旗開得勝 的英文怎麼說
中文拼音 [qíkāideshēng]
旗開得勝
英文
win victory the moment one raises one's standard; as soon as one went into action he won a victory. ; be triumphant at one stroke; be triumphant in the first battle; gain a battle at the unfurling of the flag; succeed at the first try; succeed from the very start; win speedy success; win victory as soon as one's banner is displayed; win victory in the first battle -
We are very much honoured to have this opportunity to extend our support to the hong kong delegation. we wish them getting off to a flying start and excel in the international sports arena
我們極之榮幸能透過這次機會表達我們支持香港運動員的心意，在此我們預祝香港運動員旗開得勝，在國際體壇上再次寫上光輝的一頁。( i wish you ) speedy success.
旗開得勝，馬到成功。If i were successful tonight, i'd be on the road to something big.
如果我今天晚上旗開得勝，我就將走上成就一番大業的通道。But by and by along comes another one, and this time i won
可是不久又漂來了第二個，這一回啊，我可就旗開得勝啦。" well, " said the manager, " i hope they make a success of it. have another ?
「好，我祝他們旗開得勝， 」那位經理說， 「再來一杯嗎？ 」Boris yeltsin arrived in the u. s., fresh from his victory in becoming the first popularly elected russian president
剛剛旗開得勝成為俄國第一個民選總統的葉利欽，來到美國。He said of rowling ' s placing : " we ' ve seen the latest potter movie get off to a good start in the us
談到羅琳的排名時，他說： 「我們看到最近的一部哈里波特電影在美國旗開得勝。In diving, china swept all the others in the three opening disciplines collecting five gold and five silver medals from eight categories
在跳水項目中，中國隊在前三項中旗開得勝，從8個類別中獲得5金5銀。Finally, on behalf of hongkong post and the citizens of hong kong, once again i wish all of you the best of luck and win all the medals you can in athens
最後，我謹代表香港郵政和全港市民，再一次預祝代表隊一路順風，旗開得勝。About. after the formal beginning of the game, the players perspective and the tournament is almost true. mobile mouse can be
游戲規則和正式比賽一樣， 21分制，畫面右側可以隨時查看自己目前的得分，好了，祝各位多多加油，旗開得勝吧！Here is a " sharing " new environment ! we aim at letting people to know more about our red - dotters, and share the auction resources with each other
，跟大家分享他在點點紅競投的心得及經驗，希望大家都可從中有所得著，日後旗開得勝。分享友人