斷開聯系 的英文怎麼說
中文拼音 [duànkāiliánxì]
斷開聯系
英文
decouple-
This paper addresses how to introduce the corba techologies into the tmn, meanwhile, it also addresses the possible applicatioin of corba in tmn. finally, this paper also introduces the detail design of how to apply a corba middleware tao into alcatel ' s forth generatioin project, using corba as the network management interface between the qaf and nef, the functions in tmn. this paper especially pays attention to the detail design of the netowrk management ' s softweare framework, managed object class and notifciation management, try to find a more elegant design pattern in network management development
隨著電信網路技術的不斷發展，各種新業務的日新月異，傳統的基於osi協議棧的電信管理網tmn在開放性，分散式，互操作性和實現的復雜程度上都日漸不能滿足需求，為了解決這樣的問題，國際電信聯盟itu - t將corba技術引入電信管理網中，本文就如何在tmn電信管理網中引入corba技術，引入后的實際設計問題，以及corba技術在tmn中可能的應用做了一定程度的探討，並結合alcatel4g網管子項目介紹了如何將基於corba的中間件tao ，應用在網元層網管系統中，作為q介面適配層qaf和網元功能層nef的標準管理介面。With the ever deepening of china ' s opening drive and the ever improvement of our economic strength, chinese economy will be more closely linked to the world economy, the huge market potential that china enjoys will be turned into realistic purchasing ability and more business opportunities will be provided to industrial and commercial communities of all countries in the world
隨著中國對外開放的不斷深入和經濟實力的不斷增強，中國經濟與世界經濟的聯系將更加緊密，中國巨大的市場潛力將逐步轉化為現實的購買力，從而為世界各國工商界提供更多的商業機會。Neither the bank, its associates, nor any of their directors, officers or employees, shall be liable to the customer for any expenses, loss or damage suffered by or occasioned to the customer by reason of any action taken or omitted to be taken by any one or all of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents pursuant to these conditions or in connection therewith other than as a result of the fraud, wilful default or negligence of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents ; the bank s failure in good faith to honour any stop - payment instructions given by the customer ; the presentation to the bank of any cheque or other payment order which is post - dated ; the bank failing to honour any draft drawn on it by the customer, but the bank shall immediately return such draft to the customer through the normal channels giving the reason for the dishonour ; any loss, damage, destruction or misdelivery of or to the securities howsoever caused unless the same shall result from the negligence of, or theft by, the bank or its associates or any of their directors, officers or employees, in which event the extent of the liability of the bank shall be limited to the market value of such securities at the date of discovery of the loss and even if the bank has been advised of the possibility of such loss or damage ; unauthorised use or forging of any authorised signature as a result of the negligence, wilful default or fraud of the customer ; subject to condition 5. 5, any act or omission, or insolvency of, any person not associated with the bank including, without limitation, a third party nominee or depositary ; viii the collection or deposit or crediting to the custodian accounts of invalid, fraudulent or forged securities or any entry in the custodian accounts which may be made in connection therewith ; any malfunction of, or error in the transmission of information caused by, any electrical or mechanical machine or system or any interception of communication facilities, abnormal operating conditions, labour difficulties, acts of god, or any similar or dissimilar causes beyond the reasonable control of the bank and notwithstanding paragraph, the error, failure, negligence, act or omission of any other person, system, institution or payment infrastructure
本行其聯系人士其各董事高級人員或雇員均毋須向客戶因以下理由而使客戶蒙受或產生之任何開支損失或虧損負責： i本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人根據此等條件採取或遺漏採取有關之行動，但由於本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人之欺詐行為故意失責或疏忽所造成者除外ii本行本真誠地未能依約替客戶執行止付指示iii向本行提交任何遠期支票或其他付款指示iv本行未能兌現由客戶開出之匯票，但本行將立即透過正常渠道將該匯票退回客戶，並解釋拒付之理由v無論如何導致之任何證券之損失損毀毀壞或錯誤交付除非上述各項乃因本行或其聯系人士或其任何董事高級人員或雇員之疏忽或盜竊所引致，而在該等情況下，本行的責任將只限於在發現損失當日該等證券之市值，以及即使本行已獲知該等賠償之可能性vi因客戶之疏忽故意失責或欺詐行為而導致的任何偽造授權簽名或不獲授權使用該簽名vii在第5 . 5 a條之規限下，與本行無關者之任何行動或遺漏或無償債能力包括但不限於第三者代名人或寄存處viii代收或存入或貸存於保管人賬戶的無效偽造或假冒證券或在保管人賬戶記入可能與此有關之賬項ix任何電子機械或系統失靈或因該等機件或系統產生的資料傳送錯誤或任何通訊設施之終斷不正常操作情況勞工問題天災或非本行所能合理控制之任何類似或非類似原因及x盡管有第ix項，任何其他人系統機構或付款設施的錯誤故障疏忽行動或遺漏。First this thesis discusses the development of the virtual instrument, and the method of developing the real time software ; then designs a interrupted virtual driver, deduces and programs the realtime arithmetic of wanderazimuth strapdown inertial navigation, develops strapdown inertial navigation realtime software based virtual instrument with object - oriented programming language. the software is able to display multi navigation parameter and is able to be added the extensible function
論文討論了虛擬儀器技術的發展與現狀，研究了windows98平臺下實時性軟體的設計方法，設計了基於硬體的中斷虛擬驅動程序，推導和編程實現了游移方位坐標系捷聯式慣性導航系統計算機實時導航演算法，利用面向對象的可視化開發語言開發出基於虛擬儀器的捷聯式慣性導航實時軟體。該軟體能夠顯示多個慣性導航參數，具有故障報警顯示功能，根據需要可以增加新的顯示功能。A fortnight after receiving the letter, prince vassilys servants arrived one evening in advance of him, and the following day he came himself with his son. old bolkonsky had always had a poor opinion of prince vassilys character, and this opinion had grown stronger of late since prince vassily had, under the new reigns of paul and alexander, advanced to high rank and honours. now from the letter and the little princesss hints, he saw what the object of the visit was, and his poor opinion of prince vassily passed into a feeling of ill - will and contempt in the old princes heart
安娜帕夫洛夫娜舉辦晚會之後，皮埃爾熬過了一個心情激動的不眠之夜，夜裡他斷定，娶海倫為妻是一件不幸的事，他要避開海倫，遠走高飛，皮埃爾作出這一決定后度過了一個半月，他沒有從瓦西里公爵家裡遷走，他很恐懼地感到在人們的眼睛里，他和海倫的關系日甚一日地曖昧，他無論怎樣都不能恢復他以前對她的看法，他也不能離開她，他覺得多麼可怕，可是他應當把自己的命運和她聯系起來。Since then, reports have persistently linked the dutchman with a move away from old trafford
自從那時起，不斷有媒體將荷蘭人與離開老熱拉福德聯系在一起。Suzhou pot becomes the artistic association in line with the aim of carrying forward china ' s culture and arts, pay attention to developing and training the artistic market of oil painting, establish extensive connection with artists, offer a artistic window to young and middle - aged painter with outstanding artistic attainments, put out rookies and new works constantly
蘇州鼎成藝術會館本著弘揚中國文化藝術的宗旨，注意開發和培養油畫藝術市場，同廣大藝術家建立廣泛聯系，為有傑出藝術造詣的中青年畫家提供一個藝術窗口，不斷推出新人新作。With the using of microsoft visual basic 6. 0, a multimedia computer - aided design system of small type pumping irrigation district is developed in this paper. provided with the live multimedia messages as well as a good man - machine conversation mechanism, this system can help the user to finish the planning of an pumping irrigated area such as the layout of canal system, the selection of pump models, the establishment of the irrigation program, the calculating of canals " parameters, the estimate of the project magnitude, the selection of the field constructions, the economic analysis of the project, the output of results, etc, a new oo ( object oriented ) programming method is adopted in this system, various softwares are integrated in this systems as well by the " automation " technic provided by vb, in addition, the multimedia technic is applied to this system for the first time, it makes the system easy to ope rate. as for the optimization of the canals " section, a new optimization method is adopted based on the existing theories about the canals " section, and in this way, with the purpose of minimizing the project ' s investment as well as a stalized canal, limited by the longituding slope, the canals " best feasible parameters can be deduced. furthermore, a integral method to reckon the earth work is developed in this paper, by this way, the estimate precision of the earthwork is enhanced notably. this paper includes the particular illumination for the developing procedure of each systems " segment, and in the end, the directions of the system are demonstrated in a sample area which lies in the zhaija village, taizhou city, jiangsu province, the running results showed that the initial purposes are achieved effectively, and it has a preferable practicability
在渠道縱橫斷面優化方面，本文在利用已經比較成熟的縱橫斷面優化理論的基礎上，提出以工程總費用最小為目標函數，以渠道縱坡i為控制變量，以渠道不沖不淤流速及灌區允許地面比降為約束條件，通過縱橫斷面聯動優化的方法得到渠道的最佳工程可行的斷面參數。另外，針對部分地區的取土困難的狀況，本文採用積分法計算渠道工程土方量，從而大大提高了土方量的估算精度，有助於準確控制工程投資規模及資金投向。本文詳細闡述了該系統所採用的編程方法、系統構成、系統各組成模塊的開發過程以及灌區規劃所採用的優化方法及原理，最後應用本系統對泰州市翟家村機電灌區進行規劃設計，運行結果證明其操作比較簡便，界面友好，運行速度快，規劃成果合理，基本達到了系統預定的要求，具備較強的實用性。The article has researched the intention of agricultural industrialization which is guided by market and mainstay enterprises, based on agricultural product base organized by a lot of families, and characterized by joint management and mutual benefit. it also realized production specialization, product commercialization, service socialization and etc. the article has also researched the existing conditions of agricultural industrialization both at home and abroad. although it is different in national conditions and actual practice, the developed countries follows the market economic law and naturally steps on the road of agricultural industrialization. as the continuous reforming and opening up, china actively explores and enhances the management level of agricultural industrialization. the writer uses system changing theory, scale management theory, trade expense theory. market system theory and industrial economics theory, to put forward the main type of mainstay enterprises, which is divided by ownership, organization form, contact form and product. the writer thinks that development of mainstay enterprises can promote effective joining between small production and big market, the developing of high - benefit agriculture, establishing trade / industry / agriculture operation system, region economics and joining process between urban area and rural area. the existing conditions in strengthening the mainstay enterprises in zhaoyuan embodies continuous expanding in scale. continuous widening in fields, continuous enhancing in benefits, continuous improving in techology and quality. by finding the problem and shortage in product quality, developing ability and scale strength, the article has put forward the following views : face to market and enhance quality and techological content of agricultural products ; enforce flexible policy and investments ; establish fair and reasonable benefits joining system. the article has also put forward the countermeasures and suggestions on enhancing the enterprises ' management level
文章研究了農業產業化經營的內涵，明確其以市場為導向、以龍頭企業為依託、以一大批農戶組成的農產品生產基地為基礎，形成農工商有機結合、風險共擔、利益均沾的本質特點，表現出生產專業化、經營一體化、企業規模化、產品商品化、服務社會化等特徵。分析了國內外產業化經營的現狀，認為盡管各國的國情不同，具體的做法和叫法不盡相同，但是經濟發達國家都遵循市場經濟規律，很自然走上了農業產業化經營的道路，發展中國家紛紛仿效，中國也隨著改革開放不斷深入，積極探索發展提高農業產業化經營水平。作者運用制度變遷理論、規模經營理論、交易費用理論、市場機制理論和產業經濟學理論，提出了龍頭企業從所有制形式、從組織形式、從聯系方式及從產品上劃分的主要類型；認為發展龍頭企業有促進小生產與大市場的有效對接、推動優質高效農業縱深發展、建立貿工農一體化運行機制、振興區域經濟、加速城鄉一體化進程等作用；考察了招遠市壯大龍頭企業推進農業產業化的現狀，表現在規模不斷擴大、領域不斷拓寬、效益不斷提高、技術不斷改進、質量不斷提高等方面；找出了龍頭企業產品質量上、開發能力上、規模實力上和行業自律上的問題和差距，提出了要面向市場，努力提高農產品的質量和科技含量，多策並舉，搞活投入機制，建立公平合理的利益聯結機制，加強行業自律，提高企業經營管理水平等對策和建議。We had no feelings of cutting our ties with earth as we left it.
離開地球后，我們並不感到同地球切斷了聯系。At the same time, the contribution which china ' s foreign trade has made to economic growth after 1978 is more and more notable. it must be pointed out that the contribution which export has made to economic growth mainly bases on the expansion of its value, that is to say, the contribution depends on the increasing proportion of export to gdp since 1978. on the other hand, the relation between export industries and non - export industries has become weakened in the same period
本文研究表明，與改革開放前相比，改革開放以來的進出口貿易有了迅猛的發展，其對經濟的絕對貢獻也是隨著貿易的擴張而不斷擴大，但出口對經濟增長的貢獻主要是靠它自身量上的迅速擴張，即提高其在國內生產總值中的比重實現的，在出口日益擴大的同時，出口部門與國內非出口部門的經濟聯系卻相對減弱了。A new wave of globalization, well under way since surged in 1980s, has been strengthening the economic and trade links between countries. goods and capital move across the border much easily today than it did ever in the contemporary history
自上個世紀80年代以來，一輪新的全球化浪潮開始興起，各國間的貿易與經濟聯系不斷加強，資本的流動性大大提高。To bj1027 pick up, for former - brind " generally great change augmenting tyre " landscape - orientation - mete, then result tyre leaning - grind. through plentiful market researching, correlative examination, data stat analyse, theory calculating and the same products and car comparating, we make clear the relation and the movement connection in suspend, veer and tyre, confirm again veer trapezia - cut - point, and adopt a series of measures, resovle tyre leaning - grind completely, elevate the whole track " capability
我們通過大量的市場調查、相關的檢測與試驗、數據的統計分析、理論分析計算，並對比同類產品及轎車進行分析研究，弄清了懸架、轉向與輪胎之間的相互聯系與運動關系，重新確定了轉向梯形斷開點的位置，並相應採取了一系列措施，徹底解決了輪胎偏磨這一問題，使整車性能得到了明顯提高。On the base of the fujian power system that has the special configuration of " large power generator with small power system " in 2000, constructs power system models of fujian and fujian interconnected with other parts, does a lot of calculation and analysis and simulation, researches the security mechanism and rule of the fujian special power system interconnected with large power system. the above connection can keep security and stability and can make obvious benefits, but when the transmission power reach to excessive quantity the main power grid will increases interconnected flow - in or flow - out exchange power load. the power operation state tended to instability ; the infirmable interconnection make s the damp infirmable
本文以2000年前後具有「大機組小電網」特殊結構的福建電力系統為背景，建立了福建電力系統及其與外部互聯的數學模型，開展大量的模擬計算分析，研究了「大帆組小電網」電力系統與大容量電力系統互聯偏弱的安全穩定性的機理和規律：前述互聯可以安全穩定運行，取得顯著效益，當傳輸功率達到一定量后，主網架增加了送出或吸收互聯交換功率的負載，系統運行狀態向穩定性水平有所下降的方向轉移；聯絡偏弱使阻尼偏弱，聯絡線小幅低頻振蕩和大幅低頻振蕩易被激發，聯絡線一旦重載斷開，系統高周或低調嚴重。Our company constantly enlarges study and devotion, keep the close connection with domestic and oversea graduate school, we have explored aramid fiber strength materials kfrp and carbon fiber strength materials cfrp successfully
公司在不斷加大研發投入，現國外知名科研所有著廣泛的聯系，並成功開發出芳綸纖維增強材料kfrp ，碳素纖維增強材料cfrpHowever, if the alternate attribute described below is set to shifted, then the quaternary strength level can be used to break ties among white space characters, punctuation marks, and symbols that would otherwise be ignored
但是，如果將替代屬性（在下面描述）設置為移位，那麼可以使用第四級強度斷開空白字元、標點和符號之間的聯系（否則會忽略） 。It will emphasize the cultural communication and build a cultural trade platform to send chaoyang cultural products into the world ; it will establish more and more cultural contacts by international cultural events, exhibition, competition, observation and visit, academic discussion, annual conference, publications and internet and so on ; it will try to find out more folk cultural resources and make full use of them, then present an excellent brand of culture and keep putting chinese outstanding cultural products into the world
將進一步擴展與世界各國和地區的文化往來，加強文化溝通，並積極搭建文化貿易平臺，把朝陽區文化創意產業發展成果推向世界；將藉助各種國際性大型文化活動、展會展覽、競技賽事、考察互訪和學術研討等形式以及相關出版物、年會、網路等平臺，與世界建立更加廣泛的文化聯系；將積極挖掘我國豐富的民間文化資源，加大文化資源的整合、開發和利用，打造並推廣能夠走得出去的「文化品牌」項目，努力把中華民族優秀文化成果不斷地推向世界。First, we decide the basic data of this system : parameters describing chip ' s path, parameters, which can decide the parameters describing chip ' s path, a series of relevant math model linking these two kinds of parameters and relevant math models of chip ' s break by analyzing kinds of reciprocities between chip ' s path and barrier
首先，經研究確定了開發本系統的基礎數據：切屑空間運動軌跡的參數和決定切屑運動軌跡參數的合理初始參數，聯系初始參數和切屑運動軌跡參數的一系列數學模型；通過對切屑與障礙物之間作用關系的分析，得出切屑折斷的數學模型和判據。While such distractions may be welcome on long trips, the act of focusing on something inside the car can intensify the nauseating sense of disconnection from the movement outside
長途旅行中，這些消遣可能頗受歡迎，然而由於集中注意力于車內某樣物體，斷開了同車外運動的聯系，反而加強了惡心的感覺。Innovation in product of investment fund breeding some purposes and deep background connects close with the changes of economic and financial environment and market demand, which has also a close relationship with epoch, investors " preferences, degree of perfection and openness, substitution product of financial investment and innovation in financial instrument continuously emerging in international markesu. v birth of any new fund product reflects character of epoch and is the result of it
投資基金的品種創新是出於一定的動機並有著深刻的背景，與經濟、金融環境變化以及市場需求密切聯系著，也與時代、投資者的偏好、市場完善與開放程度、金融投資替代產品和國際上不斷出現的金融工具創新密切相關。每一個基金新品種的出現，都打上了時代的烙印，都是時代的產物。分享友人