斷續河 的英文怎麼說

中文拼音 [duànxùhé]
斷續河 英文
interrupted stream
  • 斷 : Ⅰ動詞1 （分成段） break; snap 2 （斷絕;隔斷） break off; cut off; stop 3 （戒除） give up; abstai...
  • 續 : Ⅰ形容詞（連接不斷） continuous; successive Ⅱ動詞1 （接在原有的后頭） continue; extend; join 2 （...
  • 河 : 1 （天然的和人工的大水道） river 2 （指銀河系） the milky way system; the galaxy 3 （特指黃河） t...
  • 斷續 : interrupted; chopping; make and break斷續曝光 [攝影學] intermittent exposure; 斷續波 discontinuou...
  1. The pollution problems of the rivers and streams in that region have accordingly improved considerably in the past decade. however, as the base flow of local rivers and streams is generally small, their assimilative capacity is therefore low. this, coupled with the continued development and hence population growth in the river catchments, as well as the lack of maintenance of many private septic tank systems, has caused the water quality of some rivers and streams in the northwest new territories to remain unsatisfactory

    而溪流的污染情況在過去的十年間亦因此而有所改善，但由於本地河溪的流速相當慢，河流的自凈能力相對偏低，而河溪的周邊不斷發展，人口持續增加，加上部分私人的化糞池系統欠缺打理，未能有效運作，所以新界西北仍有部份河溪水質未如理想。
  2. In the hollow where the stream flowed, below the eminence on which the kiev regiment was stationed, could be heard a continual roll and crash of guns, the din of which was overwhelming. and much further to the right, behind the dragoons, the officer of the suite pointed out to bagration a column of french outflanking our flank

    基輔兵團駐守于高地，高地下面的河谷中可以聽見令人心驚膽戰的時斷時續的噼噼啪啪的槍聲，右面很遠的地方，在騎兵後面，一名侍從軍官向公爵指著包抄我軍側翼的法軍縱隊。
  3. My next care was for some ammunition and arms ; there were two very good fowling - pieces in the great cabbin, and two pistols, these i secur d first, with some powder - horns, and a small bag of shot, and two old rusty swords ; i knew there were three barrels of powder in the ship, but knew not where our gunner had stow d them, but with much search i found them, two of them dry and good, the third had taken water, those two i got to my raft, with the arms, and now i thought my self pretty well freighted, and began to think how i should get to shore with them, having neither sail, oar, or rudder, and the least cap full of wind would have overset all my navigation

    這時，我只好用槳作錨，把木排一邊固定在一片靠近河岸的平坦的沙灘上，以等待潮水漲高，漫過沙灘再說。后來，潮水果然繼續上漲，漫上沙灘，等水漲得夠高了，我就把木排撐過去，因為木排吃水有一尺多深。到了那兒，我用兩支斷槳插入沙灘里，前後各一支，把木排停泊好，單等潮水退去，就可把木排和貨物品平安安地留在岸上了。
  4. Egypt seemed to have established an unbroken line about five miles across the suez canal.

    埃及似乎已經在蘇伊士運河以東五英里處建立起一條連續不斷的防線。
  5. During recent decade and more, major and super floods have taken place frequently in the yangtse river and huai river. the natural phenomenon of flooding is inevitable. it is not a surefire plan only to take engineering measures for flood control while climatic variation is far from being known

    近十多年來在我國長江、淮河流域連續不斷發生的大洪水或特大洪水再次向我們展示了這樣一個道理，洪水是一種自然現象，當環球大的氣候因素及其變化規律遠未被認識時，試圖僅依靠工程措施來控制洪水並非萬全之策，逐步運用非工程措施，常常能起到「以柔克剛」 、 「以弱勝強」之功效。
  6. “ relentless downhill [ wind ] currents deposited dunes that choked out a spruce forest along the tana river

    持續不斷的下坡風造成了沙丘的堆積。而沙丘又導致一片塔那河流沿向的雲杉樹林瀕臨死亡。
  7. Then river width increased and the intensity of deep point lowing and bed material coarsening decreased and water level lowed continuously. so the bed form changed toward to u type. the bed regulation is realized through sediment silting in different parts in cross section during silting period and the deformation of bed form changed from broad u type channel to narrow and deep v type channel

    研究表明，河道在持續沖刷前期深泓點及水位下降與河床粗化同步發展，河床向v型發展；沖刷後期深泓點下降、河床粗化減弱，河道展寬增大，水位繼續下降，河床向u型發展；在以淤積為主時期的調整，是通過斷面不同部位的淤積來實現的，但都是由u型較大河槽向v型窄深小槽發展。
  8. My intention was, if caderousse was alone, to acquaint him with my presence, finish the meal the custom - house officers had interrupted, and profit by the threatened storm to return to the rhone, and ascertain the state of our vessel and its crew

    我的意思是，假如裏面只有卡德魯斯一個人，我就告訴他我來了，在他家繼續吃完那一頓剛才被海關關員打斷了的晚餐，趁著那快要到來的暴風雨回到羅納河去打聽一下我們的船和船員的情形。
  9. But as soon as the god forgets to shed his tears for months, people panic as they watch the water channel dry up and water levels in the dams drop lower and lower

    平常日子有源源不斷的自來水供應，人們不會感覺水的可貴。一旦連續幾個月不下雨，河道乾涸，水庫蓄水量頻頻下探新低時，民眾才會感到恐慌。
  10. China ‘ s lakes and rivers are drying up, and rising temperatures are partly to blame

    中國江河斷流和湖泊水位繼續走低，是該重視日趨嚴重河流乾涸問題的時候了。
  11. Continuous downpour on the upper reaches of the yangtze river has resulted in this year ' s heaviest flood, with 3, 3000 cubic meters of water flowing into the three gorges reservior every second

    這幾日連續不斷的傾盆大雨使得揚子江上遊河段區域迎來了今年洪峰，平均每一秒就有大概3 ， 3000立方米的水流進三峽大壩的貯水池。
  12. River running is kind of like going on a boating tour down a river, except every so often your enjoyment of the scenery is interrupted by battling your way through roaring cascades and jagged rocks

    河流漂游有點兒像沿河坐船觀光，只不過你要不時地在暴瀑和亂石中將你的通路開辟出來，令賞景變得斷斷續續。
  13. The situation of yellow river dry - up is gradually rigorous. it has being influenced the development of the lower reaches of yellow river and the implement of strategy on developing the western areas. based on analyzing the harmfulness, causes of its dry - up from the factors of physical geography and human activities, this article put forward the engineering and non - engineering control measures for controlling yellow river dry - up : strenghtening the unified management and despatch for its water resource ; resorting to compulsion to save water ; quickening key projects duild for the addition of balance and water storing capacity ; increasing synthetical administer to ecological environment ; increasing effectivesupply of water resource

    黃河斷流形勢日趨嚴峻，斷流的頻率增加、時間延長、里程增大，嚴重製約了黃河流域尤其是黃河下游地區的可持續發展和開發大西部戰略的實施.在分析黃河斷流造成的危害、黃河斷流的自然因素和人為因素的基礎上，提出了加強黃河水資源的統一管理和調度、採取強制措施厲行節約用水、加快骨幹工程建設增加調蓄能力、加大流域生態環境綜合治理的力度、適時開源增加水資源的有效供給等工程性和非工程性措施，以防治黃河的斷流
  14. He went on listening, and gathered by odds and ends that it was conjectured at first that the boys had got drowned while taking a swim ; then the small raft had been missed ; next, certain boys said the missing lads had promised that the village should " hear something " soon ; the wise - heads had " put this and that together " and decided that the lads had gone off on that raft and would turn up at the next town below, presently ; but toward noon the raft had been found, lodged against the missouri shore some five or six miles below the village - and then hope perished ; they must be drowned, else hunger would have driven them home by nightfall if not sooner

    他繼續聽著，從零零星星的談話中得知，開頭人們以為幾個孩子在游泳中淹死了其後他們又發現那隻小木筏不見了接著又有些孩子說這幾個失蹤的孩子曾暗示過鎮上人不久將「聽到重大新聞」那些有頭腦的聰明人根據東拼西湊的消息斷定幾個小傢伙一定是撐著小木筏出去了，不久就會在下游的村鎮里出現但是時近中午，人們發現木筏停在鎮子下游五六英里的密西西比河岸邊可孩子們不在上邊，於是希望成了泡影，破滅了他們準是淹死了，否則的話，不要到天黑，他們就會餓得往家來。
  15. ( 2 ) a series of experiments on time scale distortion are made with real river model, inflow and outflow boundary condition, and continuous simulation. by means of analysis of the experimental data on model water level, water - surface gradient, cross velocity, outflow discharge process and the sediment transportation capacity, the main physical reasons for the above hydraulic parameters deviations caused by time scale distortion are illustrated : response delay of model channel storage capacity and rate of water level with time

    （ 2 ）採用真實的河工模型和入出流邊界控制條件以及連續模擬的方法進行了有關時間變態率的系列試驗，通過模型水位、比降、流速、出口流量過程線和斷面挾沙力試驗資料的分析，闡明了時間變態引起上述各種水力參數偏離的主要物理原因：模型的槽蓄響應和洪水過程時間變化率的響應滯后。
  16. After wto accession of china and coming of the new century, global ecology and environment are deteriorating severely. as economy of china continued developing, consumption of natural resources was increasing, the quality of forestry resources degraded, the functions of forest ecology were gradually weakened, disastrous floods occurred in the yangtze river, songhua river and nenjiang river. meanwhile, floods also happened in the hunhe river systems of liaoning province in the 1990s of late 20th century, and droughts in western regions of liaoning have threatened the whole province

    隨著中國加入世貿組織及新世紀的到來，面對全球性生態環境的不斷惡化以及由於我國經濟持續地高速發展，對資源消耗過快過人，使森林資源品質不斷下降，森林維持生態平衡的功能的作用逐漸削弱，不僅我國三江連續發生洪水，西北乾旱加重，黃河多次出現斷流，遼寧在20世紀90代的渾河水系也曾發生過水災，遼寧西部乾旱日趨加重，已經威脅到整個遼寧。
  17. In this passage, author has studied the quota of irrigation that can make water used economically for various plants, if the irrigation quota can be lowered from 6795 m3 / a to 4500 m3 / a during the processes of irrigation, there will be a saving water amount of 3. 386million m3 / a, in shiyang river basin. there is no doubt that we can open the second source of river water that can provide the possibility of transporting 300 million m3 / a water amount to lower reaches of the river. in this paper, there are some analysis and prospects for the future situation of supply and demand of water resources in 2010

    民勤水資源減少的主要原因是人為因素，如全流域人口增加、中上游耕地面積擴大，用水量增加，造成灌區重心上移；沒有樹立可持續發展觀，在經濟中搞短期行為；對石羊河流入民勤水量不斷減少、地表水、地下水轉化活躍、生態用水問題突出等方面進行了分析論證；對目前開發利用現狀、供需狀況進行了較為詳細的計算和評價；通過對各種農作物節水灌溉定額的研究，若從現狀灌溉定額6795m ~ 3 ha降低到4500m ~ 3 ha實施灌溉，石羊河流域將節水3 . 3867億m ~ 3 ，這無疑于開辟了第二水源，提供了向下游調水3億m ~ 3的可能性。
  18. According to the documentation collected from domestic and abroad wang wei dong who works in huadong architect and structure institute utilizes the similar work property between the underground continuous wall and pile subjected the vertical loads, and introduces poulos method of elasticity and plastic which applies to pile foundation into the calculation for subsidence of underground continuous wall. pujialiu and yu yuzhou from water and electronic engineering of qinghua university, according to the result of three axes, define the concrete parameter utilize the model of non - linear e - b combined with the design cross section of dam in xiaolangdi, yellow river accept the total stress programme of thepd dam, and we analyze the stress and displacement of plastic concrete diaphragm wall by finite element method in comparison with the result of common concrete one. at same time, we consider the effect of the character of plastic concrete diaphragm wall which is composed of different gradients and adopting the level of stress and pulling stress infers whether the plastic concrete diaphragm wall is safe or not

    地下連續墻是一種歷史較短的施工方法，目前，砼防滲墻的設計還是以傳統的設計方法為主，根據查找國內外文獻資料，華東建築設計院王衛東利用地下連續墻與樁在豎向荷載作用下的工作性能有相似性，將適用於樁基的poulos彈性理論引入對地下連續墻的沉降計算中；清華大學水利水電工程系濮家騮、于玉貞根據三軸試驗結果確定混凝土的參數，利用非線性e - b模型，結合黃河小浪底土石壩設計剖面，採用thepd土石壩總應力程序，對深覆蓋層塑性混凝土防滲墻的應力、位移進行有限元分析，並與普通混凝土防滲墻計算結果加以對比，同時分析了不同配比塑性混凝土特性的影響，並採用應力水平和拉應力數值來判斷塑性混凝土防滲墻的安全程度。
  19. The calculated results of the model indicated that from year 2000 - 2020, the groundwater usage keeps a tendency of increase, while the amount of water introduced from yellow river is decreasing. this result is not only in favor of improving the eco - environment of yin - chuan basin, keeping the sustainable development of society and economy, but also play an important role in solving the problem of drying up of yellow river in downstream areas

    根據模型的運行結果，直到2020年，在總用水量未超過區內水資源允許使用量的前提下，盆地內的地下水開采量呈增長趨勢，而地表水引用量則呈下降趨勢，這不但有利於銀川盆地生態環境的改善，保持當地社會經濟的可持續發展，而且對于解決黃河斷流問題也有重要的意義。
  20. Lightning bolts flash over downtown los angeles early sept. 20. up to 20, 000 customers experienced power disruptions from an electrical storm that continued to hover over the region that morning

    河南報業網訊9月20號凌晨貫徹洛杉磯的閃電大作，持續發生在該區域電子風暴導致了電力中斷致使2萬用戶遭受斷電之苦。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書