日正當中 的英文怎麼說

中文拼音 [rìzhēngdāngzhōng]
日正當中 英文
high noon
  • 日 : Ⅰ名詞1 （太陽） sun 2 （白天） daytime; day 3 （一晝夜; 天） day 4 （泛指某一段時間） time 5 （日...
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 當 : 當Ⅰ形容詞（相稱） equal Ⅱ動詞1 （擔任; 充當） work as; serve as; be 2 （承當; 承受） bear; accept...
  1. And, behold, two of them went that same day to a village called emmaus, which was from jerusalem about threescore furlongs

    正當那日、門徒中有兩個人往一個村子去、這村子名叫以馬忤斯、離耶路撒冷約有二十五里。
  2. To realize this great selfish ambition, cultural and educational elite drastically criticized xikun scholars who held important political and educational positions but advocated poetic pursuit to escape from political dangers, and posed many models of educational discursive practice to control, better, and cultivate the full - of - desire societal life being neglected and thrown out of the academic sight by xikun school : firstly, in the early period, fan zhongyan and his followers, sun fu, and shi jie, et al., believed that confucian principles could be used to reform political, and educational institutions and improve society ; secondly, after fan, wanganshi, being treated as cultural rebel by other traditional moralists and politic competitors, did a failure of national wide educational and political reforms to cultivate financial talents, based on his coarse economics knowledge about how to enrich the central government ; thirdly, ou yangxiu and su shi focused attention on reform the highly rigidified literature and art education system at that time according to their cultural ideal that everybody has the right to express what his daily life, emotions and dreams, which could be seen as an irony by the fact that only themselves " life and feeling could enter into their literature and art education kingdom, while those who described lowly people " s experience, such as liu yong " s sentimental assays written specially for female performers and even the prostitutes, had to suffer from exclusion

    但是，在十一世紀的文教空間中，真正值得考古學注意的知識是由理學家發明的，這不光因為，正是理學（而不是范學、王學、蘇學等這些在當時權力更大的知識）日後成了支配中國文教社會生活的權力，更是由於在十一世紀的文教界，只有理學家從一種最抽象的視角，認為十一世紀喧囂混亂的世俗生活及其基本的教化問題，無論多麼復雜，都可以歸結為人身上的理性與慾望之間的斗爭。就「哲學」能力而言，在渴望成聖、平天下的文教精英當中，理學家無疑是最出色的，他們能夠想到從「人」的結構出發，來認識世間紛繁復雜的現象，因而只需靜坐一處沉思人本身的秘密，而不必象王安石等人那樣認為到各地去調查，才可以摸清世間的狀況與問題。尤其不可思儀的是，他們的知識竟來源於看上去對教化世俗並不感興趣、只想追求長生不老的道士。
  3. September 16, 2005 the civil aviation department ( cad ) has been notified of an aircraft incident at 1. 28pm today ( september 16 ) at the macao international airport involving a hong kong - registered crj700 aircraft of cr airways which was conducting aircrew base training at macao with four flight crew members on board and no passengers

    民航處接獲報告，今日（九月十六日）下午一時二十八分澳門國際機場發生飛機事故，當中涉及中富航空公司一架在香港注冊的crj700型飛機，當時機上有四名機員正進行機組人員訓練，並沒有其他乘客。
  4. While many japanese welcome the news that the younger generation might speak better english, mandating it in elementary schools has stirred a hot debate

    正當許多日本人歡迎年輕一代可以說更好的英文這樣的新聞時，把英文列為中學必修課程的做法也引起熱烈的討論。
  5. The " bishop clothed in white, " who is the pope, " makes his way with great effort toward the cross amid the corpses of those who were martyred, " cardinal sodano said as he described what he called an interpretation of the vision to 600, 000 pilgrims gathered at the sanctuary where john paul ii had just beatified two of the shepherd children, francisco and jacinta marto, and thanked the virgin for saving his life on may 13, 1981

    「穿上白衣的主教」 ，就是教宗， 「在殉道者的屍體當中，用著極大的努力走向十字架」 ，樞機主教描述了對600 ， 000名朝聖者聚集在避難所異象的解釋，教宗約翰保羅二世在1981年5月13日正好為兩位牧童，弗朗西斯科和傑西塔行宣福禮，感謝聖母救了他的性命。
  6. Securing judgment procedure is to protect the legal rights of creditor, under that aim, there also exist two direct aim, one is safeguard the execute of the judicial addict made in the future, the other is to avoid the unredemptive damages chapter 3 the type of civil securing judgment procedure this chapter researches into the type of civil securing judgment procedure and relevant legal basis in main countries, including the arrest and einstweligeverfugung in germany and japan, the juger en refere iprocedure and qrdanance sur requite in france, attachment, temporary restraining order and preliminary injunction in u. s, pre - judgement rremedies in britain, and property preservation and advance execution in china the civil securing judgment procedure system of france, u. s. and britain don t meet the situation and tradition custom of china, while the civil securing judgment procedure system of german and japan has deficiency the conclusion of this chapter is, we should reasonably reform current civil securing judgment procedure system of china, reconstruction the dual civil securing judgment procedure system under the division of property preservation and action preservaition chaptei4 court has the power of jurisdiction this chapter researches into the court which has jurisdiction to different kinds of securing

    筆者認為，民事保全程序存在審理階段的保全程序和執行階段的程序，是特別的訴訟程序和執行程序兼容；民事保全請求權屬于廣義上的訴權；民事保全權屬于裁判權（司法權）和行政權並存；民事保全程序應當體現迅速原則、全面保護雙方當事人；權益原則、程序正當原則、保全措施的標的有限原則；民事保全程序的總目的是為了保護債權人的合法權益，其直接目的有二：一是保障將來執行文書的強制執行，二是：避免將來無法挽回的損失。第三章民事保全的類型本章對各主要國家關於民事保全的類型及其依據逐一作了論述：德國和日本的假扣押與假處分、法國的緊急審理程序和依申請作出裁定的程序、美國的， 、一。扣押和中間禁令、英國的臨時性救濟措施、我國的財產保全和先予執行。
  7. A new wave of explosions and shootings killed or wounded dozens of iraqis on easter sunday as the christian minority celebrated the holy day, praying that this would be the last year they live through the violence and terrorism

    正當屬少數的基督徒慶祝周日復活節，祈求這會是他們最後一年在暴力與恐怖主義陰影中度過的時候，在這個聖日發生的新一波爆炸與槍擊，又造成數十名伊拉克人死傷。
  8. Right now, singaporeans are lapping up the american coffee culture that is changing the way we look at the once humble kopi - o

    目前美國咖啡文化正在新加坡人當中大行其道處處留香，使我們對昔日最為普通的咖啡烏看法已有所不同。
  9. In fact, it was a system cost ; it was the rational choice under the specific system transformation period. the non - performing assets could be traced to the state financial control, so the state should be responsible for it, at least hi theory. refinancing by the government may be the straightforward solution, but the more important thing is how to form the new governance structure and the risk - taker

    其中美國、瑞典、挪威、芬蘭、丹麥、波蘭和智利先後對本國銀行不良資產進行了全面清理，使銀行業轉危為安，穩固了金融局勢，取得了良好的效果；法國、墨西哥、日本進展緩慢，收效甚微，阿根廷則因日益增多的不良資產形成頑疾，導致今天經濟衰退、政局不穩；韓國、馬來西亞和泰國不良資產的處理則正在進行當中，效果並未顯現。
  10. Related chinese vessals and personnel promote routine ocean exploration around dianyu island is carrying on justified right and must not be infringed by japan

    中方有關船隻及人員在釣魚島附近海域進行正常海洋科考，是行使中方正當主權權利，日本無權干預。
  11. Now with a better understanding of the symptoms, i think i should be able to tell you now that in fact everyday we are monitoring all these cases. as i said at the beginning of february, pneumonia is very common. just to give you a rough figure, there could be more than a thousand cases each month especially during winter months

    所以我們現時對癥狀的認識更清楚的時候，我可以比較清楚地告訴大家，這些案例我們每一天都在監察，正如我在二月初向大家所說，肺炎根本是常見的，如果我們籠統地說它的數目，一個月可以是超過一千宗的，尤其是在冬季的日子里，但當中當然包括很多種類的致病原因，最簡單的由細菌引致的，細菌可以導致肺炎，我們有非常有效的抗生素可以治療。
  12. On the day after we received master s fax instructions, we happened to make a regular visit to an orphanage on the outskirts of pusan. in our conversation with the director of the orphanage, we learned that no activities had been arranged for the children on the day of the moon festival. thus, we invited them to join in our celebration

    收到師父指示的傳真，隔日正逢我們定期拜訪斧山近郊一所孤兒院的日子，在和院長也是同修話家常時得知，院方在中秋節當天並沒有為院童安排任何活動，所以我們便邀請他們來叄加我們的中秋節聯歡活動。
  13. With yamazaki on a quest for self - punishment and the yakuza trying desperately to avoid it, forces converge to bring the four together. in typical sabu fashion, one bizarre event leads to another until events are driven to a truly abnormal head by the characters motivations and emotions a first for sabu and a mark of progress in the directors filmmaking acumen

    的命運過山車，告訴你，今日正果，早是當年播種；他一當導演就在思考命運與機會的東西，需要一個演員去代他在片上簽名，堤真一獨有的杜斯妥也夫斯基《罪與罰》筆下主角氣質被他看中，故一直合作無間。
  14. Holiday inn xiaoshan hangzhou is seeking talented and enthusiastic hotel professionals to join our hotel operation team

    杭州眾安假日酒店正尋找有才能、熱心酒店事業的專業人士加入酒店運營隊伍當中。
  15. Holiday inn xiaoshan hangzhou is seeking talented and enthusiastic hotel professionals to join our hotel opening team

    杭州眾安假日酒店正尋找有才能、熱心酒店事業的專業人士加入酒店籌備開業隊伍當中。
  16. Just as the extensive reforms initiated by maclntosh were paying obvious dividends, tumultuous events in china swept hong kong once more into its turbulent wake

    正當麥景陶策劃的長遠改革成效日顯之際，中國國內的動蕩卻再次將香港捲入漩渦之中。
  17. The goal now of u. s. policy has to be to regain the initiative where saddam hussein is concerned ; to take a hard look at what we are doing, to make sure that he does not build weapons of mass destruction, that he does not threaten his neighbors ; to make certain that he lives up to the obligations that he undertook after the end of the gulf war

    在廣泛完整且具彈性的執行計劃中，列有民事行政行動、民事司法行動及刑事行動。重大罰則是民事制裁當中很重要的一環。正式行政命令的處分可包含每個違法日高達27 ， 500美元的罰鍰，或吊銷、撤銷違法設施的許可證或臨時許可。
  18. Since the identity that is known or knowable by the gods, by psychiatry, or by the party is at the same time the identity that is assigned the status of paramount reality, legitimation again integrates all conceivable transformations of identity with the identity whose reality is grounded in everyday life in society

    當上帝、精神醫師、一群人所知或可知的證同是至高無上的實在時，正當化再次將證同可想而知的變化與在社會日常生活中紮根的證同整合。
  19. One of the ironies to emerge from the midair disintegration of the columbia on february 1st is that cnn ' s breaking news of the tragedy was, for many people, their first clue that a shuttle mission was under way

    哥倫比亞號航天飛機於2月1日在半空中解體，具有諷刺意味的是，美國有線新聞網路對於此次災難令人震驚的報道，對于許多人來說，居然是他們第一次得知有這么一項航天任務正在進行當中。
  20. Yet as hong kong and china celebrate the tenth anniversary of their reunion, their self - congratulation seems justified

    然而，當香港和中國都在慶祝回歸十周年紀念日的時候，他們自己的慶祝看起來是正當的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書