既得權利 的英文怎麼說

中文拼音 [jìdequánlì]
既得權利 英文
acquired right
  • 既 : Ⅰ副詞（已經） already Ⅱ連詞1 （既然） since; as; now that 2 （跟「且、又、也」等副詞連用 表示兩種...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 權利 : rightinterest
  1. 3. no bill of attainder or ex post facto law shall be passed

    不得通過公民權利剝奪法案或追溯既往的法律。
  2. 1. no state shall enter into any treaty, alliance, or confederation ; grant letters of marque and reprisal ; coin money ; emit bills of credit ; make any thing but gold and silver coin a tender in payment of debts ; pass any bill of attainder, ex post facto law, or law impairing the obligation of contracts, or grant any title of nobility. 2

    第十款任何一州都不得：締結任何條約，參加任何同盟或邦聯頒發捕獲敵船許可狀鑄造貨幣發行紙幣使用金銀幣以外的任何物品作為償還債務的貨幣通過任何公民權利剝奪法案追溯既往的法律或損害契約義務的法律或授予任何貴族爵位。
  3. It is difficult for a monopoly daily to avoid complacency and establishmentarianism.

    壟斷的報紙要避免自滿和不去擁護既得權利是困難的。
  4. But since the consequences of poverty are related to powerlessness, not to the absolute supply of money available to the poor, and since the amount of power purchasable with a given supply of money decreases as a society acquires a larger supply of the poor is likely, unless accompanied by other measures, to be ineffective in a wealthy society

    但是，既然貧窮與窮人可得到的貨幣供應量無關，而是不擁有權利所造成，既然一定量貨幣可購買的權利量由於社會獲得的商品和服務增加而下降，那麼提高窮人收入這一解決辦法在一個富裕社會很可能沒有效果，除非同時採取其他措施。
  5. To acquire the vested right, usually certain condition will be met ; while in the contract when the main bodies contrast significantly, for the sake of the interest of the weak part, the acquisition of vested right should have to meet specific conditions

    既得解除權的取得，一般只需要滿足一定條件；但在主體強弱勢對比顯著的合同中，為了保護弱勢一方的利益，既得解除權的取得除需滿足一般條件外，還須滿足一定的特殊條件。
  6. In fact, the protection of shareholders ' rights to dividends has foundation by way of analyzing the two kinds of characters, that is prospecting rights and vesting rights ; the realization of shareholders ' rights has solid basis by way of reconstructing the concept and means of company ' s profits allocation ; the study from the perspective of the cost of tax and investment make the allocation of dividends more practical ; the system of legal liability is the last safeguard

    實際上，通過解析股利分配請求權的兩種權利屬性期待權和既得權，該項股東權的分層次保護獲得了依據；通過重構股利分配的公司利潤基礎以及利潤分配方式等提供了該項股東權實現的充實基礎；稅收成本以及資本投資性質的研究角度使股利分配更具有可操作性；而法律責任機制的完善是最後一道保障。
  7. After all, from the little i know of you, after all the money expended on your education, you are entitled to recoup yourself and command your price

    歸根結蒂，僅就我對你略有所了解的那一點點來說，既然你在教育上已經花了那麼多錢，你就有權利提出報酬的數目，以得到補償。
  8. By analyzing the reason of china ' s 23 veto castings, it can conclude that china ' s veto castings inevitably represent her national interests, moreover, to enable the problems to be settled fairly, reasonably and effectively under the direction of the un. china always combines the national interests and the interests of international society in an organic way to keep her words, " since china takes part in the un, china must handle everything in accordance with the principle " this serious and discreet attitude towards the right of veto makes striking contrast against some great powers " way of using veto casings like waving the stick wantonly, and establishes the image of a responsible permanent member of the security council keeping to the aim and principle of un charter and international laws

    通過分析中國恢復聯合國合法席位以來的23次否決權使用記錄，可以看到中國的否決權行使雖然仍是以維護本國利益為根本出發點，但為了使相關問題能在聯合國的框架內得到公正、合理、有效的解決，中國總是努力把自己的個體利益與國際社會的普遍利益有機結合起來，以實踐「中國既然參加聯合國的工作，就要按原則辦事」的諾言，這種嚴肅與慎重的態度與一些大國置自身義務于不顧，肆意揮舞否決權大棒的行為形成了鮮明對比，體現了一個恪守《聯合國憲章》與國際法基本準則的，負責任的安理會常任理事國形象。
  9. So the compilation and implementation cf land use planning on central town must be guaranteed by the reformation such as land property institution, registered permanent residence institution, social security system, supervising the implementation of planning, cadre appraisement institution and so on. finally, this paper makes a tentative study on the above - mentioned institutions

    中心鎮土地利用規劃只有得到政績考核制度、土地審批制度、社會保障制度、規劃實施監督制度、戶籍制度、土地產權制度等相應制度的保障，才能順利實施和實現既定方案和目標，因此，本文最後對上述各項制度改革進行了初步的探討。
  10. As for the measures in phase of legislation, it includes determining the limitation of rights, perfecting searching system of object of rights, confirming the legal principle of resolving conflicts etc. as for the measures in phase of remedy, it includes confirmed rights by relevant authorities, opposition procedure, interested person ' s application to relevant authorities for protection, as well as lawsuit arbitration etc. the thesis will analyze and study such conflicts by means of analyzing case and legal reasoning, in order to find out the ways by which the conflicts and contradictions will be resolved

    立法方面的任務是確定權利的界限、完善權利客體的檢索審查機制、確認解決沖突的法律原則等，通過建立理想的確權模式來避免未來可能產生的權利沖突。法律救濟措施包括有關部門主動確權、異議程序、當事人向有關部門提出權利保護申請、訴訟或者仲裁等方面，目的在於通過具體的法律實踐，對權利沖突進行調和和整理，使調整各類權利的法律規范體系得以順利實施。從法律運行的角度看，商標權與字號權、域名權等相關權利的沖突既有立法的原因，又有執法、守法的原因。
  11. It no doubt stresses one of the principal objects of private international law, for, as we have already seen, one of the elementary duties of a civilized court is impartially to protect existing rights even though they originated abroad

    無疑，它強調了國際私法的一個主要目標，正如我們已經看到的，內國法院的一個基本職責就是公正地保護既得的權利，即便這些權利源於國外。
  12. The moral legalization not only is humanity ' s moral ideal, the principle, the standard casts for the legal process, also is the good measure has coexisting from this in the process ; but a legal dehua is causes the law to internalize for the higher moral right and the moral duty process, is the law can observe generally by the social main body and even the belief process

    道德法律化既是將人類的道德理想、原則、規范鑄為法律的過程，也是善法由此產生並存在的過程；而法律道德化則是使法律內化為更高的道德權利與道德義務的過程，更是法律得以被社會主體普遍遵守乃至信仰的過程。
  13. In theory, it is necessary to study the theory of administrable permission and the relation between department and the other side. in practice, it is important to perfecting the law system of three links among the enactment, execution and compensate of administrable permission, and so on. it is essential to enforce the execution of the department and also need to control it strictly

    文章最後得出結論：在理論上，必須深入研究行政許可理論，研究行政許可機關及其相對人的關系；在實踐上，完善行政許可的設定、實施、救濟三個環節的法律制度，主要從行政立法、行政執法、行政復議、行政訴訟和賠償等法律制度著手，必須依法保障許可機關實施行政許可，又要黑龍江大學碩士學位論文函面畫面面面三畝畝面石石面面『面對其加以嚴格控制;同時，既要依法要求行政相對方履行其義務，又要保障公民獲得救濟的權利。
  14. Many fears are born of fatigue and loneliness. beyond a wholesome discipline, be gentle with yourself. you are a child of the universe, no less than the trees and the stars ; you have a right to be here. and whether or not it is clear to you, no doubt the universe is unfolding as it should

    許多恐懼和不安來自疲勞和孤獨，你雖然生活在一個健全和嚴格的規律上，要懂得善待自己.你是宇宙的子女，好比地上的樹木和天上的星星，你有自己生存的權利和空間.無論你是否明白了，宇宙一如既往地依然呈現它的面貌
  15. Now, there are quite research findings on both the algorithm for weighted association rule and the algorithm for constraint association rule, but there is few algorithm for weighted and constraint association rule. we propose the algorithm for the system of information of computer - saling to think about the different payoff for different fittings of computer and to get only the information that we are interested in. the algorithm is useful for the later management of the saling - computer

    目前國內、外對加權關聯規則提取演算法和約束關聯規則提取演算法的分別研究已取得了很多成果，但是結合這兩種情況，同時考慮加權與約束兩個因素的關聯規則提取演算法還不多見。筆者結合電腦賣場信息支持系統的實際需要，提出了既考慮配件的盈利不同，又兼顧挖掘感興趣的信息內容的關聯規則提取演算法。
  16. The organs of establishment, however well - intentioned they may be, have a vested interest in ensuring that the public boat is not violently rocked, and will so affect those who work within the mass media that they will be led insensibly towards forms of production which, though they go through the motions of dispute and inquiry, do not break through the skin to where such inquires might really hurt

    各種社會權利機構，盡管初衷可能是好的，都有自己的既得利益，確保社會得穩定，它們會設法影響新聞工作者，讓他們不知不覺製作的節目或寫出的文章不痛不癢，不觸及到問題的實質，雖然也裝模作樣地搞些辯論和調查。
  17. Since china has entered the wto as a developing country, it should make full use of this identity in maximizing its entitled rights. therefore, it deserves efforts to find out how to best employ the special and differential treatment provisions in the wto dispute settlement mechanism

    我國既已以發展中國家成員身份加入世界貿易組織，就應當充分利用這一身份，最大限度地實現其賦予我們的權利，因此，如何利用爭端解決機制中的特殊和差別待遇條款是一個值得研究的課題。
  18. The fair and just trial of a legal case is an essential responsibility of the court of law as well as the citizens ' basic right

    摘要訴訟案件獲得公證審判既是法院的基本職責，又是公民的一項基本權利。
  19. For science often leads to technologies that can undermine the established powers in society ? and when those powers fight back, they fight to win

    因為科學往往會帶來能夠動搖社會既有權力的技術? ?而當這些權力擁有者進行反擊的時候，科學力量會與之抗爭，直至贏得勝利。
  20. Besides, since happiness is irrevocably denied me, i have a right to get pleasure out of life : and i will get it, cost what it may

    既然我已被無可挽回地剝奪了幸福，那我就有權利從生活中獲得快樂。我一定要得到它，不管代價有多大。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書