新舊時代 的英文怎麼說

中文拼音 [xīnjiùshídài]
新舊時代 英文
new and old times
  • 新 : Ⅰ形容詞1 （剛出現的或剛經驗到的） new; fresh; novel; up to date 2 （沒有用過的） unused; new 3 （...
  • 舊 : Ⅰ形容詞1 （過去的; 過時的） past; bygone; old 2 （因經過長時間或經過使用而變色或變形的） used; wo...
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 代 : Ⅰ動詞1 （代替） take the place of; be in place of 2 （代理） act on behalf of; acting Ⅱ名詞1 （歷...
  • 新舊 : old and new
  • 時代 : 1 （時期）times; age; era; epoch 2 （生命中的某個時期）a period in one s life:青年時代youth; 時代...
  1. During the new - style school which stood for the new cultural and was sustained by the government was entering into the country, the private school which stood for the old cultural also was struggling to exist resorting to its agrestic adaptability and special functional agility. the private school was replying to the challenge from the new - style school. when the two style schools were facing each other, there formed the exceptive pattern of education

    代表新文化的新式學校以政府為其後盾不斷地向鄉村社會滲入的同時，代表傳統舊文化的私塾也以其特有的靈活性和鄉土適應性掙扎著生存，並回擊著來自「新學」的「挑戰」 ，二者交鋒對壘，形成了別具特色的新舊並存的二元教育模式。
  2. But critics complain that they also seek to extend fusty regulations from the era of broadcast television to today ' s very different technologies

    但是批評家指出他們還要改進那些廣播電視時代的舊法條，以（適應）時下已全然不同的新技術。
  3. The old masters were tested by new standards.

    那些舊時代的大師們受到了新的鑒賞標準的挑戰。
  4. Palaeolithic sites from one million years ago, neolithic sites with extraordinary jade and ceramic artefacts, excavated tombs and palaces of the zhou and shang dynasties - all these are part of the archaeological riches of china

    百萬年前的舊石器時代遺址、有著驚人玉器和陶器製品的新石器時代遺址，和從商、周朝掘出的墓葬與宮殿? ?所有這些都屬于中國的考古寶藏。
  5. And different national central banks are left on their own to handle the transition. they are adopting different durations for dual circulation of their currencies along with the euro, but at most only two months

    具體取代舊貨幣的工作，均留待各國央行自行處理在這方面，各國為新舊貨幣并行流通所定的時間長短不一，但最多也只是維持兩個月。
  6. In qian zhongshu ' s " fortress besieged ", the three women describe a comprehensive, they have knowledge not only of its own ideas and the pursuit of yearning, it seems their is a new era of the emancipated women but they still showed their dependence on men

    而在錢鐘書的《圍城》中，有對三位女性的全面描寫，她們不僅有知識有想法還有自己的追求和嚮往，似乎她們就是新時代翻身的女性，然而她們依舊表現出對男人的依賴。
  7. The new age should be called the revival of the old age

    新時代應該被稱為舊時代的復興。
  8. 21st century today, it is one that appreciate way read and write era to interpretting blueprints brand - new era who era strides forward, press photographer body shoulder important task, continue and take on news gathering and editing the subjects of team, but not the supporting role, make them catch down the transient scene the camera, thus the change of noting history, make us able to experience life intactly through the vision image, this needs press photographer to jump out the convention, involve " digitalization ", humane care, the ideas of common people ' s visual angle, theory, etc. of planning are changed, keep the sober head constantly, occupy and endanger and think of fitting, rouse oneself and study, have the courage to bring forth new ideas, may just surmount others, surmount oneself, it weeds out the old and bring forth the new in barges strive media competition that flow take more good worthying of the newses photography fine piece of writing of eras

    二十一世紀的今天，是個欣賞方式由讀寫時代向讀圖時代邁進的嶄新時代，攝影記者身肩重任，能否繼續擔當新聞采編隊伍的主體，而不是配角，使他們用相機捕捉下了稍縱即逝的場面，從而記錄下歷史的變革，通過視覺形象使我們能夠完整地感受生活，這就需要攝影記者跳出舊框框，涉及到「數字化」 ，人文關懷、平民視角、策劃理念等方面的觀念轉變，時刻保持清醒的頭腦，居危思安，奮發學習，勇於創新，才可能超越別人，超越自己，推陳出新，在百舸爭流的傳媒競爭中拍出更多更好的無愧於時代的新聞攝影佳作。
  9. The course of the passing - into and popularity of telephones reflected the conflict between the internal and the western culture which is one of the essential characteristics of modern china

    電話傳播的曲折過程折射出該時期中西文化沖突與融合相互交織、新舊觀念雜糅相間的時代特徵。
  10. If we see it from our perspective in the 21st century, this story may not seem very intricate or appealing, as most of us have already seen too many wuxia movies with a similar plot device before, but try to imagine, this movie was the first of their kind in the 1960s when nobody has handled a wuxia story in this way before, so what hu did was just like the reinvention of the kung fu genre by bruce lee in the 1970s

    以今時今日廿一世紀的眼光來看，這樣的故事看似比比皆是，沒什麼大不了，但這是因為我們已經看過太多武俠片。如果你從另外一個角度來看，當年胡金銓在粵語片盛行時代破舊立新，大拍自成一派的江胡武俠奇情故事，實在有如后來李小重整功夫片種一樣，震撼程度可想而知。
  11. This test make up for it. then created a new wild goose mode in asia and relocate the position of the china

    另外，本文還從舊雁行模式入手，創造性提出后雁行時代的新雁陣模式以及中國所處的位置。
  12. Social transform period refers to a transitional period, in which the social form changes from one to another, as well as a historical period alternating from the old era to a new one

    社會轉型期則是指從一種社會之型轉變到另一種社會之型的過渡時期，是一個新舊時代交替的歷史階段。
  13. Much good had come to florence since the dim time of struggle between the old patron and the new.

    自從新舊保護神之爭的黑暗時代以來，佛羅倫薩得到了許多好處。
  14. After japan surrendered unconditionally on 8 15 1945, not many banknotes issued under japanese rule were left. few are unc condition, while others are not very good

    日本在1945 8 15無條件投降后，日據時代鈔券留存在民間的較少，偶爾可見幾張全新，大部分都已老舊。
  15. Feel the fusion of past and present in hong kong with this walking tour of central and sheung wan neighbourhoods that takes you from the modern day financial centre of asia to traditional chinese shops

    在中環和毗連的上環區穿梭漫遊，可體會香港新舊事物兼容並存的都市風情。從現代化的金融中心出發，拐個彎，便置身傳統商店林立的舊式街道，感覺恍如走進了時光隧道！
  16. For example, some very rich families, when they move into new estates, the old houses are destroyed, and all the things inside are burned and thrown away. many poor inhabitants in the surrounding areas would feel very sorry about the houses and the things inside. but for the rich people, they are garbage and of no use whatsoever

    比如說有些很富有的人富有的家庭，他們搬新居時，會把以前的舊房子拆掉，裏面所有的傢俱用品也都燒掉扔掉，許多附近比較貧苦的人家，會很惋惜那些舊房子和舊傢俱，但是對富有的人而言，這些都是垃圾，毫無用處，他們還有更多更好的東西，等舊東西都毀掉消失之後，他們會換上新的，他們會蓋新的宮殿取代那些又老又破舊的屋子。
  17. When the user scrolls new rows into view, your code requests new data from the cache and optionally flushes old data from memory

    當用戶將新行滾入視圖中時，代碼從緩存請求新的數據，並且可選擇將舊數據從內存刪除。
  18. 4th, the pearl necklace, the jade bracelet are the chinese dress traditional companion, but the newest partner is exquisite but the radiant famous table, with the chinese dress which remembers past times hits the greatly strengthened spark

    珍珠項鏈、玉鐲是旗袍的傳統伴侶，但最新的夥伴是小巧而璀璨的名表，和懷舊的旗袍撞擊出時代感極強的火花。
  19. Ting mian - hu, as a typical hunan peasant image in the conflict between new awareness and old one, is not only an artistic image from life and above life, but also the author ' s receiving heritage of typical images created by other great artists and valuable result of grasping realistic new creation principle, which made ting mian - hu become one of authentic old yi - yang man

    亭麵糊作為當時新舊意識沖突下地道的湖湘農民的代表，他不僅是源於生活，高於生活的藝術典型，也是作家「承受著一切塑造典型的偉大藝術家的遺產」 、 「把握住新的現實主義創作方法」的成果與結晶，是益陽老頭中的「這一個」 。
  20. The pyramids on the top left corner symbolize that we are moving from the old days to a new era

    年歷背景的金字塔象徵我們在舊時代中走出來，邁向新的紀元。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書