施政和籌資 的英文怎麼說

中文拼音 [shīzhènghéchóuzī]
施政和籌資 英文
governance and financing
  • 施 : Ⅰ動詞1 （實行; 施展） execute; carry out 2 （給予） exert; impose 3 （施捨） give; hand out; best...
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 和 : 和動詞（在粉狀物中加液體攪拌或揉弄使有黏性） mix （powder） with water, etc. : 和點兒灰泥 prepare some plaster
  • 籌 : Ⅰ名詞1 （竹、木等製成的小棍或小片; 多用來計數或作憑證） tally; chip; counter 2 （計策; 辦法） str...
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 施政 : administration施政方針 administrative politics; 施政綱領 administrative [administration] program
  • 籌資 : financing
  1. To support a broader goal of strengthening local governance, the un capital development fund ( uncdf ) and undp worked with the government of malawi to develop pilot projects for participatory planning and financing of district - level capital investment

    為支持強化地方施政這一廣泛目標，聯合國資本發展基金（資發基金）和開發計劃署與馬拉維政府協作，開發了地區一級資本投資參與式規劃和籌資試點項目。
  2. So that how to adjust and reform our government functions in the infrastructure field while to promote the efficiency and benefit, has been one of the nuclear things that has affected the reformation of government functions in infrastructure invest - finance system

    基礎設施建設投資動機和目的主要是為了獲取社會效益和環境效益。基礎設施建設投資的資金來源渠道單一，主要依靠政府財政，由財政無償撥款或由財政舉債籌措等。
  3. At first, this thesis analyzed some essential elements about the system of personal houe loan and make the compare to chinese and foreign system, and established the system of personal credit evaluate ; the second, the thesis discusses the investment technique and strategy of national debt in the provident fund, and established the model about how to invest the national debt ; the third, the thesis build the forecast model about fund collecting and drawing, and make use of the combination invest theories to build model of individual loan and national debt ; at last, the thesis analyses the risk ' s inside reason of house funds with the risk type, and to give out the related suggestion to funds risk. mechanism. the thesis research show me how to make use of that some models and methods in the process of haf management and make me deeply understand the house funds

    本文首先分析了個人住房貸款制度基本要素，即貸款期限、貸款利率與抵押物價值的比例、政府在個人住房貸款市場中的作用、貸款違約情況下的處置措施、個人住房貸款的流動性問題，並對中外製度作了比較，建立了個人信用評分評級體系和信用評估模型，並以重慶市住房公積金為研究對象做出了住房資金個貸風險評估的實證研究；其次，分析了影響國債價格走勢的因素，討論了公積金國債的投資技巧和策略，並建立了基於理論的國債投資組合模型；接下來，根據資產負債管理理論中的資金總庫法和資金分配法分析了公積金總體資金項目的來源和運用，並就此作了總量平衡模型，對住房公積金季度累計歸集金額作了直線回歸和季節趨勢比率預測，運用投資組合理論建立了公積金個人貸款和國債投資組合的最優化模型；最後，探析了住房資金風險的內在原因和風險類型，從資金籌集風險、信貸回歸風險、保險機制、法律風險和政策風險五個方面為住房資金風險防範機制建設提出了相關建議。
  4. Because of the advantages of it, such as : primarily being used to local infrastructure, the more flexible operation, the better reputation and the lower financing cost, etc, it has been used as an important financing tool in developed countries

    由於地方公債主要用於地方基礎設施建設，籌資靈活、期限較長、信用良好和籌資成本較低，成為各國地方政府普遍使用的重要融資工具。
  5. In aspect of urban infrastructure construction ' s financing, apart from support from the government revenue, efforts should be made in developing the capital market so as to widen sourcing of fund raising, in gradually opening the investment market for urban infrastructure construction and fostering, encourage and guiding the participating in urban construction of economies of different ownerships, and actively marking use of foreign capital in urban construction, so as to accomplish a new system of investment and fund raising for urban infrastructure construction that features pluralization of the markers of investment in urban infrastructure construction, market - orientation of the capital sourcing and diversification of the investment mode, and in establishing and perfection of the mechanism of self - discipline for risk with investment so as to enhance efficiency of the investment

    本文通過對我國城市基礎設施建設投融資體系歷史變革情況的回顧和對當前投融資體系中存在問題的分析，就城市建設資金的籌措和建設資金的管理進行了研究。在城市基礎設施建設資金的籌措方面，除靠政府財政投入外，還應通過發展資本市場，不斷拓寬融資渠道；要逐步開放城市基礎設施投資市場，支持、鼓勵和引導多種所有制經濟參與城市建設，並積極利用外資投資于城市建設，實現城市基礎設施建設投資主體的多元化、資本來源市場化、投資方式多樣化的新的投融資體制；要建立和完善投資風險的自我約束機制，提高投資效益。
  6. The board reviewed the statistical activities and developments undertaken since the previous meeting held in early june 1999. it also considered several specific items at the meeting. these included y2k readiness in the census and statistics department ( with up - to - date progress report on internal audit on y2k compliance and contingency planning ) ; preparation for the 2001 population census ; release of deseasonalized data series ; implementation of electronic data interchange for trade declarations and cargo manifests ; and implications of electronic commerce for statistical work

    除檢討自上次一九九九年六月會議后的統計工作和發展外，委員于該次會議上討論了數項具體事務，包括政府統計處就過渡公元二千年所作的準備（包括進行內部審核以確定電腦系統符合公元二千年運作和制定應變計劃的最新進度報告） 、二零零一年人口普查的籌備情況、發布去除季節性變異后的數列、電子資料聯通計劃于處理貿易報關表和貨物艙單的實施情況，以及電子貿易對統計工作的影響。
  7. The plan will include an assessment of existing security systems and practices, identification of recommended technical equipment and policy solutions, as well as financing options, implementation timelines and procurement requirements

    這個方案包括評估現有安全系統和措施，明確可取的技術設備和政策答案及各種籌資選擇、落實時間和采購要求。
  8. In early march to oversee and control the dissemination of information and to coordinate all preventative measures to combat the virus

    ，統籌集團的資訊發放活動和實施一系列的危機管理政策。
  9. Shielding the magnetic field from the target and placing a magnet below the substrate, a new magnetron sputtering method is achieved. by such these arrangements, we found that it becomes easier even to sputter magnetic target

    國債是政府憑借其信用，為籌集資金而公開發行的到期需還本付息的一種有價證券；是政府用來緩解財政壓力、實施宏觀經濟調控和現代金融管理的重要手段。
  10. In my policy address last october, i announced that one bureau secretary would co - ordinate the work throughout government of those involved in information technology and the related areas of broadcasting and telecommunications

    我在去年十月的《施政報告》中公布，政府的資訊科技和相關的廣播及電訊事務，會交由一位局長統籌。
  11. Private proponent finances and constructs the infrastructure facility and turns over ownership of facility to government after project completion

    -私營部分提議人籌措資金和建造基礎設施，在該設施完工後將其所有權移交給政府
  12. The development division mainly oversees matters relating to the application of international labour conventions, participation in international labour organization activities, and liaison with labour administration counterparts of the mainland or other countries. besides, the division manages the departmental reference library, compiles labour statistics, collects information pertaining to labour administration and co - ordinates training activities for staff of the labour administration branch

    發展科的工作主要包括監察與香港特區實施國際勞工公約有關的事務，協調參與國際勞工組織舉辦的活動，及與內地和海外的勞工事務行政機關聯系。同時，該科亦負責管理部門參考圖書館，編纂勞工統計數字，搜集有關勞工事務行政的資料及統籌勞工事務行政部人員的培訓活動。
  13. Furthermore, paper introduces into the traffic impact analysis, implements the policy of imposing traffic impact fee, and takes combined exploitation strategy to contact urban land use plan with urban transport plan widi which accelerates rational use of urban land, optimizes configure of land source, raises fund of transport construction, relaxes the problem of scarcity on transport construction investment, accelerates our infrastructure construction and investment entering imo benign cycle, realizes the sustainable development of urban transport

    同時，論文引進適合我國情況的交通影響分析方法，實施徵收交通影響費的政策，採取聯合開發的策略，將城市土地利用和交通規劃聯系起來，促進城市土地利用的合理化，優化土地資源的配置，籌集交通設施建設資金，緩和我國交通建設資金不足的問題，促進我國基礎設施建設和投資進入良性循環，實現城市交通的可持續發展。
  14. Section v is " characteristics in the practice of american teachers " continuing education ". by exploring the history and present state of american teachers " continuing education, the author sums it up to seven developmental characteristics, namely, supports from different aspects of society, grantee from the policies and laws, training object turning from utilization to a concept of integrated development of qualities, various forms, content that has definite objects, feasibility and far - sight, strict norms of employment, layer - built financial insurance system. section vi is " reference and inspiration "

    在第六部分「借鑒啟示」中，作者反思美國教師繼續教育在發展中的利弊得失，結合我國目前教師繼續教育發展的現狀，針對政府的統籌職能、立法、培訓網路、培訓觀、培訓內容、錄用標準、資金籌集等問題，提出了對策和建議:建議加強政府統籌管理、給予教師繼續教育政策與法規保證、建立開放式培訓網路、樹立全面發展的培訓觀念、密切培訓內容與實踐教學的結合、實施嚴格的錄用標準、開辟多元資金籌措渠道等。
  15. For that urban infrastructure construction is such an undertaking that is for public interests and ahead - of - time in nature, and that it is of a rather long cycle of construction with great demand for investment, its financing and fund management became one of main factors in urban contraction, as the development proceeding with difficulty if it is only supported by the government revenue

    由於城市基礎設施建設具有公益性、超前性等特徵，加之建設周期較長、投資需求較大，使得資金的籌措和管理成為影響城市基礎設施建設的主要因素之一，單靠政府財政投資已步履為艱，城市基礎設施建設資金不足的問題一直困擾著城市建設管理者們。
  16. It is necessary to pose a sound system on the construction and management of the social benefit - based water projects, a system with clearing the subject of responsibility as a main line, with strengthening macro - control and improving micro - management as two aspects. the issue of government " s role, the issue of clearing the subject of responsibility, the subject qualifications norm of the project legal person, the inside and outside system of administer should be resovled as key problems

    在公益性水利工程項目建設管理中，政府職責應定位在：審批項目和項目籌資、組建項目法人、監督項目法人、項目竣工驗收及后評估、協調項目外部環境、建立規范的市場秩序，大力培育設計、監理、施工、咨詢、工程管理公司等市場主體和規范這些市場主體有關的法律法規的制訂。
  17. For example, we are studying the case for and the feasibility of a business park in order to meet the present and future land infrastructure needs of the service and other industries. we are also conducting a study on manpower and training requirements of the tourist industry. another manpower study on the information technology industry will start shortly

    例如我們正研究香港是否需要商業園及其可行性，以滿足服務及其他行業現在及未來在土地基建上的需求我們正就旅遊業的人力和培訓需求進行研究，另一個有關資訊科技行業的人力研究亦將展開我們亦正開始籌備檢討政府在促進外來投資方面的工作並提出改善措施。
  18. Well - established institutions and infrastructure are particularly important to the development of the services sector in a free market. for example, we are studying the case for and the feasibility of a business park in order to meet the present and future land infrastructure needs of the service and other industries. we are also conducting a study on manpower and training requirements of the tourist industry. another manpower study on the information technology industry will start shortly

    例如我們正研究香港是否需要商業園及其可行性，以滿足服務及其他行業現在及未來在土地基建上的需求；我們正就旅遊業的人力和培訓需求進行研究，另一個有關資訊科技行業的人力研究亦將展開；我們亦正開始籌備檢討政府在促進外來投資方面的工作並提出改善措施。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書