日以作夜 的英文怎麼說
中文拼音 [rìyǐzuòyè]
日以作夜
英文
day for night-
Try to imagine, kangta, finkl, shinhwa, click - b, baby vox, ha ri - su, and many more are all in one single film ! if you are a k - pop fan, merely the cast list is already the biggest allurement for you to get the film
這絕不是容易的事,例如在香港要拍這樣的電影,單是遷就各歌手的工作日程表和度期便是令人頭痛的問題,以往同類的電影頂多隻有為賑災籌款的《豪門夜宴》 。We ' re working around the clock to clear up our backlog
我們日以繼夜地工作為了清查積壓未付訂貨。By evening the relief team had found all the items on their shopping list and then through the night of january 15 until dawn the following day they packed 2240 bags with enough food to feed five family members for four days. the relief supplies included rice, black beans, chickpeas, lentils, spaghetti, bath soap, laundry soap, brown sugar, candles, matches, plastic plates, chlorine to disinfect water, drinking water, shovels, notebooks, sweets and many other items
救援隊於15日晚上漏夜進行物資的分裝,直到隔天清晨,總計完成了2240袋救援包的分裝工作,每袋救援包至少可以維持五個人四天的生活之需,內容包括白米黑豆雞嘴豆扁豆義大利面條沐浴皂洗衣皂黑糖蠟燭火柴塑膠盤消毒污水用的氯記事本甜點飲用水鐵鏟與其他物品。Of them 18 hours to complete the lyrics galley proof production, a day to be completed within the overall visual design, six days of the completion of more than 130 singers, audio, photography and graphic beijing olympic blessing interviews, four days to complete all the post - production, shooting only documentary materials reached more than 3, 000 minutes, more than 200 of its staff in order to pay the birth of constant toil and sweat, all this is reflected not only the beijing olympics tremendous appeal, but also reflects the " i, i am dedication, i happiness " in the spirit of the whole society prevail
其中18個小時就完成詞曲小樣製作、 1天之內完成整體視覺設計、 6天完成了130多位歌手的錄音、平面攝影與北京奧運祝福訪談、四天完成所有的後期製作,僅紀錄片拍攝的素材就達3000多分鐘,有200多名工作人員為了其誕生付出了夜以繼日的辛勞與汗水,這一切不僅體現了北京奧運的巨大感召力,更體現了「我參與、我奉獻、我快樂」的精神在全社會蔚然成風。The operation covered a vast area, and the relief team worked round the clock in temperatures as high as 54 c 129o f. the volunteers went to many towns and villages, including pali, jaisalmer, jodhpur and barmer where is severely affected by desertification
發放區域涵蓋甚廣,賑災人員在攝氏五十四度高溫的環境下,日以繼夜地工作,足跡遍及久德浦jodhpur帕里pali沙默jaisalmer和沙漠化特別嚴重的巴莫barmer等四省。Teng ' s passionate interest in inventing has helped him win many prizes at the annual world invention contest. but behind these prestigious1 awards lie days and nights of continuous hard work
鄧鴻吉對發明的熱衷,使他在每年舉辦的世界發明比賽中贏得不少獎項。但在這些榮耀獎項的背後,是他日以繼夜、勤奮不懈的工作。Overtime employment, night work and working on rest days and statutory holidays are prohibited
禁止青年超時工作、在夜間工作,以及在休息日和法定假日工作。Inside the department she was a hard taskmaster, who expected everyone to work as hard as she did
在部里,她是個讓人望而生畏的「工頭」 。她要求每個人都象她一樣,夜以繼日地工作。You have worked night and day for weeks
(好幾星期以來,你都是日以繼夜的工作。 )We study for the finals around the clock
我們日以繼夜地為期末考作準備People with very important job sometimes have to work around the clock
有要職在身的人有時要日以繼夜地工作。People with very important jobs sometimes have to work around the clock
有要職在身的人有時要日以繼夜地工作。The farmers harvest by a year of arduous work ; the scientists gain achievements by years of devoted researches ; students get good marks by working hard ; even the little ants have their food by working hard day and night. 1 know there are always some people who wait for the opportunities falling on them
一年的辛苦勞作使農民獲得豐收;科學家經過多年鉆研后取得成就;學生努力學習才取得;好成績;就連小小的,螞蟻也是靠日以繼夜的勞動才獲得了食物。I ' m burned out ! i ' ve spent the last two weeks working day and night
我累壞了!我過去兩個禮拜以來一直日以繼夜地工作。Example : our management team is working around - the - clock to finish the project on time
為了完成這個項目,我們的管理團隊日以繼夜地工作。They have observed our working attitude and are very much impressed by our group s spirit of dedication. at the collapse site, we are a large volunteer group, consisting of many oriental faces and wearing yellow vests, which attracted local tv channel 27 to come to interview us
在災難的現場,我們算是規模比較大的救援團體,而且多數是東方面孔又穿著黃色背心,因此吸引了當地27頻道的電視記者前來采訪我們,他們很想知道為什麼我們要日以繼夜如此賣力地工作。We sacrifice all this because they make us so busy. the system in this planet makes us so busy : work from morning till night, work all the time, work weekends as well, and still don t have enough happiness
我們之所以會犧牲掉這些,只因為這個世界的系統讓我們忙暈頭了,我們日以繼夜全年不停地忙碌工作著,連周末也不放過,但仍然沒有得到應有的快樂。He pointed out that although people were strangers before the disaster, once the mishap happened, everyone contributed all their effort to help each other and those in desperate need, as though other s suffering was their own. one outstanding example was the selfless sacrifice of the firefighters and other disaster fighters who temporarily forgot their families and friends to control the fire day and night. their selfless action was driven by the most pure compassion and love latent in all human beings
貝南先生對師父關心並派同修前來幫忙這些從未見過面的同胞之博大愛心稱贊不已,同時他也提到,雖然平常彼此並不相識,不過在災難發生之時,大家皆能完全投入,發揮人饑己饑人溺己溺的精神,對同胞們伸出援手,幫助那些最需要幫助的人,就像此次許多救災消防及工作人員們暫時放下親友家人,日以繼夜地投入工作,都是因為由內心深處發出人類最原始的慈悲心及愛心。Indonesian president susilo bambang yudhoyono called on rescuers to work around the clock, as he visited the stricken area with a team of cabinet ministers on saturday
印尼總統蘇西諾周六率領內閣部長們視察災區時,呼籲救援人員日以繼夜地工作。Master said that this world is just " a transient hotel, " but in this hotel which we call life we have to work, pay every day, and even if we pay we still have to suffer. we pay day and night, every day of your existence until our last breath and we don t have good service
師父並告訴現場聽眾,這個世界只是一個過境旅館,我們稱之為人生,必須每天工作付出代價,即使天天付也還要受苦,為了生活,日以繼夜地工作直到最後一口氣,仍然得不到好的服務。分享友人