旅遊者中心 的英文怎麼說
中文拼音 [lǚyóuzhězhōngxīn]
旅遊者中心
英文
the visitors』 center-
It was restaurant industry graven topic that that of that of from input / output angle said, how advance restaurant kernel ability to compete, with the purpose of advance business economic benefit, as soon as possible brought return, accelerating demonetization end, abaft experience know clearly near twenty year stodgy state look forward to reform mechanism, our state hotel industry be around by babyhood trend maturity, by seller ' s market trend buyer ' s market, such transit should make part rational consumer enjoy to good value for money, too brought ought to part superficial restaurant taste to inevitable ; the government owned restaurant at multinational restaurant bloc and civilian battalion restaurant enterprise " dual impact down, calendar by know clearly reform of monetary system cum bank commercialization, market open cum solution control, market cum competitive mechanism three phase, owing to planned economy belated issues, structure irrationality wrought a matter of and overlapping investment wrought a matter of wait threefold cause, make government owned restaurant at market competition middle gradualness forfeiture competitive edge, in progression appearance hot water, how advance government owned hotel competitive power a matter of, toward me state tourism possess strong operation significance, hunan lotus hotel namely same family pole tool on government owned three stars level hotel behalf of the for the last years, by way of hotel industry occupy quite specific gravity
從投入產出的角度講，如何提高飯店核心競爭能力，以達到提高企業經濟效益，盡快產生回報，加速貨幣回籠的目的，是飯店業嚴肅的話題。在經歷了近二十年步履艱難的國企改革歷程后，我國飯店業已開始由幼稚走向成熟，由賣方市場走向買方市場，這種轉變將使得部分理性的消費者享受到物有所值，也使部分膚淺的飯店品嘗到必然的失敗；近十年來，作為飯店業占相當比重的國有飯店在跨國飯店集團和民營飯店企業的雙重沖擊下，歷經了金融體制改革及銀行商業化、市場開放及解控、市場及競爭機制三個階段，由於計劃經濟遺留下來的問題、結構不合理造成的問題和重復投資造成的問題等三方面的原因，使得國有飯店在市場競爭中逐漸喪失競爭優勢，相繼出現困境，如何提高國有飯店競爭力的問題，對於我國旅遊業具有強烈的現實意義，湖南芙蓉賓館就是一家極具代表性的國有三星級飯店。However, if it is impossible, because of you falling sick, being pregnant or traveling abroad, you should contact the ams headquarters to make another appointment. how can i notify the ams about the change of my corresponding address
一般更改日期不超過半個月者可直接聯絡有關診所或醫療中心，否則要與總部聯絡另作安排例如因病懷孕或旅遊外出。But the proposed date should fall around two weeks of the original appointment. however, if it is impossible, because of you falling sick, being pregnant or traveling abroad, you should contact the ams headquarters to make another appointment
一般更改日期不超過半個月者可直接聯絡有關診所或醫療中心，否則要與總部聯絡另作安排（例如因病、懷孕或旅遊外出） 。The main body, which includes 5 parts : in the conception section, first, it reknew the conception of both culture tourism and marketing position, in order to clear the concept and made it a guide of the whole article ; in the marketing section, next, it has studied on the world tourism market for its developing tendency and distinctive feature. it analyzed the present conditions of chongqing cultural market and also made prediction about it ; third, in the resources section, in the light of diversity, this part made a clear classification on chongqing cultural resources according to their characteristics ; the fourth part, in the product section, it give a position analysis about two things : the overall image, and the products of chongqing cultural tourism, and also made correlative strategies of them ; in the communicating section, fmally, it is mainly about how to communicate with tourism consumers, how to build up a good image of cq cultural tourism in their minds, and let them have a good understanding
正文部分分為五個問題進行論述：首先對文化旅遊與市場定位的定義進行了重新認識，以求清晰概念，指導研究；第二，對世界旅遊市場發展的趨勢、特點和重慶地區文化旅遊市場發育現狀及開發前景進行分析和預測；第三，以差異化為劃分依據，對重慶地區的人文旅遊資源按其資源特色進行歸類簡括梳理：第四，對重慶文化旅遊的總體形象與重慶文化旅遊產品進行定位分析，提出了形象概念和產品定位的相關策略；最後，對如何利用有效溝通手段，在旅遊消費者心目中建立對重慶文化旅遊形象與重慶文化旅遊產品的良好認知，進行具體分析。The my plant is in the light of “ be realistic keep forging ahead, cooperation management ” of operate the style, regard market as to lead to, regard customer as the center, treat consumer as the god ' s service aim, profession development with produce the high vacuum stainless steel thermos cup, thermos bottle, travel pot, coffee pot etc. series product, travel a series especially also the product creation is excellent, beautiful generous and deep suffer the domestic and international and large consumer love and esteem, welcoming the new old customer comes the inquiry with talks over
本廠本著「求實進取、合作創新」的經營作風，以市場為導向，以客戶為中心，視消費者為上帝的服務宗旨，專業開發和生產高真空不? ? ?保溫杯、保溫瓶、旅遊壺、咖啡壺等系列產品，特別是旅遊壺、保溫瓶系列更是產品製作精良、美觀大方、深受國內外廣大消費者厚愛，歡迎新老客戶前來垂詢和洽談。" hong kong welcomes you ! " fairs to showcase hong kong as a premier business, leisure and cultural hub. these fairs will feature a hong kong photo exhibition, cultural performances by hong kong artists, demonstration of traditional craftsmanship, customers travel trade show, etc. in some markets, hong kong celebrities will also join to grace the event
舉辦以香港歡迎您為題的展覽會，以展示香港是理想的商業、消閑和文化中心；展覽會的主題節目包括香港圖片展覽、香港藝術界的文藝表演、傳統手工藝示範和為消費者而設的旅遊展銷會等。For very many years london has been a business center with hotel accommodation mainly for visiting businessmen together with other well - to - do travelers and completely inadequate for the swarms of short - stay tourists landing at heathrow or disembarking at dover
多年來，倫敦一直是商業中心，其旅館設施主要為來訪的商人及其他富有的旅行者服務，完全滿足不了那些在希斯羅機場著陸或在多佛爾港口上岸蜂擁而來作短暫停留的遊客們的需要。Guided by the theory of translator ' s subjectivity and reader ' s reception, based on empirical research, the present paper aims to highlight the subjectivity of the translator by analyzing the characteristics of tourist publicity materials and their potential readers, which enriches evaluation standards for the translation of tourist publicity materials
摘要通過分析旅遊文本的特點及其針對的讀者群，以譯者主體性和讀者接受理論為理論支持，以實例分析為核心，凸顯譯者在旅遊資料翻譯過程中的主觀能動性，豐富旅遊資料漢譯英的評價標準。Guilin new kaiyue hotel is a three - star joint hotel, located in the flourishing area of guilin city. adjoining to south railway staiton, bus station, airport, nanxi park, which is the ideal place for businessmen and travellers, convenient of communication, shopping, trip
地處桂林市中心繁華地段，與火車南站汽車站機場南溪公園相鄰，交通購物旅遊極為方便，是旅遊者和商務人士最理想的下榻地。I t is located right in the centre of scenic guilin, near the railway station, at the entrance of the highway to guilin airport, is very convenient to transport, shop and travel, and also is the ideal place for tourists and businessmen to lodge
桂林新凱悅酒店是三星級中外合資酒店。地處桂林市中心繁華地段，與火車南站汽車站機場南溪公園相鄰，交通購物旅遊極為方便，是旅遊者和商務人士最理想的下榻地。The great tour purchasing power is the drive power of promoting the region ' s tourism developmentln the regional space, scale economic and regional separation are one of the basic characteristics of promoting tourism industry, so we must arrange the regional tourism industry with a systematic method and give prominence to the central city. for its outstanding area in the regional space, central city has evident superiority in the regional ecnomic development, and has echelon between central city and its periphery scennic spots, which is the inducement mechanism of tourism industry ' s arranging, developing and advancing step by step. for the law of diminishing marginal utility and the theory of equilibrium, the max utility equilibrium of tourism consumption be at the point of tangency of undiscrepancy curve and the cost budget curve
中心城市居民巨大的出遊力是拉動其周邊旅遊地發展重要的內在驅動力；由於地緣關系，區域規模經濟與地域分割並存，是旅遊產業運動的一個基本特徵，為此必須對區域旅遊經濟進行系統化布局，突出中心城市的產業中心性；因其區位條件獨特，中心城市在區域經濟發展中居於明顯的優勢，與周邊城鄉部位存在經濟發展上的梯次性，這種梯次性是區域旅遊生產力布局、產業發展梯次傳動，最終整體聯動的經濟誘導機制；根據邊際效用遞減規律和旅遊者最大效用均衡理論，旅遊消費效用最大化的均衡在無差異曲線與開支預算線的切點（即旅遊目的地選擇的最佳位置）上，且隨著邊際效用遞減，目的地選擇的最佳位置向遠離中心城市方向移動，這就是中心城市與周邊旅遊地互動關系的經濟學解釋。In order to elabrate region advantage of xiamen as southease coastal center port city, improve itself and make service for hinterlan economy, improve investment environments. promote economy development, regulare structure, superior resource and improve all the city service function. xiamen government has paid much attention to logistic in recent years. and so the writer regarded developing logistic as one of important studying subjects and made a earlier investigation of relevant departments and then wrote down this " studying of development projects of xiamen city " there are seven charters in this article. the first charter intraduce the main reasons, contents and senses of studying in brief the secord includes the present and evaluation fo logistic development in xiamen
為了充分發揮廈門作為「我國東南沿海重要的中心城市，港口及風景旅遊城市」的區位優勢，提高本市及服務腹地的經濟競爭力，改善投資環境，促進外向型經濟發展，調整經濟結構，優化資源配置，以及健全城市服務功能，十分重視物流的發展，近年來廈門市政府對發展地區物流十分重視，為此筆者將發展廈門地區物流業作為一重點研究課題之一，並對相關單位及政府有關部門進行了認真的前期調查研究，在此基礎上完成了《廈門市物流發展規劃研究》論文。These models, such as city pressing model, time assisting model, income forcing model, resource attracting model, are the reification of the mode. as the result of the typical investigation of the consumer behavior of vacation tourists is shown, consumer behavior of vacation tourists, compared with that of sightseeing tourists have its own characteristics : smaller trdi, stronger mental effects, more individualized and self - oriented behavior, deeper involvement, and the higher possibility of the relationship establishment
基於度假旅遊者消費行為模式的典型調查分析結果顯示：度假旅遊者消費行為與傳統的觀光旅遊消費行為相比，具有中尺度旅遊空間中trdi較小、個體心理效用強、個性化和自我性較重、高強度投入與參與體驗、互動性強和深入建立關系的可能性及傾向性大等特點。Chapter 5, taking the study method of time and space, raises a variety of tourism shopping layouts with the core of hotel, tourism attractive commodity and tourism shop, analyzing the required shopping facilities for tourism shopping, mainly introducing the development of tax - free shop, plaza and open - air market
第五章採用旅遊者時間? ?空間分析方法，提出了以飯店、旅遊吸引物和旅遊商店為核心的不同類型的旅遊購物設施布局，分析了旅遊購物所需要的購物設施，重點介紹了免稅店、大型購物中心及露天市場的發展。Exhibition tourism, one of the hot tourism models, having great economic and social potentials and favorite development prospects, is called " gem on the imperial crown " and has become a hotspot of tourism development and tourism academic research. nationally speaking, exhibition tourism in east areas of china is relatively advanced. at the same time, cities in west areas are taking their advantages to develop exhibition market by exploring tourism products
會展旅遊是當前一種熱門的旅遊形式，因其巨大的經濟效益和社會效益而被稱為「旅遊皇冠上的寶石」 ，具有良好的發展前景，成為目前旅遊開發和旅遊學術研究的熱點，從全國范圍來看，東部地區會展旅遊因其經濟實力和政治地位而相對發達，西部地區的許多主要城市也發揮各自的特色和優勢，將旅遊產品開發向會展市場傾斜，因而筆者選定了西部會展旅遊中心城市之一的昆明作為研究對象，以其品牌建設為切入點，探討昆明會展旅遊的發展戰略和保障措施。Voted " best overseas centre, meetings category " for the ninth consecutive year in the 2002 meetings and incentive travel industry award, by readers of the leading uk trade magazine meetings incentive travel
獲英國權威雜志會議及獎勵旅遊（ meetingsandincentivetravel ）頒發二零零二年會議及獎勵旅遊業大獎，連續九年被讀者推選為全球最佳會議中心。The rapid growth of overseas tourism frustrates the censors too
出國（境）旅遊的中國人越來越多，這也令影片審查者灰心喪氣。The thai farmers bank research center estimates that traffic congestion costs the country about $ 2. 3 billion a year in lost productivity, health problems and wasted fuel
據泰國農業銀行研究中心估計，交通堵塞造成的生產力受損，健康問題和大量油耗，每年損失約23億美元。交通堵塞還嚇跑了外國的投資者和旅遊者。As a medium of collaboration the travel enterprise with the tourist, the function of travel marketing is becoming increasingly important, the strategy and management of the travel marketing has already become very keen in the modern tourist industry
作為溝通旅遊企業和旅遊者的媒介，旅遊市場營銷在現代旅遊業發展中的作用日益重要，旅遊營銷戰略和管理已經成為現代旅遊企業發展戰略的核心內容。Thus, tsc becomes an important tool for both regional tourism and enterprises to develop. enterprise is a basic element of tsc, in which travel agency takes a particularly important role, because of the fact that it directly faces the tourist and the theory of supply chain that core enterprise is moving to the consumer. so through analyzing and studying the behavior of travel agency in tsc, the study tries to find the characteristics, rules, ways to solve problems and optimizing mechanism of tsc in the transforming period of china
在中國旅遊業轉型時期，傳統的點線旅遊方式正向板塊旅遊方式轉變，在這一轉變的過程中，原來組織方式中以旅行社作為經營主體的情況將發生變化，而旅行社始終處于旅遊消費中直接與旅遊者發生關系的末端，這符合供應鏈理論中核心企業逐漸向消費末端轉移的規律，因此本文仍對旅行社層面的供應鏈狀況進行分析，針對這些變化對轉型時期我國旅遊供應鏈的現狀、特點、規律、存在的問題和解決途徑以及優化機製作一初步探討。分享友人