方言上的差異 的英文怎麼說

中文拼音 [fāngyánshàngdechāyì]
方言上的差異 英文
dialectic difference
  • 方 : Ⅰ名詞1 （方形; 方體） square 2 [數學] （乘方） involution; power 3 （方向） direction 4 （方面） ...
  • 言 : Ⅰ名詞1. （話） speech; word 2. （漢語的一個字） character; word 3. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（說） say; talk; speak
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 差 : 差Ⅰ名詞1 （不相同; 不相合） difference; dissimilarity 2 （差錯） mistake 3 [數學] （差數） differ...
  • 異 : 形容詞1 （有分別; 不相同） different 2 （奇異; 特別） strange; unusual; extraordinary 3 （另外的;...
  • 方言 : dialect; localism
  1. While there are gender differences in conversational style and ritual use of language, the important point is that taking ritualistic language literally can lead to problematic18 perceptions19 of others

    性別差異的確存在於交談方式和語言使用的禮節性方式中，但重要的是如果從字面上去理解禮節性語言會導致對他人的錯誤判斷。
  2. However, in the planning and design of the first phase of the exhibition, the differences between their formation of design concept and linguistic expressions have objectively demonstrated the creativeness of chinese architects

    然而，展覽第一階段的方案設計中，中外建築師在設計理念的形成和語言表達上呈現的差異，卻客觀地顯現了中國建築師群體的創作狀態。
  3. First, this paper gives an introduction of some methods of unequal probability sampling, their estimators and variance estimators, including sampling with pps with replacement, methods of sampling without replacement suggested by brewer, durbin, sampford, des raj, murthy, rao - hartley - cochran. then, at the basis of rao and bayless ' s study, we consider that population can be splited two random subpopulations, which are respectively drawn from different infinite super - populations, and compare the stabilities of estimators of the methods that given above. we find that the minor difference between two super - populations has great effect on the efficiency of the estimators for the population with moderately large coefficient of variation ( c. v. )

    本文首先從理論上介紹了若干種不等概率抽樣方法，它們的估計量、估計量的方差及其估計，其中包括有放回ppz及pps抽樣，不放回不等概率抽樣中的brewer 、 durbin 、 sampford 、 desraj ， murthy 、 rao - hartley - cochran等人的方法；其次，在rao和bayless兩人就樣本單元數n = 2的情形對上述抽樣方法進行比較的基礎上，將總體隨機地分成兩個子總體，視每個子總體取自不同的線性超總體，在文中，我們利用計算機實現隨機分組，並通過畫圖比較各方法估計量的穩定性，結果表明，對變異系數c . v . （ x ）較大的總體而言，兩個超總體之間的微小差異將對估計量的穩定性產生很大的影響，從而說明rao和bayless的比較結果還不夠完善。
  4. Even with necessities, differences in taste and patterns of consumption lead to variance in the price structure.

    甚至就生活必需品而言，消費品的味和方式上的不同會導致價格結構上的差異。
  5. Based on the latest fieldworks and studies of the phonological features and internal vs. external discrepancies of zhongyuan guanhua in shanxi, shaanxi provinces and ningxia autonomous region as in the language atlas of china, the paper makes some appropriate adjustments

    本文根據新的調查研究成果，在《中國語言地圖集》的基礎上討論了山西、陜西、寧夏境內中原官話的語音特點和內部、外部差異，對三省區的方言區劃作了適當調整。
  6. And through the analysis of group differences reflected, on the social network, by the work force in different groups with different professional role in the present rural area, this research gives the prophecy of the evolving tendency of the social supporting network of the work force in the rural area in china. the thesis is divided into four parts : the first part expatiates the focus of attention, purpose, significance, innovation, feasibility, research idea and research methodology of the paper. the second part, through the five aspects of the scale of the social supporting network, relation constitution, compactness degree, convergence and diversity, describes and analyses the general character of the social supporting network of the work force of the rural area, and roots out that the social supporting network of work force in rural area in china is in the process of slow and gradual transform

    全文共分四大部分：第一部分，闡述本研究的出發點、目的、意義、創新性、可行性、研究思路以及研究方法；第二部分，從社會支持網的規模、關系構成、緊密程度、趨同性、異質性等五個方面，描述和分析了農村勞動人口社會支持網的一般特徵，發現當前我國農村勞動人口社會支持網，正處于較緩慢的漸進的變革過程中，傳統農民的社會支持網已經開始呈現出一定的多樣性和豐富性的特點；第三部分，通過控制職業角色分化因素，對不同職業角色群體勞動人口的社會支持網進行差異性分析，發現較之農業勞動者群體而言，工商業勞動者群體的社會支持網更為復雜與多樣，其社會效用也更大；第四部分，在概括本文研究結論的基礎上，預測農村勞動人口社會支持網的發展趨勢，明確現代社會網的創新方向。
  7. In addition, some other factors must be considered in implementing high technology in the setting of language learning and teaching : students ' needs and individual differences, technological competence, theoretical framework of teaching, presentation of methodology, levels of materials, and evaluation of learning effects

    除了上述的困難之外，在移植高科技到語言教室時我們還必須考慮到許多其它因素比如：學生的需要、學生的個別差異、其高科技的駕馭能力、教學理論架構、教材的呈現方式、教材的難異和學習成果評估等項目。
  8. The research respecting to ec based on xml data exchange is still in the initial phase in china. this dissertation aim to research and design an b2c e - commerce platform based on xml data exchange, mainly to solve how to imbed a xml document in a asp program, to produce xml documents involving different data sources by using asp dynamic situation, to screen the structure differences of every data sources and offer the customer a unified inquiry method and inquiry interface, and also solve how to real ize the separation of data content and display format using extensible stylesheet language ( xsl ), and finally to realize the personalized display

    我們國家在基於xml數據交換的電子商務方面的研究還處于剛剛起步階段，因此本文就基於xml數據交換的b2c電子商務系統開發作了一些有益的研究，主要解決在結合xml與asp開發電子商務系統中，如何將xml文檔嵌入asp程序，利用asp動態生成包含多數據源的xml文檔，屏蔽各種數據源結構上差異，為用戶提供一個統一的查詢手段和查詢界面；如何利用xml的可擴展樣式語言xsl實現數據內容與顯示格式的分離，從而達到個性化顯示的目的。
  9. Boys exhaled more proactive aggressive behaviors, however, most aggressive events were instrumental whether boys or girls are concerned. 3. no significant changes were found in the overall level of children ' s aggression during age 4 to 5 and children of this age showed stable individual differences in aggression

    但就不同方式的攻擊而言，男孩的身體及言語攻擊多於女孩，女孩的間接攻擊多於男孩，男孩主動發起的攻4 5歲兒奮攻擊性行為發展及其與家庭因素關系的追蹤研究自）兒童的攻擊性水平在45歲之間總體上保持穩定，攻擊性的個別差異也表現出顯著的穩定性。
  10. 1 although the languages of various regions are so different that they are mutually unintelligible, they have a great deal in common in their basic principals, and in the way they approach certain specific problems of communication

    1雖然不同地區的語言因差異巨大而互不相通，然而從語言的基本原理以及對一些具體的交際問題的處理方上看，它們卻有著許多共同之處。
  11. By using the methods in sociolinguistics, this paper is based on a survey and analysis of the difference and distribution of the awareness to alphabetic words in different aspects as career, gender, age, education, and the related analysis was made among the above mentioned variables

    本文利用社會語言學的研究方法，調查分析了字母詞知曉度在職業、性別、年齡、教育程度等因素上的差異和分佈，並對職業、性別、年齡、教育程度等對字母詞知曉度的影響進行了相關分析。
  12. In the whole, calling for reforming the nowadays system of expert evidence is overwhelming. on the other hand, owing to the different aspects considered by the different scholars, there are many different proposals for re - structuring the system

    但另一方面，在如何改革和構建符合我國訴訟理論和司法實踐的鑒定體制上，由於學者在切入點和分析思路上多有差異，因此在理論的確立和制度的建言上可謂「百家爭鳴，百花齊放」 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書