新聞能力 的英文怎麼說

中文拼音 [xīnwénnénglì]
新聞能力 英文
camera-eye
  • 新 : Ⅰ形容詞1 （剛出現的或剛經驗到的） new; fresh; novel; up to date 2 （沒有用過的） unused; new 3 （...
  • 聞 : Ⅰ動詞1 （聽見） hear 2 （用鼻子嗅） smell Ⅱ名詞1 （聽見的事情; 消息） story; news; hearsay 2 （名...
  • 能 : 能名詞（姓氏） a surname
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 新聞 : news
  • 能力 : ability; capacity; capability
  1. We misunderstand the limited nature of news, the illimitable complexity of society; we overestimate our own endurance, public spirit, and all-round competence.

    我們誤解了新聞的局限性和社會的無限復雜性，我們過高地估計了自己的承受能力、社會精神和各方面的才能。
  2. And now, taking wheat straw and waste paper as main fiber raw material paper, offset printing paper, newsprint, anastatic printing paper, writing paper and other culrural paper of various specifications, with a machine - made paper production capacity of 17, 000 tons a year

    年建成投產，現以麥草和廢紙為主要纖維原料，生產膠印書刊紙新聞紙凸版印刷紙書寫紙等各種規格的文化用紙，機制紙生產能力為
  3. Henceforth the editors were to be news gatherers and the newspaper staked its future on its ability to gather, print, and circulate news.

    此後，編輯們要成為新聞編集者，而報紙的前途也將視其對新聞的採集、印刷和發行的能力而定。
  4. The factory produces newsprint paper and packing paper with the wheat straw, waste paper as raw materials. the annual output is 12. 000tons. the fixed assets is now 12. 36millionran, and 573 staffs

    該廠以麥草廢紙為原料，生產再生新聞紙等普通文化用紙及普通包裝紙板，年生產能力為
  5. The whitebait salangid the wire and cable line : it has over 30 various enterprises which produce medium - high voltage electric cables, controlling cables, cables for ships, bearing probing cables, light - fiber cables, computer s cables and fire - resist cable, and white ant - proof cables

    生產110千伏交聯電纜核電站電纜油井探測電纜消防耐火電纜船用橡膠電纜等20多個系列1000多個品種，產銷能力達20多億元，擁有一批高新技術企業和高新技術產品，系華東地區聞名的「電纜之鄉」 。
  6. Since the news corporation " s offer for dow jones company was made public three months ago, rupert murdoch " s business career, character and motives have been dissected in an effort to predict what he might do as the owner of the wall street journal

    自新聞集團的出價為道瓊斯公司被公諸于眾三個月前，默多克的商業生涯中，性格和動機已點破努力預言什麼，他可能做主人的華爾街日報
  7. As being a eligible compiler must inhere the capability of quickly and accurately identify 、 grasp and excavate the most significant news fact, meanwhile, has to recognize the characteristics of news language, and propagate the real and accurate connotation and emotionality in the news fact to the public, so as to deeply influence people ' s thoughts and comportments

    摘要一個合格的采編人員，必須具備迅速而準確地識別、捕捉和挖掘最有意義的新聞事實的能力，同時，要掌握新聞語言的特點，將真實、準確的新聞事實中蘊含的深刻與感動傳播於公眾，以深刻地影響人們的思想與行為。
  8. The third part examines foregrounded semantic features and some major foregrounding linguistic devices in news reporting discourse. the fourth part analyzes from a functional point of view how prominence is motivated, the relationship between context of situation and linguistic forms, and how particular linguistic forms favored in enr realize language function. the fifth part closes the whole dissertation with the expectation that the study should provide an advisable insight into stylistic studies in others domains

    第一章介紹了新聞報道的主要關注對象、研究背景以及全篇論文所採用的分析方法；第二章詳細闡述了論文的理論基礎；第三章歸西南交通大學碩士研究生學位論文第頁納總結了英語新聞報道的主要突出方式；第四章從功能的角度分析了英語新聞報道的情景語境與語言特色的關系，並例證特定的語言突出方式對語言功能的實現；在第五章結束篇，作者指出，以語言功能和前景化理論為基礎的研究極具說服力，為其它語類的文體研究提供了一個行之有效的方法。
  9. A cnn usa today gallup poll which was also conducted december 16 - 18 found bush ' s approval rating - which measures how well the public believes a president is doing his job and is different from his favorability rating - stood at 41 percent, while more than half, or 56 percent, disapprove of how the president is handling his job

    另一項由美國有線新聞今日美國以及蓋勒普公司共同策劃的總統「支持率」調查也在12月16日至18日進行，調查發現布希的支持率仍然是41 % ，而有56 %的民眾對布希總統的工作表示不滿。支持率和滿意率不同，支持率指的是公眾對總統的工作及其執政能力的評價。
  10. These measures include : make the system of securities laws to perfect, consummate the institutions of the legal person in the listed companies, base securities regulatory authority to regulate the securities market according to law, maintain order of the securities market and ensure the lawful operation of the same, reinforce continuing disclosure of information and the system of financial and accounting reports, make the listed companies shall immediately submit an ad hoc report on the details of such major event to the securities regulatory authority and to the stock exchanging and the same known to the general public, promote investors consciousness of protecting themselves and consummate the civil litigation mechanism to gain compensation and damages, make use of the press to supervise the stock market and reinforce punishment to the persons who act securities fraud

    在這些原則的指導下，本文提出了一套規制證券欺詐的具體法律措施.包括健全證券法律體系，做到證券欺詐的規制有法可依;完善上市公司的法人治理結構，建立完善的證券監管體系，尤其對證券業協會的性質、功能和職責從法律上給予明確界定以確保充分發揮證券行業的自律作用，最大限強化信息披露責任，嚴格會計制度，力求信度地避免證券欺詐行為發生;強化信息披露貢任，產格會計刷度，刀水侶息準確，披露及時;增強廣大中小投資者的自我保護意識，完善賠償訴訟機制;依法賦予新聞媒體輿論監督權，充分發揮新聞媒體監督作用;深入研究證券欺詐者心理規律，加強法律懲治力度
  11. With effect from 1. 1. 2003, applicants to assistant information officer post at degree level will be required to obtain a pass in the two language papers use of chinese and use of english and the aptitude test in the common recruitment examination part i before making application

    Iii由2003年1月1日開始學位持有人申請助理新聞主任職位前，必須在綜合招聘考試第一部分中的兩份語文卷中文運用和英文運用及能力傾向測試考獲及格成績。
  12. With effect from 1. 1. 2003, applicants to assistant information officer post at degree level will be required to obtain a pass in the two language papers ( use of chinese and use of english ) and the aptitude test in the common recruitment examination ( cre ) ( part i ) before making application

    Iii ）由2003年1月1日開始學位持有人申請助理新聞主任職位前，必須在綜合招聘考試（第一部分）中的兩份語文卷（中文運用和英文運用）及能力傾向測試考獲及格成績。
  13. Fan, also president of mytong technology co ltd, one of china s leading trade information portals, said thursday that chinese firms still underestimate what e - trade could do for their business

    Ｃ ｏ ｍ 、人人網、天極網、 ｅ Ｎ ｅ ｔ矽谷動力、千龍新聞網等知名網站也概莫能外，並且還是裁員還是批量進行的，有些Ｃ Ｘ Ｏ甚至都在被裁之列。
  14. Chinese finance & business magazine industry has six opportunities : the expending demands on finance & business news, the entering of the foreign capitals and foreign magazines, the dense interest from out - industry capitals, the empties on subsection markets, lacking famous magazine combines, supporting from the government to many excellent magazines. however, chinese finance & business magazine industry still has six problems : restriction both from polices and business, the magazine issue problem, the consumption central izing on big cities, the confusion on magazine advertising distribution, lacking evaluating tools on advertising, the weak editing capacities

    中國財經雜志業存在六大機會? ?蓬勃發展的經濟使得財經新聞需求量增大，入世后外資和外刊進入財經雜志業成為可能，業外資本對財經媒體興趣濃厚，中國財經雜志業存在眾多空白的市場細分點，缺乏強勢財經雜志和媒體集團，國家將在5年內重點扶持部分品牌期刊;也存在六大問題?政治性與商業性制約並存;雜志發行成為供給與需求的瓶頸;財經雜志的消費集中在大城市;雜志廣告銷售混亂，發行數據模糊;雜志廣告效果評估工具不完善;財經雜志的編輯能力夜弱。
  15. When wang has pitched recently, the bullpen has basically been able to put their feet up, and catch up on important topics like paris and britney

    建仔最近登板，牛棚基本上都能蹺著二郎腿，且可心有餘力留意花邊新聞（派瑞斯） 。
  16. But carefully to find, there is something absent or more. to be a element of tv journalism, explanations for it are not only for illustration and complement of the vision language, but also for the use of connection, prompt and enrichment. it makes the information of hearing and vision connected so as to widen and deepen the vision for the comprehension of audience

    筆者認為電視文字稿作為電視新聞的表現元素之一，並不僅僅對畫面語言起解說、補充的作用，更重要的是它對于畫面語言有著串聯、提示、豐富的意義，使聽覺信息與視覺信息有機結合，並延伸和深化畫面內涵，從而拓展視覺的深度和廣度，以便觀眾能更好地理解畫面，加強電視新聞的傳播力度。
  17. The development of the minority news website is not easy as a lot of problems still exist, such as poor quality news, slow news renewal and shortage of information intercommunication

    民族新聞網站的發展之路不是坦途，還存在許多現實問題，主要表現在：新聞重量輕質、更新緩慢、表現形式單一、信息互動不足、缺乏自我生存能力等方面。
  18. On the contrary, the competition between wenhui andxinmin newspaper group and jiefang newspaper group is not as fierce as that in guangzhou. xinmin eveningpaper controls the market for dozens of years. xinwen morning and xinwen eveningpaper, without hurting xinwin eveningpaper, has been developing quietly and rapidly. some service - oriented newspapers, such as shenjiang service newspaper and sanghai wednesday, though share a little part of the market and do not have much influence, have their stable distributions and attract remarkable advertisement income, which gain them profits

    以其經濟實力、消費水平以及市場的容量而言，上海報業的競爭程度應與廣州市場旗鼓相當，恰恰相反，文匯新民報業集團和解放日報報業集團之間的市場角逐不像廣州報業那像劍拔弩張，幾十年如一日的《新民晚報》平靜地壟斷市場， 《新聞晨報》 、 《新聞晚報》在並不沖擊《新民晚報》的前提下，也平靜而快速地成長起來；一些淡化新聞以實用服務立足的的報紙如《申江服務導報》 《上海星期三》等，影響力雖不大，市場份額雖小，但穩定的發行，能吸引可觀的廣告收入，基本贏利。
  19. Facing the new situation of global information, the government should further update concept, construct and improve the statute of press to strengthen the ability to deal with outbreak calamities, avoid the passive situation

    面對信息全球化的新形勢，政府應該進一步更新觀念，盡快建立健全新聞法規，提高應對突發性災難事件的能力，避免被動與消極應對的局面。
  20. Read them carefully, you will upgrade your reading ability toward journalistic english

    仔細閱讀，必能提升閱讀新聞英文的能力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書