既然你這么說 的英文怎麼說

中文拼音 [jìránnǐzhèmashuō]
既然你這么說 英文
hold on for a second
  • 既 : Ⅰ副詞（已經） already Ⅱ連詞1 （既然） since; as; now that 2 （跟「且、又、也」等副詞連用 表示兩種...
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  • 你 : 1. （第二人稱單數） you 2. （第二人稱復數） you 3. （泛指任何人） you; one; anyone
  • 這 : 這代詞（常用在量詞或數量詞前） this
  • 么 : Ⅰ（后綴） Ⅱ助詞（歌詞中的襯字）
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 既然 : since; as; now that
  1. If you say so, mate. - can ' t argue with that

    朋友，既然你這么說-我們也毋庸置疑
  2. Leo ： well, since you put it that way, maybe i should take a taxi

    里歐：喔，既然你都這么說了，也許我應該去搭計程車。
  3. - if you say so, mate. - can ' t argue with that

    -朋友，既然你這么說-我們也毋庸置疑
  4. Since you have said so, you must put it into practice

    既然你這么說了，就應該把你的話付諸實踐
  5. Since you said, you should put your words into practice

    既然你這么說了，就應該把你的話付諸實際。
  6. You should put your words into practice so that you said so

    既然你這么說了，就應該把你的話付諸實踐。
  7. Ifyou say so, sir. ring the bell when you want something

    既然你這么說，先生有什麼吩咐的話按那個鈴就行了
  8. If you say so

    既然你這么說
  9. We ll tackle the ha nted house if you say so - but i reckon it s taking chances.

    既然你這么說，咱們就去探探那間鬼屋不過，我想我們只是在碰運氣。 」
  10. I lay it never sawed itself off, s i - somebody sawed it, s i ; that s my opinion, take it or leave it, it mayn t be no count, s i, but sich as t is, it s my opinion, s i, n if any body k n start a better one, s i, let him do it, s i, that s all

    我斷得定，床腿不會自己斷的，我說是有人鋸斷的，我說。我就是這么個看法，你信也好，不信也好，這也許不重要，我說。不過，既然情況如此，我就是這么個看法，我說。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書