日本國憲法 的英文怎麼說

中文拼音 [rìběnguóxiànfǎ]
日本國憲法 英文
constitution of japan
  • 日 : Ⅰ名詞1 （太陽） sun 2 （白天） daytime; day 3 （一晝夜; 天） day 4 （泛指某一段時間） time 5 （日...
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 國 : Ⅰ名詞1 （國家） country; nation; state 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （代表國家的） national; of ...
  • 憲 : 名詞1. （法令） statute2. （憲法） constitution 3. （姓氏） a surname
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 日本 : Japan
  • 憲法 : constitutioncharter
  1. They want to renounce the pacifist constitution foisted on japan by america

    他們想廢棄美國強加給日本的和平憲法。
  2. The government sees the mission as proof of japan ' s global commitment ; mr ozawa says it breaches the country ' s pacifist constitution

    政府認為此法案體現了日本承擔的國際義務，而小澤認為它違反了和平憲法。
  3. Article 4 the red cross society of china shall abide by the constitution and laws of china, adhere to the fundamental principles laid down by the international red cross and the red crescent movement, and carry out its work independently in accordance with the geneva conventions and their additional protocols acceded to by china and the statutes of the red cross society of china

    第四條中國紅十字會遵守憲法和法律，遵循國際紅十字和紅新月運動確立的基本原則，依照中國參加的日內瓦公約及其附加議定書和中國紅十字會章程，獨立自主地開展工作。
  4. After the elaborate discussion about the four major forms, such as the denial and whitewash of japan ' s history of invasion, the amendment of the peace constitution, the attempt to establish a militarily powerful nation and a step toward building a politically powerful nation, we made a comparison between the neo - conservatism after the cold war and the one within the war and find out that the neo - conservatism, a copy of japan ' s neo - nationalism, tends to be more right - deviationist

    作者在詳盡分析否定美化侵略歷史、修改和平憲法、建立軍事大國及向政治大國邁進等新保守主義的四大表現形態后，與冷戰時期日本的保守主義進行了對比，指出冷戰后的日本新保守主義更加右傾，是日本新民族主義和新國家主義的翻版。第四章主要是在對日本新保守主義歷史與現狀進行研究的基礎上，論述新保守主義的發展所造成的內外影響。
  5. He denies the aggressive war and despises other asian countries. he dares to say “ no ” to the u. s. a. and vigorously maintains that the japanese constitution should be revised and gives enormous publicity to the nationalism

    他否認日本發動的對外侵略戰爭、藐視亞洲、敢對美國說「不」 ，他積極主張修改憲法，大力宣揚民族主義情緒。
  6. The same things are happening all over the world and have brought the attention of architects to seriously think the survival and re - development of the traditional architectures. uia, as the highest professional architect ' s organization, declared in its uia beijing charter during the 20th uia congress that " multiple technologies should be rooted in indigenous cultures and societies. our past may be different, yet we are here to share a common future on this planet

    全球化帶來的文化趨同和傳統文化的日漸消失，在世界各地造成的嚴重危害，促使建築師們開始認真反思技術非人性的問題，並在20屆國際建協的《北京憲章》鮮明指出： 「建築學問題和發展植根于本國，本區域的土壤，必須結合自身的實際情況，發現問題的本質，從而提出相應的解決方法。
  7. 78. japan under the occupation and the japanese constitution

    78 .占領下的日本和日本國憲法
  8. He agitates to revise the japanese constitution, struggles to be a permanent member of the security council, makes efforts to the new great military nation

    鼓動修改日本國憲法，積極爭當安理會常任理事國，努力成為新的軍事大國。
  9. The basic law - which is the constitutional document of the hong kong special administrative region ( hksar ) - came into effect when british administration ended at midnight on june 30, 1997

    香港特別行政區的憲制文件《基本法》 ，隨英國在一九九七年六月三十日午夜結束在香港的管治而宣告實施。
  10. On the basis of the analysis of history and present conditions, the author predicts that perhaps japan will continue to maintain and strenghthen the japan - american security system and try to establish new cooperative system, continue to strenghthen the forces " power ; continue to exercise collective defending right with the usa, and try to amend the present constitution to untie the self - defense forces

    日本的歷史和現狀是我們對其進行預測的基礎，筆者相信日本會繼續保持和加強日美安保體制，並謀求建立新的合作體制；繼續增強軍隊的實力；繼續與美國行使集體自衛權，以修改和平憲法，將軍事觸角更多的伸向海外。
  11. In the second report released by the task force in mid - april last year, the public was informed of the constitutional basis of the hksar and the actual situation at present, and the views of the community over the issues of principle to be considered in constitutional development. the report summed up the factors to be taken into account in constitutional development, and recommended that the chief executive should, in accordance with the npcsc s interpretation of article 7 of annex i and article iii of annex ii to the basic law promulgated on 6 april 2004 and in the light of the views collected, submit to the standing committee of the national people s congress npcsc a report with recommendation that the methods for selecting the chief executive and for forming the legco be amended

    去年四月中，專責小組發表了第二號報告書，告知公眾特區的憲制基礎和實際情況，以及收集所得公眾對政制發展應考慮的原則的意見，總結了政制發展須顧及的因素，並建議行政長官應按所收集的意見，根據全國人大常委會於二四年四月六日公布的對《基本法》附件一第七條和附件二第三條的法律解釋，向全國人大常委會提出報告，建議對行政長官及立法會產生辦法進行修改。第二號報告發表前的諮詢工作，見該報告第二章。
  12. They want to amend the constitution ' s famous article 9, which renounces war and forbids the possession of a formal army

    他們想要修改憲法中最關鍵的第9條，該條明文規定日本放棄戰爭以及禁止國家擁有一支正常的軍隊。
  13. The community does have a wide range of opinions on the issues of legislative process. the decision of the npcsc to exercise its powers under the chinese constitution and article 158 of the basic law to give an authoritative interpretation on the relevant provisions of the basic law can remove the doubts of the community on these issues, minimise dispute and provide a better foundation for subsequent discussion on constitutional development. it can also ensure that the specific options and associated legislative work to be dealt with in future are entirely lawful and constitutional, eliminating the possibility of unnecessary challenge in court

    因此，全國人大常委會按照憲法和《基本法》第158條行使他們解釋《基本法》的權力，為這些問題作出權威性的決定，不但可以釋除香港社會對這些問題的任何疑慮，減少大家的爭拗，讓大家有一個更穩固的基礎去處理日後有關政制發展的討論，還可以確保大家日後處理具體方案和相關立法工作時，是完全合法合憲，避免引起不必要的爭拗。
  14. The document bars japan from having a military and waging war. the country does maintain self - defense forces, which are limited to domestic protection

    該文件（指日本憲法）規定日本不得擁有軍隊，禁止發動戰爭。日本可擁有自衛隊，僅限於維護國內安全。
  15. Yet the constitution severely constrains its ability to send combat units for the u. n

    但日本憲法卻嚴重製約了它的作戰部隊加入聯合國安理會維和行動的能力。 」
  16. Under the ancient constitution of japan, the emperor had authority, but the current constitution, which took effect in 1947, gave authority to the people, and the emperor became a figurehead

    古代日本的憲法規定，天皇掌握國家主權， 1947年公布了新憲法，規定主權歸人民所有，天皇只是國家的象徵。
  17. Proceeding from the relationship between constitution and private law, the part expounds the reason of application of constitution in trial about private law as well as discusses and analyzes the condition of it in germany, japan and america, specially explaining the process of development of third party theory

    在闡明憲法與私法的關系的基礎上，論證憲法在私法審判中適用的理由。然後對德國、日本、美國有關在私法審判中援引憲法規范的狀況加以探討和分析，同時重點論述了第三人效力理論的發展演變過程。
  18. The japanese federation of bar associations said the plans should be scrapped because fingerprinting foreigners violates a constitutional requirement to treat people with respect

    日本律師協會聯盟稱，因為強制外國人按指紋違背了憲法規定的尊敬待人的要求，所以這些計劃應該廢棄掉。
  19. One of the world's oldest national constitutions, it became the fundamental law of the land on march 4, 1789.

    合眾國憲法是世界上最古老的國家憲法之一，1789年3月4日正式成為美國的基本大法。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書