong convention and exhibition centre was performed by the hon henry tang, gbs, jp, financial secretary of the hong kong sar ; the hon mrs selina chow, gbs, obe, jp, chairman of the hktb ; he guangwei, chairman of china national tourism administration cnta ; and sun gang, vice chairman of cnta
香港特別行政區財政司司長唐英年先生香港旅遊發展局主席周梁淑怡議員國家旅遊局局長何光?先生及副局長孫鋼先生旅遊事務專員鄭汝樺女士，及旅發局總幹事臧明華女士為優質旅遊服務計劃主持新里程發布會。內地多個省市的旅遊局局長及本港多個資深業界代表亦出席盛會，以示對這計劃的認同和支持。With the disbandment of the task force ( black spots ) team in april this year, the clearance of environmental black spots on private and government land in the new territories will be taken over by the district lands offices. in this connection, will the government inform this council that this task will be specifically handed over to which staff grades in the district lands offices and what is the number of staff involved
由於清理環境專責組在今年4月解散，清理新界私人及政府土地上的環境黑點工作，將交由分區地政處處理；就此，政府可否告知本會，有關工作將具體交由分區地政處那些職系人員負責，涉及的人數多少？In order to celebrate the five - year birthday and also to strengthen the emotion of the old and new members, on mar. 26, the president of the club, all the ministers of each department and some old members come to the huxi campus on a special trip from the old campus to take part in the birthday party with the freshmen who just join this big family
為了慶祝俱樂部五周歲的生日，也為了加深新老成員們的感情， 3月26日，重慶大學俱樂部的主席、各部門的部長以及部分本部校區的老成員專程趕來重慶大學虎溪校區，與才加入這個大家庭的大一新生們舉行了一場精彩熱烈的生日會。Under this background and out of the principle of society fairness, based on fully investigating and analyzing migrant habitation condition in developed metropolitan cities, from a planning professional ' s points of view, this work tries to propose strategy discussions for solving migrant habitation problem in developed metropolitan cities, and hopes to finally find new ideas to solve this complicated society problem
正是在這種背景下，本著社會公平的原則，在對發達地區大城市流動人口居住現狀進行充分調查分析的基礎上，以規劃專業人員的角度試圖對解決發達地區大城市流動人口的居住問題提出對策探討，以期尋找到解決這一復雜社會問題的新思路。From left to right, the first row mr chan wai - ming, district social welfare officer tuen mun, mrs. chau liu fung - yee, district social welfare officer yuen long, mr. leung shiu - keung, principal education officer education and manpower bureau, professor albert lee, director, centre for health education and health promotion, the chinese university of hong kong, dr. mok chiu - yau, community physician, community liaison division department of health, mr. benjamin lee, general manager admin service, hospital authority ntw cluster, mr. hong chi - keung, vice - chairman, tuen mun district secondary school head association, mr. tang kwai - tai, vice - chairman, yuen long district primary school head association, ms. liu wai - chee, chairman, yuen long district parent - teacher association, ms. suen man - lai, chairman, tuen mun district parent - teacher association
（前排由左而右）社會福利署屯門區福利專員陳偉明先生、社會福利署元朗區福利專員周廖鳳儀女士、教育統籌局首席教育主任（新界）梁兆強先生、香港中文大學健康教育及促進健康中心主任李大拔教授、衛生署社區聯絡部首席社會醫學醫生莫昭友醫生、醫院管理局新界西醫院聯網聯網總經理（行政）李祥美先生、屯門區中學校長會副主席康志強校長、元朗區小學校長會副主席鄧貴泰校長、元朗區家長教師會聯會主席廖慧慈女士、屯門區家長教師會聯會主席孫曼麗女士The officiating guests at today s opening ceremony were mr lau wong fat, chairman of tuen mun district council and patron of tuen mun safe community ; dr. ng tat lun, chairman, occupational safety and health council ; mr. ng wai kit, regional commander, new territories north, hong kong police force ; miss sharon ho, acting tuen mun district officer ; mr. jonathan yu, kcrc director, light rail ; and mrs. irene yau, kcrc general manager, corporate affairs
出席今日開幕禮嘉賓包括：屯門區議會主席兼屯門安全社區贊助人劉皇發先生、職業安全健康局主席伍達倫博士、香港警務處新界北總區指揮官伍偉傑助理警務處長、署理屯門民政事務專員何? ?小姐、九廣鐵路公司輕鐵總監余開堅先生，及九廣鐵路公司公司事務總經理丘李賜恩女士。There will also be an information co - ordinator who will be responsible for the governments overall public relations strategies, co - ordinating publicity on the introduction of major policies, strengthening communication with the media, and enhancing the dissemination of information
行政長官辦公室還會增設一位新聞統籌專員，負責特區政府整體公關策略，協調重大政策出臺，加強與傳媒聯絡和發布信息。An opening ceremony will be held at the new office on january 17, 2003. officiating guests include the permanent secretary for commerce, industry and technology ( information technology and broadcasting ), mr francis ho suen - wai, jp, the chairman of southern district council, mr joseph chan yuek - sut and the district officer ( southern ), mr lau kwok - choi, jp
新郵政局的啟用儀式將於一月十七日舉行，主禮嘉賓包括工商及科技局常任秘書長（資訊科技及廣播）何宣威太平紳士、南區區議會主席陳若瑟先生，以及南區民政事務專員劉國材先生。A new special panel, comprising members of the economic and trade commission of the guangdong province ; the environment, transport and works bureau of the hksarg and relevant departments of the two governments, will be set up under the jwg. the new panel will be responsible for promoting public education and technology of the energy saving measures and clean production amongst the commercial and industrial sector in the prd region
在會議上，雙方決定在合作小組轄下成立一個新的專題小組，由廣東省經濟貿易委員會和香港的環境運輸及工務局以及兩地的相關部門組成，負責向珠江三角洲地區工商業推動節能和清潔生產的教育和技術。分享友人