斷然的 的英文怎麼說
中文拼音 [duànránde]
斷然的
英文
decided-
Concern for fracture has surely existed back to antiquity.
有關斷裂的問題顯然要追朔到古代。Tom said he could furnish it, and he did. the tale was long, but brimful of interest. there was scarcely an interruption from any one to break the charm of its flow
湯姆滿口答應,於是就把事情的來去脈說了一遍,雖然話很長,但大家卻聽得津津有味,沒有一個人插話打斷他的敘述。Crazing is the invariable precursor of brittle fracture.
出現小裂紋必然是脆性斷裂的前兆。His posture - flat upon his back, with his hands crossed upon his stomach and tied with something that he easily broke without profitably altering the situation - the strict confinement of his entire person, the black darkness and profound silence, made a body of evidence impossible to controvert and he accepted it without cavil
他的姿勢(身體平躺,雙手交錯放在肚子上,手腕被什麼東西綁著,而他是不需調整最佳姿勢就可以輕松掙斷這個東西的) 、他被牢牢禁錮著的身體、漆黑的夜色和悚然的寂靜,這一切都是無可辯駁的證據,他只能無可奈何地接受。The chair chuffed slowly up the incline, rocking and jolting on the frozen clods. and suddenly, on the left, came a clearing where there was nothing but a ravel of dead bracken, a thin and spindly sapling leaning here and there, big sawn stumps, showing their tops and their grasping roots, lifeless. and patches of blackness where the woodmen had burned the brushwood and rubbish
小車子饅慢地駛上斜坡,在冰陳了的泥塊上顛簸著前進,忽然左邊現出一塊空地,是兒只有一叢枯稿了的蕨草,四下雜布著一些斜傾的細長的小樹,幾根鋸斷了的大樹樁,毫無生氣地露著頂和根還有幾處烏黑的地方,那是樵夫們焚燒樹枝亂草和廢物過后的痕跡。The clergyman absolutely refused to marry them without a witness of some sort.
牧師在沒有某些證人的情況下,斷然拒絕給他們證婚。Their disappearance or appearance is not everywhere strictly contemporaneous.
它們的出現或消失,不會在任何一個地方都斷然屬于同一時代。To the extent permitted by law, in no event shall ups, its affiliates, licensors, suppliers or any third parties mentioned at the web site be liable for any incidental, indirect, exemplary, punitive and or consequential damages, lost profits, and or damages resulting from lost data or business interruption resulting from the use of and or inability to use the web site, the ups systems, information, services or the content whether based on warranty, contract, tort, delict, or any other legal foundation, and whether or not ups is advised of the possibility of such damages
在法律允許的范圍內,在任何情況下,對因使用或未能使用本網站ups系統服務內容或資訊而產生的任何偶然的間接的典型的懲罰性的或因果性的損害利潤損失或因資料丟失或商業中斷導致的損害, ups及其附屬公司許可人供應商或在本網站提及的任何第三方,不向您承擔責任,無論該損害是基於保證合同侵權行為不法行為或其他法律理論而提出的,即使ups事先被告知該損害的可能性也不承擔責任。To the extent permitted by law, in no event shall ups, its affiliates, licensors, suppliers or any third parties mentioned at the web site be liable for any incidental, indirect, exemplary, punitive andor consequential damages, lost profits, andor damages resulting from lost data or business interruption resulting from the use of andor inability to use the web site, the ups systems, information, services or the content whether based on warranty, contract, tort, delict, or any other legal foundation, and whether or not ups is advised of the possibility of such damages
在法律允許的范圍內,在任何情況下,對因使用或未能使用本網站、 ups系統、服務、內容或信息而產生的任何偶然的、間接的、典型的、懲罰性的或因果性的損害、利潤損失或因資料丟失或商業中斷導致的損害, ups及其附屬公司、許可人、供貨商或在本網站提及的任何第三方,不向您承擔責任,無論該損害是基於保證、合同、侵權行為、不法行為或其它法律理論而提出的,即使ups事先被告知該損害的可能性也不承擔責任。To the extent permitted by law, in no event shall ups, or its affiliates, principals, suppliers or any third parties mentioned at my ups be liable for any incidental, indirect, exemplary, punitive andor consequential damages, lost profits, andor damages resulting from lost data or business interruption resulting from the use of or inability to use my ups, the ups systems, services, content or information, whether based on warranty, contract, tort, delict, or any other legal foundation, and whether or not ups is advised of the possibility of such damages
在法律允許的范圍內,在任何情況下,對因使用或未能使用「我的ups 」 、 ups系統、服務、內容或信息而產生的任何偶然的、間接的、典型的、懲罰性的或因果性的損害、利潤損失或因資料丟失或商業中斷導致的損害, ups及其附屬公司、許可人、供貨商或在「我的ups 」提及的任何第三方,不向您承擔責任,無論該損害是基於保證、合同、侵權行為、不法行為或其他法律理論而提出的,即使ups事先被告知該損害的可能性也不承擔責任。Dissatisfaction often leads to outright treason.
政治上的不滿常常導致斷然的背叛。There is no doubt on our present knowledge that a bold decision would have cut the italian communications with ethiopia.
現在我們可以毫無疑問地認為,那時如果我們採取斷然的手段,就一定能夠截斷義大利到衣索比亞之間的交通。There was an unceremonious directness, a searching, decided steadfastness in his gaze now.
現在他的凝視中有一種不禮貌的直率,一種銳利、斷然的堅定。But gigli was adamant, " no - one will leave juve in january.
但是吉格利斷然的說: 「沒有人將在1月離開。 」It was on india that our definite breach occurred.
我們之間發生斷然的決裂,是由印度問題而起的。The depositor positively positioned the preposition in that position on purpose
寄託者斷然的故意的安置位置在前面。Provoked by a complete refusal, she bit her lip and said, " then shall i send valentine to you ?
這種斷然的拒絕使她很難堪,她咬了一下嘴唇,說道: 「那麼要我叫瓦朗蒂娜來嗎? 」Keeping control of your vehicle in strong winds, particularly near high - sided vehicles, demands quick and positive reactions
在強風中駕駛,特別是駛近高車身的車輛時,需要有快速和斷然的反應,加強控制行車。Making and living with design decisions can be difficult, especially when several different products and different designers must all live with common guidelines
斷然的作出設計的決定是比較困難的,特別是當多個來自於不同項目的設計人員必須實行相同的規范時。At last, by way of synthesis, i could not avoid my unfortunate tendency to reduce to an irreversible phrase what i am not capable of explaining
不翻出來,好像不能把馬爾克斯自謔的語氣表達出來呢。 「我通常有種不幸的傾向,對于解釋不清的事,總愛將其歸納為這樣一句斷然的句子: . . . . . 」分享友人