新聞感 的英文怎麼說

中文拼音 [xīnwéngǎn]
新聞感 英文
nose for news
  • 新 : Ⅰ形容詞1 （剛出現的或剛經驗到的） new; fresh; novel; up to date 2 （沒有用過的） unused; new 3 （...
  • 聞 : Ⅰ動詞1 （聽見） hear 2 （用鼻子嗅） smell Ⅱ名詞1 （聽見的事情; 消息） story; news; hearsay 2 （名...
  • 感 : Ⅰ動詞1 （覺得） feel; sense 2 （懷有謝意） be grateful; be obliged; appreciate 3 （感動） move; t...
  • 新聞 : news
  1. Our society is becoming more colorful, and the contact of the people is closer, so the audience ' s request for news dissemination represents diversity and individuality, the request for news has a brand new taste and standard, and especially for the aesthesia of information, which needs to be deeper, wider, higher and quicker

    社會生活的日益復雜豐富，人們相互聯系的日益密切，使得受眾對新聞宣傳的要求表現出了更加多樣化、個性化，對新聞的需求有了全新的口味與標準，尤其是對信息感知的要求更深、更廣、更高、更快。
  2. I was especially pleased with an editorial in automotive news.

    尤其使我感到滿意的是《汽車新聞》的一篇社論。
  3. Yet at that college on fleet street, i got my first taste of what this whole new world of journalism could be

    然而，在艦隊街的新聞學院里，我第一次對全新的新聞世界有了感覺。
  4. He was interested in humorous poems, joking commentaries on the news, and satirical observations of fellow townspeople.

    他對幽默詩，詼諧的新聞評論以及諷刺當地市民的小品文感興趣。
  5. The following day, happily for lesley, the headline of the local paper read, “ father turns over child. mother slams system

    翌日，使萊斯利感到高興的是當地報紙的頭條新聞： 「父親將孩子送回，母親猛烈抨擊體制」 。
  6. The person in our little story who tasted journalism ' s future most profoundly, i believe, was neither the professional reporter nor the newsmaker, but bruggeman

    然而我相信，在這個小故事中，對未來新聞報道方式感受最深刻的人並不是作為「新聞人物」的那喬也不是專業的新聞記者，而是博格曼。
  7. I am glad that she remembered this and considered it newsworthy

    她心水清記得起，而且認為這點具新聞價值，我很感高興。
  8. However, news headlines meet some fatal obstacles when accomplishing these missions as xrefer also refers to : they are always confined by the space of newspapers, magazines, television and computer monitors or by the time limitation on the radio. this paper is to reveal the expression and its effects of headlinese, borrowing geoffrey leech ' s theories about language meanings ( conceptual, connotative, social, affective, reflected, collocative and thematic ) and functions ( informational, expressive, directive, aesthetic and phatic ) as theoretical foundation. what ' s more, lots of theories and research methods from stylistics, pragmatics, psycholinguistics and sociolinguistics are also adopted to further explain headlinese and support leech ' s theories

    詳細地分析了新聞標題語言表達上的特點之後，文章在傑弗里?里奇闡明的廣義的語言意義，即語言的七種意義（外延意義、內涵意義、風格意義、情感意義、反映意義、搭配意義、主題意義）和語言的五個功能（信息、表達、指示、酬應、美學）為主體的理論基礎上，對新聞標題語言五個功能的實現逐次剖析，並分別解析七種意義的表達在實現這五個功能的過程中所起的作用。
  9. The most representative hunan dish is general tso s chicken, a combination of raw hot peppers and wok - fried chicken pieces. other specialties of the house include " noble ham " with honey syrup, sliced sea bream soup, braised sea cucumber with oyster sauce, and swallow s nest with pea soup. the menu changes every four months, so there is always something new for customers to try

    其中最具代表性的湖南菜是左宗棠雞，因左宗棠愛吃生辣椒炒雞腿而聞名，湘園的招牌菜肴還有：富貴火腿上湯魚生一品烏參翡翠官燕等，每四個月換一次菜單，讓饕客永遠保持新鮮感。
  10. But he would have been superhuman had he not resented the contrast between us by the media.

    然而，他除非是超人才不會對新聞界褒我貶他感到憤懣。
  11. “ i ' d like to present this special banner and certificate recognizing your impressive achievement, ” giay told the group, the news sending a buzz through the audience members, who remarked to their tablemates how impressive the achievement was. “ thank you for your outstanding example, and please share our gratitude with the other members of your club, ” said giay, who then went on to issue yet another challenge to the club : to become the first rotary club with 100 percent membership in the arch c

    我很高興將這份特殊的獎旗及證書頒贈給你們，以表揚你們令人欽佩的成就， ?季愛雅告訴這人，而這項新聞透過在場的觀眾對同桌伴們談到對該成就是如何令人感動，就在一種喃喃的耳語中傳了開來。
  12. The frontman said that the band were excited about one currently untitled track in particular, yahoo news reports

    據雅虎新聞報道，這位主唱說樂隊為當前他們正在製作的、還未起好名字的一首歌感到很興奮。
  13. According to press accounts, china can use probable low - energy lasers to “ blind ” the sensors on low - earth - orbiting satellites, although whether this claim extends to actua l facilities is unclear

    根據新聞媒體的報道，中國可能能夠用低能量激光，使近地軌道衛星的傳感器「致盲」 ，雖然還不清楚這種說法是否涉及實際的設備。
  14. As she asked quick questions, she sensed his excitement at the prospect of a big breaking story.

    當她亟亟發問時，她感覺到他因預見即將發布哄動的重大新聞而激動的心情。
  15. As being a eligible compiler must inhere the capability of quickly and accurately identify 、 grasp and excavate the most significant news fact, meanwhile, has to recognize the characteristics of news language, and propagate the real and accurate connotation and emotionality in the news fact to the public, so as to deeply influence people ' s thoughts and comportments

    摘要一個合格的采編人員，必須具備迅速而準確地識別、捕捉和挖掘最有意義的新聞事實的能力，同時，要掌握新聞語言的特點，將真實、準確的新聞事實中蘊含的深刻與感動傳播於公眾，以深刻地影響人們的思想與行為。
  16. Then the aspiring reporter may break into newspaper work as a copyboy, running errands and helping staff reporters. he may even be given a chance to write small stories. sometimes students who are interested in news reporting can get jobs as campus reporters for local newspapers

    而有抱負的通訊員開始可去當送稿生，替人跑腿，或充任正式記者的助手，以闖進新聞工作的圈子。別人甚至會給他機會，讓他寫點短篇報道。有時，對新聞報道感興趣的學生可以找到為當地報紙當校園記者的差事。
  17. The rescue squad members inquired about our organization, saying that edgecombe county wanted to thank the supreme master ching hai international association in its newsletter

    救難隊員們詢問我們團體的一些詳情，因為他們要在艾橘康郡的新聞通訊上感謝清海無上師世界會。
  18. Approaching to reality, approaching to life and approaching to the masses are three important guarantees to adapt to new situations, and accomplish new tasks, and they ' re also essential ways to enhance focalization, substantial result, attraction and influence

    貼近實際、貼近生活、貼近群眾是新聞宣傳工作適應新形勢、完成新任務的重要保證，是新聞宣傳工作增強針對性、實效性和吸引力、感染力的根本實現途徑。
  19. I am frustrated with much of the coverage of the riots in the paris suburbs

    我對大部分巴黎郊區暴動的新聞感到失望。
  20. Proudly reporting once again for channel 4 news

    能夠再次為4頻道播報新聞感到很自豪
分享友人
分享到 Line

分享到臉書