新聞一則 的英文怎麼說

中文拼音 [xīnwényīzé]
新聞一則 英文
item of news
  • 新 : Ⅰ形容詞1 （剛出現的或剛經驗到的） new; fresh; novel; up to date 2 （沒有用過的） unused; new 3 （...
  • 聞 : Ⅰ動詞1 （聽見） hear 2 （用鼻子嗅） smell Ⅱ名詞1 （聽見的事情; 消息） story; news; hearsay 2 （名...
  • 則 : Ⅰ名詞1 （規范） standard; norm; criterion 2 （規則） regulation; rule; law 3 （姓氏） a surname Ⅱ...
  • 新聞 : news
  1. Daily nation picked up a report about the offer of 6, 000 packets of powdered dog food from the press newspaper in christchurch, new zealand

    國家日報從紐西蘭基督城的新聞報上發現一則關於六千包粉狀狗食的報導。
  2. He picked up an interesting piece of news.

    他聽到一則有趣的新聞。
  3. The date according to the time, this institute old called " taiwan hsinchu local court dasi leaves an institute ", in 1947 changed " taiwan province hsinchu county land arrangements place dasi branch ", renames " dasi land office of taoyuan county " to 1950 until now, and subordinated the taoyuan county government to have jurisdiction

    2007 04 03其他新聞板橋土地移轉中廣登記無效最高法院發回2007 04 03其他新聞放寬各機關自行遴用具公務人員考試及格資格之非現職人員規2007 04 02地政法規最高法院有關更名登記，應以權利主體同一為限之民事判決一則
  4. These measures include : make the system of securities laws to perfect, consummate the institutions of the legal person in the listed companies, base securities regulatory authority to regulate the securities market according to law, maintain order of the securities market and ensure the lawful operation of the same, reinforce continuing disclosure of information and the system of financial and accounting reports, make the listed companies shall immediately submit an ad hoc report on the details of such major event to the securities regulatory authority and to the stock exchanging and the same known to the general public, promote investors consciousness of protecting themselves and consummate the civil litigation mechanism to gain compensation and damages, make use of the press to supervise the stock market and reinforce punishment to the persons who act securities fraud

    在這些原則的指導下，本文提出了一套規制證券欺詐的具體法律措施.包括健全證券法律體系，做到證券欺詐的規制有法可依;完善上市公司的法人治理結構，建立完善的證券監管體系，尤其對證券業協會的性質、功能和職責從法律上給予明確界定以確保充分發揮證券行業的自律作用，最大限強化信息披露責任，嚴格會計制度，力求信度地避免證券欺詐行為發生;強化信息披露貢任，產格會計刷度，刀水侶息準確，披露及時;增強廣大中小投資者的自我保護意識，完善賠償訴訟機制;依法賦予新聞媒體輿論監督權，充分發揮新聞媒體監督作用;深入研究證券欺詐者心理規律，加強法律懲治力度
  5. From published articles about news tort, participants in news circle pay more attention to supervision and priority of liberty value of news but others to importance of protecting legal rights of citizens and legal person. on the whole, the research in tort act law is in beginning and there are so many problems in the stage of imploration and discussion. therefore, that brings about certain difficulty to authorities so as to use different value standard in different courts, which is disadvantageous to seriousness of law and to active function of news medium just as for question about compensation for spiritual harm

    在分析理論界不同觀點和意見分歧的基礎上，闡述了作者自己的觀點，認為新聞侵權民事責任適用過錯責任歸責原則，其構成要件仍符合傳統侵權行為法意義上的四要件說，但在表現形式上有其特殊之處，體現在:第一，行為人通過大眾傳媒實施了有損特定公民和法人人格權的行為;第二，新聞侵權行為造成了一定的損害事實;第三，行為與損害結果之間有因果關系;第四，新聞侵權行為人有過錯。
  6. Tv anchorman gushed that “ the white house is taking on an air of royalty this morning ? and i ' m telling you, what a delight

    一位電視新聞節目主持人則滔滔不絕地說到「今天上午白宮呈現出一種王室的氣息? ?告訴你，那是多麼地愉快。 」
  7. A tv anchorman gushed that “ the white house is taking on an air of royalty this morning ? and i ' m telling you, what a delight

    一位電視新聞節目主持人則滔滔不絕地說到「今天上午白宮呈現出一種王室的氣息? ?告訴你，那是多麼地愉快。 」
  8. Deng tuo ’ s thought of journalism may be summarized as five main contents : first, going deep into the practice and taking reality as report criterion, deng tuo thought the newsroom ’ s work should put emphasis on the outside of the newspaper office, but not the inside of that

    鄧拓的新聞思想大致可以概括為五個主要方面:第一，深入實際，以實事求是為報道準則。鄧拓認為報紙編輯部的工作重點不應在報社之內，而應該在報社之外。
  9. Even as i am typing this now, two news stories are running concurrently on the cnn website ; one tells of the acquittal of six german corporate executives who gave themselves bonuses worth $ 70 million dollars ( usd ), while the other story tells of the starvation and suffering of a million displaced sudanese as the international community fails to respond

    甚至當我正在打這一篇文字的同時， cnn新聞網也在播報兩則新聞消息;其中一則是關於六名德國公司經理私吞了七億美金，被獲判無罪，而另一則卻是聯合國放棄對數百萬挨餓的蘇丹難民做出回應。
  10. In essence, internet service providers isps in hong kong would observe an industry code of practice to tackle spamming on the internet, which involved bulk unsolicited e - mail messages or articles sent via electronic mail without the recipients prior request or consent

    簡括而言，本港的網際網路服務供應商將會遵從一份業界實務守則，以針對在網際網路上的"濫發電郵"問題。濫發電郵指未經收件人事先要求或同意而通過電子郵件發出的大量電郵訊息或新聞稿件。
  11. The administration announced joint anti - spam initiatives in hong kong. in essence, internet service providers ( isps ) in hong kong would observe an industry code of practice to tackle spamming on the internet, which involved bulk unsolicited e - mail messages or articles sent via electronic mail without the recipients prior request or consent

    簡括而言，本港的網際網路服務供應商將會遵從一份業界實務守則，以針對在網際網路上的"濫發電郵"問題。濫發電郵指未經收件人事先要求或同意而通過電子郵件發出的大量電郵訊息或新聞稿件。
  12. The shots were emailed direct from his handset to a sunday newspaper ' s newsdesk, and ( in time - honoured tabloid alliterese ) the immoral miscreant ' s extramarital malarkey was all over the media in a matter of minutes

    這些照片立刻從他的手機被傳到一家小報的編輯臺上，沒過多久，這則花邊新聞就傳遍了各大媒體。
  13. She also posted a message to a news group that said, " quackwatch appears to be a power - hungry, misguided bunch of pseudoscientific socialistic bigots, " among other things

    她還在網際網路新聞組發表了一則消息，除提到其他事情外，該消息說： 「 『警惕庸醫』看來是一幫子渴望權力、誤入歧途的偽科學的社會主義頑固分子。 」
  14. International news network cnn has apologized to us presidential hopeful barack obama after it mistakenly pasted his name on a caption for a story on fugitive al - qaeda leader osama bin laden

    國際新聞網cnn不慎將有意角逐美國總統的奧巴馬的名字，誤貼在一則關于亡命藏匿的開打恐怖組織領袖奧薩瑪賓拉丹新聞的圖說后，向奧巴馬道歉。
  15. But this past summer you couldn ' t swing a dead alligator without hitting a news story about wild interactions between homo sapiens and other organisms

    但今年夏天，你如果拎起一尾死短吻鱷，就不難聯想到一則關於人類與其他動物野性接觸的新聞報導。
  16. In august 2005, quoted from ppac press and publication administration of china, china plans to invest rmb 15 billion to develop 100 kinds of online games with independent property rights in the next five years

    56億美元。據2005年8月一則引述中國新聞出版總署的報道表示，未來5年，中國內地計劃投資人民幣150億元出版100種自主開發的網路游戲。
  17. In august 2005, quoted from ppac ( press and publication administration of china ), china plans to invest rmb 15 billion to develop 100 kinds of online games with independent property rights in the next five years

    56億美元。據2005年8月一則引述中國新聞出版總署的報道表示，未來5年，中國內地計劃投資人民幣150億元出版100種自主開發的網路游戲。
  18. Yet the lack and malposition of humanism in the news report are here and there influenced by old news concept, commercial interest and misunderstanding of humanism. we should penetrate the ideology of humanism through all of the periods of news report including the choice of topic, interview and arrangement following some principles. only in this way can the role of humanism in news report be showed

    但是，由於舊新聞觀念的影響、商業利益的驅動和對人文關懷的誤解，新聞報道中人文關懷的缺失和錯位現象比比皆是。只有遵循一定的原則，並在外部力量的支持下，將人文關懷作為一種理念全方位、多層次地滲透于新聞報道的選題、采訪、編排等各個環節中，新聞報道人文關懷的作用才能夠充分顯現。
  19. The times is the flagship publication of the new yok times co. " we are grateful to judy for her significant personal sacrifice to defend an important journalistic principle, " said times publisher arthur sulzberger jr. said in a statement

    對此，紐約時報發行人亞瑟蘇茲貝格說： 「我們感激米勒做出如此巨大的自我犧牲，從而維護一條重要的新聞原則。
  20. From this saturday, we can call you on your mobile with the team news when it is announced by jos mourinho and then with four match action updates - midway through each half, at half - time and a final report

    從這個周六開始，當何塞?穆里尼奧通告時，我們可打電話給您的手機匯報隊內新聞，四則比賽最新動態? ?每個半場的中段，半場休息時和一份最終報告。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書